ដីធ្លី
(English) Land activists ‘under threat’
Cambodian land advocates face some of the most threatening and deadly working conditions in the world, according to a new report by UK-based environmental watchdog Global Witness. Since 2002, 908 reported killings linked to land activism have occurred across 35 countries – with 13 taking place ...
Amelia Woodside and Khouth Sophak Chakrya
http://www.phnompenhpost.com/national/land-activists-%E2%80%98under-threat%E2%80%99
(English) UXO injuries, deaths on the rise
Forty people were injured or killed by landmines and other unexploded ordnance (UXO) in the first two months of 2014, a figure nearly twice as high as that recorded in the same period last year, a recent report from the Cambodian Mine Action Centre shows. In ...
Maria Wirth
http://www.phnompenhpost.com/national/uxo-injuries-deaths-rise
Another New Year fracas at land dispute site
Security guards at the center of a yearlong land dispute between families in Phnom Penh’s Boeng Kak community and the Khun Sear Import Export Company on Wednesday accused the families of attacking them during a late-night Khmer New Year drinking party. Nuon Sokhannara, one of the ...
Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/another-new-year-fracas-at-land-dispute-site-56626/
GW៖ កម្ពុជាជាប្រទេសដែលសកម្មជនការពារបរិស្ថាននិងដីធ្លីជាច្រើនត្រូវបានសម្លាប់
អង្គការការពារធនធានធម្មជាតិឈ្មោះ ក្លូបប៊ល វីតណែស្ស (Global Witness = GW) ចាត់ទុកកម្ពុជា ថាជាប្រទេសមួយដែលមានសកម្មជនការពារបរិស្ថាន និងដីធ្លីជាច្រើនត្រូវបានគេសម្លាប់។ ស្ថាប័នអន្តរជាតិមួយនេះ អំពាវនាវឲ្យរដ្ឋាភិបាលចាត់វិធានការឲ្យបានតឹងរ៉ឹង ដើម្បីបញ្ឈប់ការគំរាមកំហែងនានាទៅលើសកម្មជនការពារបរិស្ថាន និងដីធ្លី។ នៅក្នុងរបាយការណ៍ ...
យាង សុជាមេត្តា
http://www.rfa.org/khmer/news/human-rights/Global-Witness-report-on-killings-of-environmental-defenders-04162014091349.html
Angkor Gold (V.ANK) says financing deal puts Cambodia 'in play'
Angkor Gold Corp. (TSX: V.ANK, Stock Forum) has entered into a strategic alliance with Hong Kong-based Tohui Beishan Property Group Holding Ltd. (TG) that could provide up to $10.5 million for exploration in Cambodia, Angkor said Monday. The strategic alliance between Angkor and TG includes TG’s ...
Stockhouse News Staff
http://www.stockhouse.com/news/newswire/2014/04/14/angkor-gold-v-ank-says-financing-deal-puts-cambodia-play
Landmine casualties in Cambodia up 90 pct in first two months
Casualties from landmines and unexploded ordnance have remarkably increased in the first two months of this year, a report of the Cambodian Mine Action and Victim Assistance Authority showed Tuesday. The country reported 40 casualties, 6 people died and 34 injured, during the January-February period this ...
Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/854674.shtml#.U09J9_mSx8E
ពលរដ្ឋពាក់ព័ន្ធក្នុងវិវាទដីធ្លីនៅកំពង់ឆ្នាំងដើរចេញពីកិច្ចចរចា
មន្ត្រីម្នាក់បានដឹងថា កាលពីម្សិលមិញប្រជាពលរដ្ឋចំនួនប្រាំបីគ្រួសារដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងវិវាទដីធ្លីមួយនៅក្នុងខេត្តកំពង់ឆ្នាំង ជាមួយអ្នកស្រី ជា ខេង ភរិយារបស់លោក ស៊ុយ សែម រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឧស្សាហកម្ម រ៉ែ និងថាមពល បាននាំគ្នាដើរចេញ ...
ប្រជាជនរងគ្រោះដោយសារតែការបណ្តេញចេញនាំគ្នាគំរាមតវ៉ាប្រឆាំងធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី
គ្រួសារប្រជាជនដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយសារគម្រោងស្ថាបនាផ្លូវដែកក្រោមមូលនិធិរបស់ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី(ADB) បានគំរាមធ្វើបាតុកម្ម ប្រសិនបើធនាគារនេះមិនបង្ហាញផែនការដល់ពួកគាត់ ទាក់ទងនឹងការលើកកម្ពស់កម្រិតជីវភាពរបស់ពួកគាត់ក្នុងរយៈពេលមួយសប្ដាហ៍។ ប្រជា ...
Zsombor Peter និង ផន បុប្ផា
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/13013/
ស្ថានភាពអចលនទ្រព្យក្នុងក្រុងព្រះសីហនុនៅតែដំណើរការល្អ
បើទោះបីជាស្ថានភាពនយោបាយក្នុងស្រុកហាក់មិនទាន់ល្អប្រសើរក៏ដោយ ក៏វិស័យអចលនទ្រព្យនៅ ក្រុងព្រះសីហនុ នៅតែមានដំណើរការល្អ ដដែលនាត្រីមាស ទី១ ឆ្នាំនេះខណៈចំនួនភ្ញៀវទេសចរទៅកម្សាន្តនៅទីនោះមានកំណើនជាបន្តបន្ទាប់។ អគ្គនាយក ...
ស៊ុំ ម៉ាណេត
http://www.postkhmer.com/post-property/property-price/113035-2014-04-09-04-40-43
យុទ្ធសាស្ត្របំផ្លាញព្រៃឈើឲ្យអស់ពី ខេត្តព្រះវិហារ របស់ក្រុមហ៊ុន ឧកញ៉ា ទ្រី ភាព
ប្រភេទឈើធ្នង់ ដែលមានមុខកាត់បីតឹកបួនជ្រុងបណ្តោយប្រវែង ២ ម៉ែត្របានតម្រៀបគ្នាជាគំនរនៅតាមផ្ទះនីមួយៗរបស់ប្រជាជននៅក្នុងស្រុកចំនួនបីនៃ ខេត្តព្រះវិហារ ដោយដាក់រង់ចាំឈ្មួញមកប្រមូលយកនៅពេលល្ងាច ខណៈពេលសំឡេងសន្ធឹករបស់គោយន្តដែល ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/112996-2014-04-09-03-18-39
ប្លង់គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីនៅកោះពស់នឹងបញ្ចប់នាពេលឆាប់ៗ
គំរូប្លង់ថ្មីនៃគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍កោះពស់នៅក្នុង ខេត្តព្រះសីហនុ គ្រោងនឹងបញ្ចប់ការគម្រោងប្លង់នាពេលឆាប់ៗនេះ។ ទឹកប្រាក់ដែលត្រូវវិនិយោគរហូតទៅដល់ ១០០០ លានដុល្លារអាមេរិក។ ប្រធានផ្នែកទំនាក់ទំនងទូទៅ ...
ស៊ីវ ម៉េង
http://www.postkhmer.com/post-property/construction-plan/113034-2014-04-09-04-33-06
អភិបាលស្រុកលំផាត់ប្រឈមមុខនឹងការចាប់ខ្លួនពាក់ព័ន្ធឈូសឆាយព្រៃ
បើតាមការអះអាងរបស់មន្ត្រីតុលាការបានឲ្យដឹងថា អភិបាល ស្រុកលំផាត់ ខេត្ដរតនគិរី អាចនឹងប្រឈមទៅនឹងការនាំខ្លួនមកតុលាការខេត្ត ប្រសិនបើគាត់មិនចូលខ្លួនឆ្លើយបំភ្លឺតាមកាលកំណត់ពាក់ព័ន្ធករណីកាប់រានដីព្រៃក្នុងតំបន់ការពារធម្មជាតិនិងជា ...
ឃុត សុភចរិយា
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/113050-2014-04-10-03-12-42
មនុស្សពីរនាក់រងរបួសជាទម្ងន់ដោយសារគ្រាប់មីននៅក្នុងខេត្តកំពត និងនៅក្នុងខេត្តកោះកុង
យោងតាមមន្ត្រីមូលដ្ឋានបានឲ្យដឹងថា ការផ្ទុះមីនកប់ ...
ជនជាតិភាគតិចរកអន្តរាគមន៍ទប់ក្រុមហ៊ុន វៀតណាម ឈូសដីចម្ការ
សហគមន៍ជនជាតិដើម ចារ៉ាយ ក្នុង ស្រុកអណ្តូងមាស កំពុងស្វែងរកកិច្ចអន្តរាគមន៍ដើម្បីបញ្ឈប់ក្រុមហ៊ុន វៀតណាម ៧២ ដែលកំពុងឈូសបំផ្លាញចម្ការដំណាំរបស់ពួកគាត់អស់ជាង ៥០ ហិកតាចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាល ខែមករា មក។ លោក ឆាយ ធី អ្នកសម្របសម្រួលអង្គការសិទ្ធិមនុស្ស អាដហុក ខេត្តរតនគិរី បានឲ្យដឹងថា តំណាងជនជាតិដើមភាគតិច ចារ៉ាយ ក្នុង ភូមិបរខាំ ឃុំញ៉ាង ស្រុកអណ្តូង ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://postkhmer.com/national/1-national-news/112995-2014-04-09-02-59-33
រដ្ឋាភិបាលអំពាវនាវសុំមូលនិធិបន្ថែមដើម្បីជួយដល់កិច្ចប្រឹងប្រែងស្ដារឡើងវិញក្រោយទឹកជំនន់
គណៈកម្មាធិការជាតិគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា ខ្លួនត្រូវការមូល ...
Matt Blomberg និង បែន សុខហ៊ាន
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/12986/
គ្រួសារដែលគេបណ្តេញចេញរង់ចាំជំនួយពីធនាគាអភិវឌ្ឍន៍អាសុី
កាលពីឆ្នាំ២០១១ លោក អឿន ភីរុន បានខ្ចីលុយចំនួន៤៥០ដុល្លារពីធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី ដោយប្រើលុយនោះពាក់កណ្តាលសម្រាប់ទិញម៉ូតូចាស់មួយគ្រឿង និងពាក់កណ្តាលទៀតចំណាយទៅលើការចិញ្ចឹមសត្វទា និងសត្វមាន់មួយចំនួនតូច។ គ្រួសាររបស់គាត់ និង ...
Zsombor Peter និង ផន បុប្ផា
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/12974/
ជនជាតិស្កុតឡេន ត្រូវបានផ្តល់គ្រឿងកិត្តិយស និងឥស្សរិយយសសម្រាប់ការបោសសំអាតមីន
បុរសស្កុតឡេនម្នាក់ត្រូវបានតែងតាំងជា អស្សឬទ្ធិ នៅក្នុង ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាសម្រាប់ការរួមចំនែកបំរើដល់ការបោសសំអាតមីននៅក្នុងប្រទេសនេះ។ ...
បុគ្កលិកសារព័ត៌មាន Herald Scotland
http://www.heraldscotland.com/news/home-news/scot-honoured-for-clearing-landmines.23888303
បុរសនៅខេត្តឧត្តរមានជ័យម្នាក់ជាន់មីនផ្ទុះរងរបួស នៅពេលឆ្លងដែនទៅកាប់ឈើប្រណីតខុសច្បាប់
ក្រុមមន្ត្រីមូលដ្ឋានបានឲ្យដឹងថា បុរសម្នាក់រងរបួសធ្ងន់កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ដោយសារគាត់ជាន់មីនប្រឆាំងមនុស្ស ខណៈដែលគាត់ព្យាយាមឆ្លងព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃទៅកាប់ឈើប្រណីតខុសច្បាប់។ យោងតាមលោកមេឃុំ ផាង ...
សាំង សុឥន្ទរិទ្ធ
http://www.cambodiadaily.com/news/man-injured-by-landmine-while-illegally-logging-55854/
ជនជាតិភាគតិចជងស្នើឲ្យបញ្ឈប់គម្រោងវារីអគ្គិសនី
ជនជាតិដើមភាគតិចជង ៦នាក់ តំណាងឲ្យ ៦០០ គ្រួសារនៅ ស្ទឹងអារ៉ែង ខេត្តកោះកុង បានដាក់ញត្តិទៅការិយាល័យអង្គការសហប្រជាជាតិ រដ្ឋសភា និងស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាលដើម្បីស្វះស្វែងរកអន្តរាគមន៍ឲ្យបញ្ឈប់ក្រុមហ៊ុន ចិន Sinohydro មិនឲ្យសាងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនី ជាយអារ៉ែ ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/112848-2014-04-04-03-12-59
ក្រសួងច្រានចោលរបាយការណ៍អង្គការលីកាដូ
ក្រសួងរៀបចំដែនដីនគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ បានច្រានចោលនូវរបាយការណ៍របស់អង្គការ លីកាដូ ដែលបានចេញផ្សាយថា រដ្ឋាភិបាលបរាជ័យក្នុងការអនុវត្តបទបញ្ជាលេខ ០១ដោយនៅដើម ឆ្នាំ២០១៤ ជម្លោះដីធ្លីនៅ កម្ពុជា បាននាំមកនូវរលកថ្មី ដែលមានហិង្សានៅតែបន្តកើតមានឡើង ហើយផ្តល់ផលអាក្រក់ដល់ ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://postkhmer.com/national/1-national-news/112845-2014-04-04-03-03-58
អភិបាលខេត្តព្រះវិហារនឹងបិទការិយាល័យអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលជុំវិញរឿងញុះញង់កម្មករ
លោក អ៊ុំ ម៉ារ៉ា អភិបាលខេត្តព្រះវិហារបានផ្ញើរលិខិតមួយច្បាប់ជូនលោក ស ខេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ ដើម្បីជូនដំណឹងថាលោកកំពុងបញ្ជាឲ្យអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលមួយបិទការិយាល័យមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួន ដោយឈរលើមូលដ្ឋានថា អង្គការនោះកំពុងញុះញង់អ្នកភូមិឲ្យបំផ្លាញ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
http://www.cambodiadaily.com/news/preah-vihear-governor-to-close-ngo-office-for-inciting-workers-55773/
អាមេរិកផ្តល់ឱ្យកម្ពុជានូវឧបករណ៍ដោះមីនក្រោមទឹក
ដោយយោងតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានមួយពីស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិក សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រគល់ឧបករណ៍ដោះមីនក្រោមទឹកដល់អង្គភាពដោះមីនក្រោមទឹករបស់មជ្ឈមណ្ឌលសកម្មភាពកំចាត់មីនកម្ពុជា (CMAC) នៅក្នុងភាគខាងជើងខេត្តកំពង់ឆ្នាំង។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Global Times
http://www.globaltimes.cn/content/852563.shtml#.Uz4W0vmSxqU
សង្គមស៊ីវិលចង់ឲ្យលោកហ៊ុន សែនស្នើឡាវបញ្ឈប់ការសង់ទំនប់
នៅមុនពេលដែលលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីទៅចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលគណៈកម្មការទន្លេមេគង្គសង្គមស៊ីវិលគ្រោងនឹងដាក់លិខិតនិងស្នាមមេដៃជាង ៤០០ របស់ប្រជាពលរដ្ឋ ដែលនឹងរងការប៉ះពាល់ផ្ទាល់ពីគម្រោងទំនប់វារីអគ្គិសនី ដនសាហុង ទៅខុទ្ទកាល័យលោក ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/112783-2014-04-03-03-56-03
សាលាដំបូងខេត្តសៀមរាបចោទប្រកាន់ទាហានបួននាក់ពីបទរត់ពន្ធឈើប្រណីតខុសច្បាប់
មន្ត្រីម្នាក់បាននិយាយថា កាលពីម្សិលមិញសាលាដំបូងខេត្តសៀមរាបបានចោទប្រកាន់ ទាហានបួននាក់ពីបទកាប់ឈើប្រណីតខុសច្បាប់ ហើយយកទៅឃុំខ្លួនបណ្ដោះអាសន្ន។ លោក ហុក ពៅ ចៅក្រមស៊ើបសួរនៅតុលាការនេះបានមានប្រសាសន៍ថា “យើងបានចោទប្រកាន់ ...
សាំង សុឥន្ទរិទ្ធ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/12784/