ព័ត៌មាន
Cambodian PM inaugurates 90 mln USD water treatment plant in capital
- ថ្ងៃទី ២១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន
- ផ្សារហ៊ុនមូលបត្រកម្ពុជា / ទឹកស្អាត / កម្ចីសម្បទាន / ការសាងសង់ / ស៊ី អេស អ៊ិច / ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុ / ជំនួយបរទេស / ប្រទេសបារាំង / General Election / ហ៊ុន សែន / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ការវិនិយោគ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ការបោះឆ្នោតជាតិ / ភ្នំពេញ / ស្ថេរភាពនយោបាយ / កំណើនប្រជាជន / potable water / រ.ទ.ស.ភ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / water / ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត / រដ្ឋាករទឹកស្វយ័ត / water supply capacity / water treatment / រោងចក្រប្រព្រឹត្តកម្មទឹកស្អាត / water treatment plants
Cambodian Prime Minister Hun Sen on Tuesday inaugurated a new water treatment plant in eastern part of capital Phnom Penh, saying that the plant would meet the rising demand of clean water in the city. The 90 million U.S. dollar plant was invested by the listed ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-06/04/c_132430033.htm
Worse than Potholes, Street 63 Roadwork Hurts City’s Image
- ថ្ងៃទី ១៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៥
- ខេមបូឌា ដេលី
- ក្រុង / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ភ្នំពេញ / ផ្លូវដី និងស្ពាន / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងគមនាគមន៍ និងការដឹកជញ្ជូនទំនិញ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត / ការអភិវឌ្ឍ និងការគ្រប់គ្រងទីក្រុង
- ការបំពុលបរិយាកាស / ផ្សារធំថ្មី / Chaktommuk commune / Chaktommuk commune cheif Un Sam Ang / អ្នុកនាំពាក្យសាលារាជធានី ឡុង ឌីម៉ង់ / clothing stores / ការសាងសង់ / បំពង់បង្ហូរទឹក / ប្រព័ន្ធលូបង្ហូរទឹក / drainage system upgrade / ការកាត់បន្ថយទឹកជំនន់ / ទឹកជំនន់ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន / ជេ អាយ ស៊ី អេ / JICA drainage-system project / ឡុង ឌីម៉ង់ / Mao Tse Tung Boulevard / ភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / pollution / potholes / road conditions / ការសាងសង់ផ្លូវថ្នល់ / roads / Sihanouk Boulevard / អគារខ្ពស់ / Street 63 / ទេសចរណ៍ / Traffic / Un Sam Ang
Skyscrapers, supermarkets and high-end clothing stores along Sihanouk Boulevard may reflect the increasingly affluent side of Phnom Penh, but turning down busy Street 63 toward Central Market the scene is more warzone than Asean capital, with air thick with dust and the road peppered with ...
http://www.cambodiadaily.com/news/worse-than-potholes-street-63-roadwork-hurts-citys-image-28799/
NagaCorp rolls dice on $15 million VIP terminal
- ថ្ងៃទី ៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- airport terminal / airport terminal VIP facilities / airport terminals / Airports / aviation / កាស៊ីណូ / CH-aviation / CH-aviation company / Citi / Citi analysis firm / ការសាងសង់ / customs department / EBS International / ល្បែងស៊ីសង / gambling laws / gambling revenue / ផ្សារភាគហ៊ុន ហុងកុង / សណ្ឋាគារ / ការលេងល្បែងស៊ីសងខុសច្បាប់ / immigration / immigration checks / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / junket revenue / junkets / ក្រុមហ៊ុនណាហ្គាខប / NagaCorp’s chief financial officer Philip Lee / ណាហ្គា វើល / Philip Lee / ភ្នំពេញ / អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញ / private terminals / private VIP terminal / សយ សុខាន់ / រដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរស៊ីវិល / State Secretariat of Civil Aviation undersecretary of state Soy Sokhan / ចំណូលពន្ធ / the Naga Terminal / ទេសចរណ៍ / transport / travel
A private VIP terminal costing $15 million is being planned at Phnom Penh International Airport by NagaCorp, which hopes that once it is ready – likely by early next year – high-rollers would flock to its casino and double their spending to $8 billion. NagaWorld, the ...
Sea tourism along coast needs infrastructure, investors
- ថ្ងៃទី ២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / ក្រុងព្រះសីហនុ / ទេសចរណ៍ / ធនធានទឹក
- An Thoi port / Chanthaburi deputy governor Pongrat Phiromrat / Chanthaburi Province / Chutathip Chareonlarp / តំបន់សមុទ្រ / ការសាងសង់ / Ha Tien / HCM City / Hon Chong port / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ការវិនិយោគ / គៀន យ៉ាង / Kien Giang deputy chairman Mai Van Huynh / ខេត្តអានយ៉ាង / Mai Van Huynh / ទន្លេមេគង្គ / Mekong River Delta / People's Committee / Phu Quoc / កោះហូគក់ (កោះត្រល់) / Pongrat Phiromrat / Rach Gia / Rach Gia port / Rayong / sea vessels / កំពង់ផែសមុទ្រ / Ships / ក្រុងព្រះសីហនុ / Sihanoukville province / Tac Cau port / ប្រទេសថៃ / ទេសចរណ៍ / Tourism Authority of Thailand's director HCM City office director Chutathip Chareonlarp / Tourism Authority of Thailand's HCM City / tourist circuit / Trat Province / Vietnam Star Travel / Vinh Dam international seaport
Plans to create a tourist circuit encompassing coastal areas of Vietnam, Cambodia, and Thailand could be delayed as infrastructure is not yet in place and authorities cannot find investors. The sea route from the Mekong River Delta province of Kien Giang to Sihanoukville in Cambodia and ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=OTEzNTNmYzMyZDI
Cambodia: A rising star with a falling reputation?
- ថ្ងៃទី ៣០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៥
- Just-Style
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាល / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងវិស័យអប់រំ / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ពាណិជ្ជកម្ម
- American Government / Aon Hewitt's People Risk Index 2013 / apparel workers / កម្មវិធីរោងចក្រកាន់តែប្រសើរនៅកម្ពុជា / ស្ថានទូតអង់គ្លេស / ប្រទេសភូមា / Cambodian garment industry / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ស៊ី.ឌី.ស៊ី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Company turnover / Contracts / Corporate responsibility / corporate social responsibility / អំពើពុករលួយ / ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា / CSR-sensitive brands / អគ្គិសនី / តម្លៃលក់អគ្គិសនី / ថាមពល / បរិស្ថាន / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / រោងចក្រ / Factory collapse / Faintings / Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry / ការវិនិយោគបរទេស / French Chamber of Commerce in Cambodia / French companies / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / រោងចក្រកាត់ដេរ / Garment Industry Productivity Centre / garment manufacturers / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា / garments / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនិងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា / ហុងកុង / illegal strikes / អាយឡូ / Indian textile suppliers / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / International Labor Organization's Better Factories Cambodia / job security / កេន លូ / ប្រទេសកូរ៉េ / labor / ច្បាប់ការងារ / labor turnover / កម្លាំងពលកម្ម / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / manufacturers / mass faintings / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / minimum wage increase / "Monitoring in the Dark" Report / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / ភ្នំពេញ / អ្នកលក់រាយ / SHRM&P / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / Stanford International Human Rights and Conflict Resolution Clinic / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / temporary contracts / textile manufacturers / textile suppliers / textile supply chain / Textiles / UK Trade and Investment office / ទីភ្នាក់ងារផ្តល់ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ស.រ.អា. / ប្រាក់ឈ្នួល / Worker Rights Consortium / កម្មករ / workers rights
Cambodia’s reputation as a standard-bearer for apparel workers’ rights is wearing thin – and yet the country is a rising star when it comes to attracting foreign investment and increasing exports. There are many reasons to deter brands and retailers from sourcing clothing in Cambodia. The Kingdom ...
http://www.just-style.com/analysis/a-rising-star-with-a-falling-reputation_id117944.aspx
As Foreign Aid Increases, Questions About Conditions
- ថ្ងៃទី ៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣
- វីអូអេ
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី / សុខភាពសាធារណៈ / ផ្លូវដី និងស្ពាន / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- អេ.ឌី.ប៊ី / Agriculture & Agri-business / ជំនួយកសិកម្ម / aid / Aid Dependence in Cambodia / aid packages / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / គណបក្សសង្គ្រោះជាតិកម្ពុជា / Cambodia National Rescue Party spokesman Yim Sovann / ស៊ី.ឌី.ស៊ី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chou Heng / ការសាងសង់ / គណៈកម្មាធិការសហប្រតិបត្តិការដើម្បីកម្ពុជា / Cooperation Committee for Cambodia executive director Soeung Saroeun / អំពើពុករលួយ / ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា / Council for the Development of Cambodia senior policy expert Chou Heng / donors / អ៊ារ សុផល / ជំនួយបរទេស / កម្ចីបរទេស / ការចំណាយរបស់រដ្ឋាភិបាល / ចំណូលជាតិ / វិស័យសុខាភិបាល / information / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Infrastructure aid / អត្រាការប្រាក់ / International Aid / international aid patterns / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / កម្ចី / ការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ / ការសាងសង់ផ្លូវថ្នល់ / សឿង សារឿន / ការប្រមូលពន្ធ / ចំណូលពន្ធ / Taxes / ជំនួយបច្ចេកទេស / ទេសចរណ៍ / តម្លាភាព / យូ អេន / អង្គការសហប្រជាជាតិ / នរគរូបនីយកម្ម / សហរដ្ឋអាមេរិក / យឹម សុវណ្ណ
Cambodia has seen huge growth of foreign aid and loans over the past two decades, but experts are beginning to question its worth—and what conditions might be attached. Total aid from 1993 to 2012 amounts to around $10 billion, with the percentage of aid coming as ...
http://www.voacambodia.com/content/as-foreign-aid-increases-questions-about-conditions/1664821.html
Work underway on 'catastrophic' Cambodian dam
- ថ្ងៃទី ៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣
- DW
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនេសាទ ការចិញ្ចឹមត្រី និងជលវប្បកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- 3S network / 3S rivers / អ៊ែម ត្រាណឌែម / Ame Trandem program director International Rivers / អគ្គិសនី / electricity grid / កង្វះអគ្គិសនី / Eric Baran / Fish / fish yields / ជលផល / សន្តិសុខស្បៀង / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / Hyrdopower / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / អង្គការទន្លេអន្តរជាតិ / ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ / អាងទន្លេមេគង្គក្រោម / Lower Se San 2 Dam / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / ទន្លេមេគង្គ / migratory fish / Mine and Energy Suy Sem / Minister of Industry / national electricity grid / PANAS / PANAS Report / relocation sites / Se Kong River / Se San River / sediment flows / ទន្លេសេសាន / Srekor / Srekor village / ទន្លេស្រែពក / ស៊ុយ សែម / tributary dams / tributary rivers / UN Millennium Development Goals / US journal The Proceedings of the National Academy of Sciences / US Secretary of State Hillary Clinton / WorldFish / WorldFish senior researcher Eric Baran
Srekor village has stood on the banks of the Se San River in northeastern Cambodia for generations. In a few years it will be gone, submerged along with more than 300 square kilometres of surrounding farmland and forest. For 37-year-old rice farmer Pa Tou, the ...
http://www.dw.de/work-underway-on-catastrophic-cambodian-dam/a-16803423
As Phnom Penh Grows, So Does Its Sewage Problem
- ថ្ងៃទី ១៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៥
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ភ្នំពេញ / ការបំពុលបរិស្ថាន និងកាកសំណល់ / ប្រជាជន និងជំរឿន / ទន្លេ និងបឹង / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / ការអភិវឌ្ឍ និងការគ្រប់គ្រងទីក្រុង / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអនាម័យទីក្រុង / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទឹក និងអនាម័យនៅទីប្រជុំជន / ទឹក និងអនាម័យ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងបរិក្ខារទឹក និងអនាម័យ / ការបំពុលទឹក / ផ្លូវទឹក និងកំពង់ផែ
- Boeng Trabek / Boeng Trabek pumping station / Boeung Tampoun / ក្រុមហ៊ុន ប៊ុណ្ណា រៀលធីគ្រុប / Bonna Realty Group CEO Noun Rithy / Cambodia Environment Outlook UN report 2008 / ការសាងសង់ / គម្រោងសាងសង់ / ខុនដូ ដឺ ខេសល រ៉ូយាល់ / drainage networks / បំពង់បង្ហូរទឹក / drainage project / ប្រព័ន្ធលូបង្ហូរទឹក / environmental damage / Housing Developments / human health / In Chamkar Mon District / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន / ជេ អាយ ស៊ី អេ / lakes / ក្រសួងសាធារណការ / នូន រិទ្ធី / ក្រុមហ៊ុន អភិវឌ្ឍន៍កោះពេជ្រ / Overseas Cambodia Investment Corporation deputy CEO Touch Samnang / ភ្នំពេញ / ប្រឡាយក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / raw sewage / Sewage Problem / ប្រព័ន្ធទឹកកខ្វក់ / shopping malls / ទន្លេបាសាក់ / ទន្លេសាប / ការគ្រប់គ្រងសំរាម / រោងចក្រប្រព្រឹត្តកម្មទឹកកខ្វក់ / water pipes / water pipes network / water waste management / waterwatse / ផ្លូវទឹក
Since 1998, Phnom Penh’s population has doubled to more than 2 million. High-rise buildings have popped up in the city’s center and housing developments have been hastily erected. Yet the city’s antiquated, decades-old drainage system has undergone little improvement in that time and experts say the ...
Cambodian PM to visit Macau in September
- ថ្ងៃទី ២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣
- Macau Daily Times
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / ទេសចរណ៍ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ប្រាសាទអង្គរវត្ត / aviation / Cambodian Deputy Prime Minister and Finance Minister Keat Chhon / ទំនាក់ទំនងចិន-កម្ពុជា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ជំនួយពីប្រទេសចិន / កម្ចីពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច / Edmund Ho / former Macau Chief Executive Edmund Ho / Global Tourism Economy Forum / Global Tourism Economy Forum chairman Edmund Ho / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ការវិនិយោគ / គាត ឈន់ / ទីក្រុង ម៉ាកាវ / National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference / National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference vice-chairman Edmund Ho / វិមានសន្តិភាព / ភ្នំពេញ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Second Global Tourism Economy Forum / Siem Reap Province / soft loans / ទេសចរណ៍ / ពាណិជ្ជកម្ម / transport
Cambodian Prime Minister Hun Sen will visit Macau in September to participate in the Second Global Tourism Economy Forum. Prime Minister Hun Sen called for more investment in the country by Chinese and Macau entrepreneurs, and direct flights between Cambodia and Macau. According to Xinhua, the ...
http://www.macaudailytimes.com.mo/macau/43622-cambodian-pm-to-visit-macau-in-september.html
Cambodia’s Economic Opportunity
- ថ្ងៃទី ២៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣
- The Diplomat
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / ការនាំចេញ/នីហរណ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ស្រូវ / ក្រុងព្រះសីហនុ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ជនក្រីក្រ / ពាណិជ្ជកម្ម
- វិស័យកសិកម្ម / Agriculture & Agri-business / AusAid / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / ខ្សែសង្វាក់តម្លៃកសិកម្មកម្ពុជា / CAVAC / Dr. Hang Chuon Naron / តម្លៃលក់អគ្គិសនី / EU markets / ការនាំចេញ/នីហរណ / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Kampong Thom / ខេត្តកំពង់ធំ / Kampot / Kampot Province / ប្រទេសឡាវ / loan portfolio for agriculture / loan portfolios / អង្ករ / Minister of Economy and Finance Secretary of State Dr. Hang Chuon Naron / Ministry of Agriculture Forestry and Fishery / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ / Ministry of Water Resources Management / ស្រូវ / paddy rice production / Policy Paper on Paddy Production and Rice Export / Prime Minister Samdech Hun Sen / អ ជី ស៊ី / rice / ការនាំចេញអង្ករ / rice export sector / rice export target / ដាំដុះស្រូវ / Rice Policy / វិស័យស្រូវអង្ករ / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / កំពង់ផែក្រុងព្រះសីហនុ / Takeo / Takeo Province / ប្រទេសថៃ / ប្រទេសហ្វីលីពីន / transport
While significant obstacles remain, the success of the rice sector is a potentially crucial driver in Cambodia’s prosperous and equitable development. Cambodia announced two major bilateral trade agreements recently, with the Philippines and Thailand, that are expected to further expand the country’s rice export sector. ...
http://thediplomat.com/2013/05/09/cambodias-economic-opportunity/
China's aid vital to Cambodia: finance minister
- ថ្ងៃទី ២២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣
- Global Times
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី
- Cambodian Deputy Prime Minister and Finance Minister Keat Chhon / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ជំនួយពីប្រទេសចិន / កម្ចីពីប្រទេសចិន / ជំនួយបរទេស / Global Tourism Economy Forum / Global Tourism Economy Forum chairman Edmund Ho / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / គាត ឈន់ / Macao / National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference / National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference vice-chairman Edmund Ho / soft loans / ទេសចរណ៍
China’s assistance to Cambodia is very important for the country’s economic and social development, Cambodian Deputy Prime Minister and Finance Minister Keat Chhon said Tuesday. He said from 1992 to present, China has provided 2.7 billion U. S. dollars in soft loans and grants to ...
Phnom Penh Governor Leaves Behind Mixed Legacy
- ថ្ងៃទី ២៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៥
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ការផលិត / ភ្នំពេញ / អចលនទ្រព្យ
- 2011 Asean Environment Sustainable City Award / Advanced Research Consultant Team / បឹងកក់ / បឹងកក់ / Bonna Realty / ស៊ី.ឌី.ស៊ី / City Trans Cambodia company / ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា / CPP party / CPP Senator Lao Meng Khin / កង្វះអគ្គិសនី / forced evictions / former Phnom Penh governor Kep Chuktema / ហ៊ុន សែន / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / រដ្ឋមន្រ្តី មហាផ្ទៃ ស ខេង / ការវិនិយោគ / Koh Pitch bridge / ឡៅ ម៉េងឃិន / ក្រសួងមហាផ្ទៃ / រដ្ឋសភាជាតិ / ប៉ា សុជាតិវង្ស / Paris / ភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / Phnom Penh governor Pa Socheatvong / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / real estate firms / relocation sites / ស ខេង / satellite city project / ក្រុមហ៊ុន ស៊ូកាគូ / បញ្ហាកកស្ទះចរាចរណ៍ / ការគ្រប់គ្រងសំរាម / water supply systems
During his speech last week at the swearing-in ceremony of Phnom Penh’s new governor, Pa Socheatvong, Interior Minister Sar Kheng noted that managing Cambodia’s capital is by no means an easy task. While critics of [former Phnom Penh governor] Mr. [Kep] Chuktema note his failure ...
http://www.cambodiadaily.com/news/phnom-penh-governor-leaves-behind-mixed-legacy-22697/
Cambodia gets rolling
- ថ្ងៃទី ៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣
- Bangkok Post
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការវិនិយោគ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Angkor Car / assembly plant / automotive sector / BMW cars / វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា / Business Research Institute for Cambodia chief economist Hiroshi Suzuki / សហព័ន្ធឧស្សាហកម្មយានយន្តកម្ពុជា / Ford automobiles / Ford cars / Hung Hiep (Cambodia) Co Ltd / Hung Hiep (Cambodia) Co Ltd CEO Pily Wong / Hyundai / import duties / import taxes / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / កោះកុង / Koh Kong’s special economic zone / Mercedes-Benz cars / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / ភ្នំពេញ / ខេត្តព្រះសីហនុ / អអឹមអេ ខេមបូឌា / RMA Cambodia chief executive Rami Sharaf / គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ / road infrastructure / roads / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស / tariff on imports / Taxes / បញ្ហាកកស្ទះចរាចរណ៍ / ច្បាប់ចរាចរណ៍ / used car market / យានជំនិះ
The small but sleek Angkor Car can easily navigate the narrow streets of Cambodia, while with an electric engine saves on expensive fuel costs. It may cost $10,000 per vehicle, a bit steep for most local people, but the vehicle is a welcome testimony to ...
http://www.bangkokpost.com/business/marketing/348783/cambodia-gets-rolling
New Governor Promises to Solve Land Disputes
- ថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៥
- ខេមបូឌា ដេលី
- ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ
- បឹងកក់ / Boeng Kak activist Tep Vanny / Boeng Kak Lake / Boeung Kak activist Tep Vanny / បឹងកក់ / បុរីកីឡា / សហគមន៍បុរីកីឡា / ដីមានជម្លោះ / ប្រព័ន្ធលូបង្ហូរទឹក / ex Phnom Penh governor governor Kep Chuktema / forced evictions / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / កែប ជុតិមា / Land evictions / ការបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិ / អង្គការក្រុមការងារពិសេសសិទ្ធិលំនៅឋាន / ប៉ា សុជាតិវង្ស / ភ្នំពេញ / Phnom Penh governor Pa Socheatvong / អាងស្តុកទឹក / roads / Thmar Kaul community / Thmar Kaul reservoirs
Phnom Penh’s new governor used his swearing in ceremony to Friday to boldly vow to solve some of the municipality’s longest-running and most high-emotive land disputes. Pa Socheatvong officially took over on Friday from outgoing governor Kep Chuktema, who served as the city’s chief for 10 ...
http://www.cambodiadaily.com/news/new-governor-promises-to-solve-land-disputes-21897/
World Bank upgrades Cambodia's growth forecast for this year
- ថ្ងៃទី ២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / ទេសចរណ៍
- Axel van Trotsenburg / Bert Hofman / អ៊ី យូ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ប្រទេសឡាវ / macro-prudential policies / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / ប្រទេសថៃ / ប្រទេសទីម័រខាងកើត / សហរដ្ឋអាមេរិក / ធនាគារពិភពលោក / World Bank East Asia and Pacific Economic Update / World Bank East Asia and Pacific Vice President Axel van Trotsenburg
The World Bank upgraded Monday its GDP growth forecast for Cambodia to 7.0 percent for this year, up 0.3 of a percentage point from its last projection in December. “In Cambodia, a likely stabilization in high-income country conditions should support further improvements in garment production and ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=MjcxMzgzNzA1NWR
China pledges $548 million in aid to ally Cambodia
- ថ្ងៃទី ២២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣
- សារព័ត៌មានរ៉យទ័រ
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក
- aid / អាស៊ាន / សមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ / bridges / ក្រុមប្រឹក្សាវិនិយោគកម្ពុជា / ចម ប្រសិទ្ធ / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ការវិនិយោគរបស់ចិន / ការផ្តល់ជំនួយ / ហ៊ុន សែន / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ / គិត ម៉េង / គោលនយោបាយគាំទ្រចិនតែមួយ / Premier Li Keqiang / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / roads / Royal Group of Companies / soft loans / សមុទ្រចិនខាងត្បូង / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / Wen Jiabao
China has pledged another $548 million in aid to Cambodia for infrastructure and irrigation systems, extending assistance that some critics say has bought it Cambodia’s diplomatic support. Agreements covering $500 million in soft loans and $48 million in grants were signed when Prime Minister Hun ...
http://www.reuters.com/article/2013/04/10/us-cambodia-china-idUSBRE93909D20130410
Hun Sen wants more Australian investors
- ថ្ងៃទី ២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / ទេសចរណ៍
- Agriculture & Agri-business / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / Australian Ambassador to Cambodia Penny Richards / វិនិយោគិនអូស្ត្រាលី / សុខភាព / ហ៊ុន សែន / អ៊ាង សុផល្លែត / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ការវិនិយោគ / judicial sector / Penny Richards / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / ទេសចរណ៍
The Prime Minister appealed Wednesday to Australian investors to increase their investments in Cambodia, especially in the agriculture and the tourism sectors. The comments were made during a meeting with the outgoing Australian Ambassador to Cambodia, Penny Richards, at the Peace Palace. He said, because of ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=YzFhMzAxN2QzNDZ
Can Tho links with Cambodian province
- ថ្ងៃទី ២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣
- ព័ត៌មានវៀតណាម
- ទំនិញ ការកែច្នៃ និងផលិតផលកសិកម្ម / ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / ស្រូវ / ស្រូវ / ទេសចរណ៍
- ក្រុមហ៊ុនកសិពាណិជ្ជកម្ម / វារីវប្បកម្ម / បាត់ដំបង / ខេត្តបាត់ដំបង / Battambang province head Prach Chann / Can Tho city / Can Tho People's Committee / Can Tho People's Committee chairman Nguyen Thanh Son / ពាណិជ្ជកម្ម / deep-water port / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិ / ការវិនិយោគ / ដីសណ្តទន្លេមេគង្គ / Nguyen Thanh Son / ភ្នំពេញ / Prach Chann / rice / ការនាំចេញអង្ករ / ទេសចរណ៍
The Can Tho city and Cambodian province of Battambang have signed a memorandum of understanding on economic co-operation that covers commerce, investment, and tourism. The two sides will create favourable conditions for businesses from the two localities to co-operate in areas like processing of farm produce, ...
http://vietnamnews.vn/economy/237556/can-tho-links-with-cambodian-province.html
Cambodian PM to visit China to advance bilateral ties
- ថ្ងៃទី ៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី / ផ្លូវដី និងស្ពាន / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- 7th Cambodia-China Friendship Bridge / bridges / China's Hainan Province / ជំនួយពីប្រទេសចិន / នាយករដ្ឋមន្ត្រីចិនលោក លី គឺឈាំង / Comprehensive Strategic Partnership of Cooperation / former Chinese President Mao Zedong / former King Norodom Sihanouk / former Premier Zhou Enlai / Hainan Province / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Kandal Province / នាយករដ្ឋមន្ត្រីចិន Li Keqiang / Mao Zedong / President Xi Jinping in Boao / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / roads
Cambodian Prime Minister Hun Sen said Monday that he will pay an official visit to China early next month to meet with new Chinese leaders for talks on further enhancing bilateral relations. “I hope that new Chinese President Xi Jinping and Premier Li Keqiang ...
http://news.xinhuanet.com/english/china/2013-03/25/c_132260956.htm
Hun Sen Seeks Chinese Help for Bridge Project
- ថ្ងៃទី ៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ផ្លូវដី និងស្ពាន / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- ទន្លេបាសាក់ / bridges / Changva bridge / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese Ambassador Pan Guangxue / His Majesty former King Norodom Sihanouk / ហុងកុង / ហ៊ុន សែន / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Kampong Chhang / Kampong Chhang province / Kampong Thom / ខេត្តកំពង់ធំ / Kandal / Kandal Province / សម្ដេចឪ នរោត្តម សីហនុ / Kompong Cham / Kompong Cham Province / kratie / ខេត្តក្រចេះ / សិទ្ធិដីធ្លី / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / ទីក្រុង ម៉ាកាវ / ទន្លេមេគង្គ / Mok Kampul district / ស្ពានមុនីវង្ស / ផ្លូវជាតិលេខ៦ / Ponhea Leu district / President Mao Zedong / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Prime Minister Zhou Enlai / roads / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ទន្លេសាប / អាងបឹងទន្លេសាប
Prime Minister Hun Sen yesterday urged China to come up with enough funding for Cambodia to build a 3.5km bridge across the Tonle Sap and connect National Road 6 in Kampong Thom with Kampong Chhang province. Speaking at a ground-breaking ceremony for a $20 million Chinese ...
Largesse and threats ahead of election
- ថ្ងៃទី ១៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ដីធ្លី
- communal titles / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / Council of Ministers Press and Quick Reaction Unit / ស៊ី ភី ភី / សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / គល់ បញ្ញា / សិទ្ធិដីធ្លី / land-titling scheme / minimum wage increase / ក្រសួងយុត្តិធម៌ / រដ្ឋសភាជាតិ / ការបោះឆ្នោតជាតិ / NGO Comfrel / NGO Comfrel executive director Koul Panha / ខេត្តព្រះសីហនុ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / roads bridges / គណបក្សសម រង្ស៊ី / ក្រុងព្រះសីហនុ / spokesman Phay Siphan / student volunteer land titling program / Undersecretary of State at the Ministry of Justice Yean Sina / Yean Sina
Prime Minister Hun Sen warned thousands of villagers yesterday that his most popular initiatives, including his far-reaching land-titling scheme, will simply disappear if he is not re-elected in July’s national election – amid suggestions his campaigning has unofficially begun. In a marked shift from his apparent ...
http://www.phnompenhpost.com/2013032664688/National/largesse-and-threats-ahead-of-election.html
Cambodia launches National Council on Green Growth
- ថ្ងៃទី ៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ
- Agriculture & Agri-business / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / financial market / former President of South Korea Lee Myung-bak / GGGI / Green Growth Plan / ហ៊ុន សែន / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Lee Myung-bak / National Council on Green Growth / វិមានសន្តិភាព / ភ្នំពេញ / President of South Korea Lee Myung-bak / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / South Korea's Global Green Growth Institute / telecommunications
Cambodia on Tuesday officially inaugurated the National Council on Green Growth, aiming at developing a sustainable economic society with natural resource and environment sustainability. Cambodia has adopted several legal instruments for the green growth implementation. Those included the roadmap for green growth, the memorandum of ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-03/19/c_132246075.htm
Camko City’s potential seen
- ថ្ងៃទី ២៦ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- វិស័យឧស្សាហកម្ម / ដីធ្លី / ការផលិត / អចលនទ្រព្យ
- សមាគមអ្នកវាយតម្លៃ និងភា្នក់ងារអចលនវត្ថុកម្ពុជា / Camko City project / condo buildings / ក្រុមហ៊ុនអចលនទ្រព្យកម្ពុជា ស៊ីភីអិល / electricity systems / Financial Crisis / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ស្តង់ដារពិភពលោក / Khmer Real Estate Co / អចលនទ្រព្យ / ទីក្រុងរណប / VTrust Property
Property experts say the Camko City project has a great deal of potential, after visiting and studying the satellite city last week. Kim Heang, general manager of Khmer Real Estate Co, said that he is very interested in Camko City because he has seen that it ...
http://www.phnompenhpost.com/2013031461948/Real-Estate/camko-city-s-potential-seen.html
A smooth ride?
- ថ្ងៃទី ៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣
- Southeast Asia Globe
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Angkor Car / auto sector / BMW / វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា / សហព័ន្ធឧស្សាហកម្មយានយន្តកម្ពុជា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច / electric cars / ក្រុមហ៊ុនរថយន្ត ហ្វដ / Ford Motor Co automobiles / Hung Hiep (Cambodia) Co Ltd / Hyundai / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Interior Ministry / Koh Kong Province / កម្លាំងពលកម្មជំនាញទាប / Mazda / ក្រុមហ៊ុន មែកសឺដេស បិនស៏ / ក្រសួងសាធារណការ / ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន / ភ្នំពេញ / ខេត្តព្រះសីហនុ / អអឹមអេ ខេមបូឌា / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស / tariff / ប្រទេសថៃ / ក្រុមហ៊ុន តូយ៉ូតា (ខេមបូឌា) / ច្បាប់ចរាចរណ៍ / ប្រាក់ឈ្នួល / ធនាគារពិភពលោក
It’s not a claim every country can make, but Cambodia builds its own cars. A country known for its low-skilled workforce, the Kingdom exceeded expectations with its January release of the Angkor Car, a mini-electric vehicle able to get up to 300 kilometres per charge. ...