ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
Road accidents kill 38 over Khmer New Year
Traffic accidents killed 38 people over Khmer New Year, with a further 306 injured, officials said yesterday. National Police spokesman Kirth Chantharith said that between Monday and Wednesday, 148 traffic accidents were recorded across the country. ...
Khoun Leakhana
http://www.phnompenhpost.com/national/road-accidents-kill-38-over-khmer-new-year
(English) Land activists ‘under threat’
Cambodian land advocates face some of the most threatening and deadly working conditions in the world, according to a new report by UK-based environmental watchdog Global Witness. Since 2002, 908 reported killings linked to land activism have occurred across 35 countries – with 13 taking place ...
Amelia Woodside and Khouth Sophak Chakrya
http://www.phnompenhpost.com/national/land-activists-%E2%80%98under-threat%E2%80%99
(English) Cops, CNRP clash at service
The deputy governor of Phnom Penh’s Dangkor district was slightly injured yesterday in a clash that broke out during a remembrance ceremony to mark the day 39 years ago the Khmer Rouge seized the capital in 1975. Prach Seyha, Dangkor’s deputy governor, was injured in the ...
Meas Sokchea
http://www.phnompenhpost.com/national/cops-cnrp-clash-service
(English) UXO injuries, deaths on the rise
Forty people were injured or killed by landmines and other unexploded ordnance (UXO) in the first two months of 2014, a figure nearly twice as high as that recorded in the same period last year, a recent report from the Cambodian Mine Action Centre shows. In ...
Maria Wirth
http://www.phnompenhpost.com/national/uxo-injuries-deaths-rise
(English) Brands ‘violating contract rights’
Exclusive use of short-term contracts continues to impede progress in Cambodia’s garment sector, with major brands still sourcing from factories violating the statutory two-year limit on temporary employment, labour rights groups have warned. According to a report released last week by the Worker Rights Consortium (WRC), ...
Alice Cuddy
http://www.phnompenhpost.com/national/brands-%E2%80%98violating-contract-rights%E2%80%99
(English) Rice customs fees dropped
The Ministry of Economy and Finance (MoEF) will scrap customs fees for rice exporters from May 1 in an effort to reduce production costs and boost Cambodia’s competitiveness in the sector, according to a letter obtained by the Post. “[The ministry] has agreed to eliminate charges ...
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/rice-customs-fees-dropped
ឡាវគ្រោងបង្កើតអគ្គកុងស៊ុលនៅ សៀមរាប
ប្រទេសឡាវ គ្រោងបើកអគ្គកុងស៊ុលប្រចាំនៅ ខេត្តសៀមរាប ក្នុងបំណងជំរុញសហប្រតិបត្តិការជាមួយ កម្ពុជា តាមរយៈវិស័យទេសចរណ៍ និងពាណិជ្ជកម្ម។ នេះបើតាមមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ពីក្រសួង ការបរទេស កម្ពុជា។ លោក កុយ គួង អ្នកនាំពាក្យក្រសួង ការបរទេសកម្ពុជា បានប្រាប់កាសែតក្នុងស្រុកកាលពីថ្ងៃពុធសប្តាហ៍នេះថា ប្រទេសឡាវ គ្រោងនឹងបើក ...
ចាន់ មុយហុង
http://postkhmer.com/business/business/113105-2014-04-10-13-17-35
CBRE សង្ឃឹមថាការអភិវឌ្ឍនឹងមានភាពរឹងមាំ
របាយការណ៍ស្រាវជ្រាវចុងក្រោយរបស់ក្រុមហ៊ុន CBRE ប្រចាំនៅ កម្ពុជា បានឲ្យដឹងថា ដំណើរវិវត្តន៍របស់រាជធានីភ្នំពេញនាពេលនេះកំពុងមានសញ្ញាល្អទៅមុខយ៉ាងរលូន បើទោះបីទីនេះធ្លាប់រងផលប៉ះពាល់ពីមហាវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចសាកលដោយនៅ ...
ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
http://www.postkhmer.com/post-property/132-property/113037-cbre-
ទីក្រុង ភ្នំពេញ ក្នុងចំនាត់ថ្នាក់ទី ៥ នៃសន្ទស្សន៍អចលនទ្រព្យ ណាយ ហ្វ្រ៊ែង
រាជធានីភ្នំពេញបានទទួលចំនាត់ថ្នាក់មួយក្នុងចំនោមទីកន្លែងកំពូលទាំងដប់ បើយោងតាមរបាយការណ៍តាមដានតម្លៃលំនៅដ្ឋាន និងពាណិជ្ជកម្មអចលនទ្រព្យថ្មីមួយនៅក្នុងតំបន់។ ...
ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៏
http://www.phnompenhpost.com/real-estate/phnom-penh-makes-top-5-knight-frank-real-estate-index
ស្ថានភាពអចលនទ្រព្យក្នុងក្រុងព្រះសីហនុនៅតែដំណើរការល្អ
បើទោះបីជាស្ថានភាពនយោបាយក្នុងស្រុកហាក់មិនទាន់ល្អប្រសើរក៏ដោយ ក៏វិស័យអចលនទ្រព្យនៅ ក្រុងព្រះសីហនុ នៅតែមានដំណើរការល្អ ដដែលនាត្រីមាស ទី១ ឆ្នាំនេះខណៈចំនួនភ្ញៀវទេសចរទៅកម្សាន្តនៅទីនោះមានកំណើនជាបន្តបន្ទាប់។ អគ្គនាយក ...
ស៊ុំ ម៉ាណេត
http://www.postkhmer.com/post-property/property-price/113035-2014-04-09-04-40-43
រណ្តៅនៃបរិយាកាសត្រូវបានរកឃើញ
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានរកឃើញបាតុភូតមួយថ្មីលើមេឃនៅខាងលើតំបន់ អាស៊ីអាគ្នេយ៍: មានរណ្តៅដ៏ធំ និង មើលមិនឃើញមួយនៅក្នុងស្រទាប់ទាបបំផុតរបស់បរិយាកាសដែលអាចធ្វើអោយមាន ផលប៉ះពាល់កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ នៃការផ្លាស់ប្តូរ ...
Laignee Barron
http://www.phnompenhpost.com/national/atmospheric-hole-discovered
យុទ្ធសាស្ត្របំផ្លាញព្រៃឈើឲ្យអស់ពី ខេត្តព្រះវិហារ របស់ក្រុមហ៊ុន ឧកញ៉ា ទ្រី ភាព
ប្រភេទឈើធ្នង់ ដែលមានមុខកាត់បីតឹកបួនជ្រុងបណ្តោយប្រវែង ២ ម៉ែត្របានតម្រៀបគ្នាជាគំនរនៅតាមផ្ទះនីមួយៗរបស់ប្រជាជននៅក្នុងស្រុកចំនួនបីនៃ ខេត្តព្រះវិហារ ដោយដាក់រង់ចាំឈ្មួញមកប្រមូលយកនៅពេលល្ងាច ខណៈពេលសំឡេងសន្ធឹករបស់គោយន្តដែល ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/112996-2014-04-09-03-18-39
សហជីពចែកខិត្តប័ណ្ណឲ្យកម្មករធ្វើកូដកម្មបន្តពីចូលឆ្នាំ
នៅនឹងកន្លែងដែលកូដកម្មទូទាំងប្រទេសត្រូវបានបញ្ចប់ទៅដោយអំពើហិង្សាកាលពី ខែមករា នៅពេលអាជ្ញាធរប្រើគ្រាប់ពិតបាញ់ទៅលើបាតុករស្លាប់យ៉ាងហោច ៤ នាក់ ក្រុមមេដឹកនាំសហជីពកាលពីម្សិលមិញ បាននាំគ្នាចែកខិត្តប័ណ្ណលើកទឹកចិត្តឲ្យកម្មករ ...
មុំ គន្ធា និង Sean Teehan
http://postkhmer.com/national/1-national-news/113045-2014-04-10-02-39-01
ការវាយតម្លៃការខូចខាតដោយទឹកជំនន់មានការថយចុះ
គណៈកម្មាធិការជាតិគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយបានចេញរបាយការណ៍មួយកាលពីម្សិលមិញដោយបង្ហាញថា ថវិកាចំនួនតែ ៣៥៦ លានដុល្លារប៉ុណ្ណោះត្រូវបានចំណាយលើការស្តារហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញដែលត្រូវបានខូចខាតដោយសារទឹកជំនន់ឆ្នាំមុនគឺតិច ...
សែន ដាវិត
http://postkhmer.com/national/1-national-news/113049-2014-04-10-03-05-35
ប្លង់គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីនៅកោះពស់នឹងបញ្ចប់នាពេលឆាប់ៗ
គំរូប្លង់ថ្មីនៃគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍កោះពស់នៅក្នុង ខេត្តព្រះសីហនុ គ្រោងនឹងបញ្ចប់ការគម្រោងប្លង់នាពេលឆាប់ៗនេះ។ ទឹកប្រាក់ដែលត្រូវវិនិយោគរហូតទៅដល់ ១០០០ លានដុល្លារអាមេរិក។ ប្រធានផ្នែកទំនាក់ទំនងទូទៅ ...
ស៊ីវ ម៉េង
http://www.postkhmer.com/post-property/construction-plan/113034-2014-04-09-04-33-06
អភិបាលស្រុកលំផាត់ប្រឈមមុខនឹងការចាប់ខ្លួនពាក់ព័ន្ធឈូសឆាយព្រៃ
បើតាមការអះអាងរបស់មន្ត្រីតុលាការបានឲ្យដឹងថា អភិបាល ស្រុកលំផាត់ ខេត្ដរតនគិរី អាចនឹងប្រឈមទៅនឹងការនាំខ្លួនមកតុលាការខេត្ត ប្រសិនបើគាត់មិនចូលខ្លួនឆ្លើយបំភ្លឺតាមកាលកំណត់ពាក់ព័ន្ធករណីកាប់រានដីព្រៃក្នុងតំបន់ការពារធម្មជាតិនិងជា ...
ឃុត សុភចរិយា
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/113050-2014-04-10-03-12-42
អង្គការជួយជនរងគ្រោះដោយទឹកអាស៊ីតកាត់បន្ថយការផ្ដល់សេវា
ខណៈពេលមិនទាន់មានរបាយការណ៍អំពីការវាយប្រហារដោយទឹកអាស៊ីតនៅក្នុងឆ្នាំនេះដែលជាតួលេខទាបបំផុតក្នុងរយៈពេល ១០ឆ្នាំ ចុងក្រោយនេះអង្គការតែមួយគត់ ដែលធ្វើការដោយផ្ទាល់ជាមួយនឹងជនរងគ្រោះដោយសារទឹកអាស៊ីតកំពុង ...
Amelia Woodside និង មុំ គន្ធា
http://postkhmer.com/national/1-national-news/113092-2014-04-10-11-31-45
Beeline នឹងដាក់ឲ្យប្រើសេវា 4G ឆ្នាំនេះ
ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទ Beeline បានប្រកាសកាលពីថ្ងៃចន្ទថា ក្រុមហ៊ុនគ្រោងនឹងផ្តល់បច្ចេកវិទ្យា 4G ដល់អតិថិជននៅចុងឆ្នាំនេះ។ លោក ហួត វ៉ាន់ថន ប្រធានក្រុមហ៊ុន Sotelco ដែលផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទ Beeline បានឲ្យ ...
ចាន់ មុយហុង
http://postkhmer.com/business/business/113008-beeline-4g-
ជនជាតិភាគតិចរកអន្តរាគមន៍ទប់ក្រុមហ៊ុន វៀតណាម ឈូសដីចម្ការ
សហគមន៍ជនជាតិដើម ចារ៉ាយ ក្នុង ស្រុកអណ្តូងមាស កំពុងស្វែងរកកិច្ចអន្តរាគមន៍ដើម្បីបញ្ឈប់ក្រុមហ៊ុន វៀតណាម ៧២ ដែលកំពុងឈូសបំផ្លាញចម្ការដំណាំរបស់ពួកគាត់អស់ជាង ៥០ ហិកតាចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាល ខែមករា មក។ លោក ឆាយ ធី អ្នកសម្របសម្រួលអង្គការសិទ្ធិមនុស្ស អាដហុក ខេត្តរតនគិរី បានឲ្យដឹងថា តំណាងជនជាតិដើមភាគតិច ចារ៉ាយ ក្នុង ភូមិបរខាំ ឃុំញ៉ាង ស្រុកអណ្តូង ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://postkhmer.com/national/1-national-news/112995-2014-04-09-02-59-33
កម្មករក្រុមហ៊ុន ខេស៊ីមិន ២០០ នាក់ធ្វើកូដកម្ម
កម្មករប្រមាណជាង ២០០ នាក់ពីក្រុមហ៊ុនចំនួន ១៩ ដែលម៉ៅការផលិតស៊ីម៉ងត៍ ឲ្យក្រុមហ៊ុន ខេស៊ីមិន នៅ ខេត្តកំពត កាលពីម្សិលមិញបានធ្វើកូដកម្មនៅក្រៅក្រុមហ៊ុន ទាមទារឲ្យថៅកែដោះស្រាយបញ្ហាការរើសអើងចំពោះសហជីពនិងសុំឲ្យមានលក្ខខណ្ឌការងារមួយចំនួនប្រសើរឡើង។ លោក ធី យ៉ាន់ អគ្គលេខាសហព័ន្ធសហជីពកម្មករសំណង់និងព្រៃឈើ ...
សែន ដាវិត
http://postkhmer.com/national/1-national-news/112998-2014-04-09-03-29-56
ពលរដ្ឋអំពាវនាវឲ្យពង្រីកសេវាកម្មរថយន្តក្រុងបន្ថែម
ក្រុមអាជីវករតូចតាចនិងកម្មករសំណង់ព្រមទាំង ប្រជាពលរដ្ឋក្រីក្រជាច្រើនរយនាក់ដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ផ្សារ ទំនប់ ទួលគោក ផ្សារដើមគរ បូកគោ និងផ្សារ ក្រុងតាខ្មៅ បានអំពាវនាវឲ្យក្រុមហ៊ុនរថយន្តក្រុងបន្ថែមសេវាកម្ម រថយន្តក្រុង មួយខ្សែទៀតដើម្បីជួយសម្រួលនិងកាត់បន្ថយថ្លៃចំណាយទៅលើការ ...
ឃុត សុភចរិយា
http://postkhmer.com/national/1-national-news/113001-2014-04-09-03-49-39
ច្បាប់ FID របស់កម្ពុជាគួរតែពិនិត្យឡើងវិញ
ច្បាប់វិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេសរបស់ កម្ពុជា ដែលមានអាយុ ១១ឆ្នាំ អាចជាច្បាប់ដែលផ្តល់សេរីភាពខ្លាំងបំផុតក្នុងតំបន់ប៉ុន្តែការអនុវត្តប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មប្រចាំថ្ងៃមិនងាយស្រួលនោះទេ។ នេះបើតាមក្រុមសេដ្ឋវិទូ និងប្រតិបត្តិករក្រុមហ៊ុន។ លោក ម៉ី កល្យាណ ទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់ប្រចាំឧត្តមក្រុមប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ចជាតិ បានថ្លែង ...
Eddie Morton
http://postkhmer.com/business/business/113010--fid-
រដ្ឋមន្ត្រីពាណិជ្ជកម្មបង្ហាញពីការធ្វើកំណែទម្រង់ផ្ទៃក្នុង
លោក ស៊ុន ចាន់ថុល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានប្រាប់ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍កាលពី ថ្ងៃម្សិលមិញថា ក្រសួងនឹងធ្វើកំណែទម្រង់ផ្ទៃក្នុងដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ ការបើកពាណិជ្ជកម្មឆ្លងដែនក្នុងគ្រាដែលសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាននៅឆ្នាំ២០១៥។ ...
Daniel de Carteret
http://postkhmer.com/business/business/113007-2014-04-09-03-51-42
RDB តម្កល់ប្រាក់កម្ចី ៦៤ លានដុល្លារសម្រាប់វិស័យកសិកម្ម
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ (RDB) បានឲ្យដឹងថា ធនាគារនេះនៅរក្សាទំហំទឹកប្រាក់ ៦៤ លានដុល្លារជាកម្ចីដល់វិស័យកសិកម្មដដែលនៅឆ្នាំនេះ ដែលមួយភាគធំត្រូវផ្តល់ឲ្យទៅឧស្សាហកម្ម ស្រូវ អង្ករ។ ទោះជាយ៉ាងណា វិស័យឯកជននិយាយ ...
ចាន់ មុយហុង
http://www.postkhmer.com/business/business/112967-rdb-