បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ
Water Supply Begins to Return to Sihanoukville
- ថ្ងៃទី ៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ក្រុងព្រះសីហនុ / ធនធានទឹក
- Anco Water Supply Co.Ltd / ប្រេងម៉ាស៊ូត / EdC / អគ្គិសនីកម្ពុជា / Kbbal Chhay / Ministry of Mines Industry and Energy / Preah Sihanouk provincial governor Sbuon Sarath / Prek Tup Lake / អាងស្តុកទឹក / Sbuon Sarath / ក្រុងព្រះសីហនុ / water pipes network / រដ្ឋាករទឹកស្វយ័ត
Anco Water Supply, a private company that is supplying Sihanoukville with access to fresh water has alleviated a water shortage that began when a state-owned reservoir dried up more than a week ago. Preah Sihanouk provincial governor Sbuon Sarath said that running water had been restored ...
Rubber Fails: Court Halts Operations Of R’kiri Firm
- ថ្ងៃទី ៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការជួលដីសាធារណៈ / កៅស៊ូ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / ឆាយ ធី / Dai Vantean / district governor Dok Sar / Dok Sar / economic land concession / ELC / Jarai ethnic minorities / O’Yadav district / សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ / ខេត្តរតនគិរី / Vietnamese rubber concessionaire Day Dong Yoeung
The Phnom Penh Municipal Court on Thursday temporarily suspended the operations of Vietnamese rubber concessionaire Day Dong Yoeung, which has clashed with Jarai ethnic minorities in Ratanakkiri province’s O’Yadav district since late last year, after its previous manager was jailed on fraud charges, district governor ...
Cambodia-France discuss tram system project
- ថ្ងៃទី ៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / រដ្ឋាភិបាល / ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ / ការវិនិយោគ / ទន្លេ និងបឹង / ពាណិជ្ជកម្ម / ធនធានទឹក
- ទំនប់ / Foreign Minister Hor Namhong / ប្រទេសបារាំង / ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំង / ហោ ណាំហុង / hydro-electric power / / សាលាក្តីខ្មែរក្រហម (KRT) / កុយ គួង / ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ / ភ្នំពេញ / Serge Mostura / បញ្ហាកកស្ទះចរាចរណ៍ / tram system
Foreign Minister Hor Namhong met with Serge Mostura, French Ambassador to Cambodia, to discuss a tram system project to benefit the residents of Phnom Penh, an official said Monday. Koy Kuong, spokesman for the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, said, the two sides discussed ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&title=cambodia&token=YmZhZWE5YzkyNWJ
Lies, threats at dam site
- ថ្ងៃទី ៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ដីធ្លី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ
- Beang Teang / chhey krom / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese company Hydrolancang International Energy / ឈុត វុទ្ធី / Commune chief Seak Mekong / Culture and Environment Preservation Association / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / គិត ម៉េង / kratie / Lower Sesan 2 hydropower dam / luxury-grade timber / Oknha Khna / pchek / Ratanakirri / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / Royal Group chairman / គណបក្សសម រង្ស៊ី / Sesan district / Sesan District forestry administration / ទន្លេសេសាន / Sith Samnang / sralau / Srekor I village / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / Stung Treng provinces / Tep Bunarith / Yoeung Srey Pheary
Stung Treng province Commune chief Seak Mekong changes into uniform in his family’s small wooden home in Sesan district’s Srekor I village before leading reporters to a speedboat on the Sesan River and motioning them to climb aboard. Mekong, a 42-year-old Sam Rainsy Party official, says ...
http://www.phnompenhpost.com/2013040864946/National/lies-threats-at-dam-site.html
Xi hails ties with Cambodia
- ថ្ងៃទី ៧ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- រដ្ឋាភិបាល / ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / ធនធានទឹក
- អាស៊ាន / សមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ / ទីក្រុង ប៉េកាំង / Boao / Boao Forum for Asia (BFA) Annual Conference 2013 / Boao town / កិច្ចសហប្រតិបត្តិការភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ ចិន-កម្ពុជា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese president Xi Jinping / Hainan Province / ហ៊ុន សែន / Prime Minister Hun / ស៊ី ជីនពីង
China-Cambodia relations have become a model of friendly coexistence and close cooperation among countries, Chinese President Xi Jinping said at an international forum that opened on Sunday. China and Cambodia are good neighbors, friends, partners and brothers, Xi said while meeting with Cambodian Prime Minister Hun ...
http://news.xinhuanet.com/english/china/2013-04/07/c_132290730.htm
Koh Rong airport plans foggy
- ថ្ងៃទី ៥ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ការផលិត / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / អចលនទ្រព្យ / ធនធានទឹក
- Airbus A321 / Airport / ក្រុង បាងកក / ក្រុមហ៊ុន អាកាសចរកម្ពុជា / Chairman Kith Meng / Dive Centre / Edward Billson / ហុងកុង / កោះរ៉ុង / luxury resorts / MAP Architects / MAP Architects managing director / ម៉ាក ហាន់ណា / Millennium Group / ភ្នំពេញ / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / Sakip Capal / សៀមរាប / ក្រុងព្រះសីហនុ / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ
Plans are in place for a new $10 million international airport on Koh Rong island, but questions remain as to when construction would commence and when funding would be available. Designs for the roughly 7,200-square-metre airport terminal, which will consist of Khmer- and resort-style architecture, were ...
http://www.phnompenhpost.com/2013040564911/Business/koh-rong-airport-plans-foggy.html
Price of Water Spikes as Sihanoukville Shortages Drag On
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ក្រុងព្រះសីហនុ / ធនធានទឹក
- Anco Water Supply Co.Ltd / EdC / Eletricite du Cambodge / ទឹកធ្លាក់ក្បាលឆាយ / O’Pi water spring / Pi commune / Prek Tup Lake / អាងស្តុកទឹក / ក្រុងព្រះសីហនុ / Sihanoukville province / ការខ្វះខាតទឹក
As Sihanoukville’s water shortage drags on, the price of water being delivered by private suppliers has skyrocketed with residents and business owners growing ever more desperate to get clean water into their homes, hotels and restaurants. Over the past week, since a reservoir supplying the city ...
http://www.cambodiadaily.com/news/price-of-water-spikes-as-sihanoukville-shortage-drags-on-17341/
Hun Sen’s Land Titles Receive Rare Praise From Germany
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សហគមន៍ព្រៃឈើ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ចំណាត់ថ្នាក់ព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / រដ្ឋាភិបាល / សិទ្ធិមនុស្ស / ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ / ដីធ្លី / ចំណាត់ថ្នាក់ដីធ្លី / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ឧទ្យានជាតិ និងដែនជម្រកសត្វព្រៃ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / communal land tiles / Directive No.1 / ដីមានជម្លោះ / former timber concessions / Franz-Volker Muller / ជំនួយពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ / អង្គការ ជី អាយ ហ្សិត / សិទ្ធិមនុស្ស / ហ៊ុន សែន / អាយឡូ / indigenous ethnic minorities / ជនជាតិដើមភាគតិច / Indigenous Rights / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / ការវិនិយោគ / land investment / ច្បាប់ភូមិបាល ឆ្នាំ២០០១ / land tenure security / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / land-titling project / land-titling scheme / ក្រសួងរៀបចំដែនដី / mondolkiri / Mondolkiri Province / ខេត្តមណ្ឌលគិរី / Mondulkiri Province / ការបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិ / នីកូឡាស អាហ្គូស្ទីនី / Noy Sry's village / Pen Bonnar / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Pursat / Pursat Province / រតនគិរី / Ratanakiri province / ដីព្រៃរដ្ឋ / state public land / timber concessions / Veal Veng district / Washington / ធនាគារពិភពលោក / World Bank Conference / World Bank’s annual conference on land and poverty
Since Prime Minister Hun Sen announced an ambitious new plan some 10 months ago to make nearly half a million families official land owners, hardly a week goes by that a rural community does not complain of local officials trying to scam the project. But when ...
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sens-land-titles-receive-rare-praise-from-germany-17312/
Village forest activists strike back at 3 firms
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ដីធ្លី / តំបន់ការពារ / ព្រៃការពារ / ការជួលដីសាធារណៈ / កៅស៊ូ
- Binh Phuoc Kratie Rubber 1 Company / Binh Phuoc Kratie Rubber 2 Company / ដីព្រៃសហគមន៍ / Community forest patrol group / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / Eastern Rubber (Cambodia) / ELC / ព្រៃទឹកភ្លៀង / Forestry Administration Department / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / ខេត្តក្រចេះ / land-titling scheme / Men Vanna / migrant villagers / Pi Thnou and Khyoem communes / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / SBCA / តំបន់អភិរក្សជីវៈចម្រុះសីម៉ា / semi-evergreen forest / Snuol / Snuol district / Snuol district deputy governor / Sre Cha / Svay Chreah
A community forest patrol group trying to fight the destruction of protected forest in Kratie province’s Snuol district have, for the second time in two weeks, seized equipment from those they accuse of illegal logging. About 100 people from Svay Chreah, Snuol, Sre Cha, Pi Thnou ...
Government Goes to China in Search of New Loans
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី / ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ / ការរុករក និងទាញយកប្រេង និង ឧស្ម័នពីក្រោមបាតសមុទ្រ / ធនធានប្រេង និងឧស្ម័ន / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ
- Australian Prime Minister Julia Gillard / Cambodian water territory / Cambodians for Resources Revenue Transparency Organisation / Cambodians for Resources Revenue Transparency Organisation chairman Mam Sambath / ចម ប្រសិទ្ធ / ក្រុមហ៊ុនឈេហ្វរ៉ុន / China Banking Regulatory Commission / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ចិន / China Export and Credit Insurance Corporation / ក្រុមហ៊ុនសារជីវកម្មប្រេងជាតិប្រទេសចិន / China Perfect Machinery Industry Corp / China Petrotech Holdings Ltd / China-Cambodia friendship year / China’s development bank / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese foreign policy / នាយករដ្ឋមន្ត្រីចិនលោក លី គឺឈាំង / Chinese president Xi Jinping / cigarette industry / Commerce Minister Cham Prasidh / កម្ចីសម្បទាន / ទំនប់ / Defense Minister Tea Banh / exploration blocks / exploration blocks licences / ឧស្ម័ន / ហ៊ុន សែន / / Implementation of the China-Cambodia Comprehensive Strategic Partnership of Cooperation / គម្រោងប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ / Kampot Province / Kandal / Kandal Province / Kompong Thom / ខេត្តកំពង់ធំ / Kong Triv / kratie / ខេត្តក្រចេះ / Mam Sambath / ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ / ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា / oil / ឧស្សាហកម្មប្រេង / oil refinery / គម្រោងរោងចក្រចម្រាញ់ប្រេង / Petrochemical Company / policy banks / ខេត្តព្រះសីហនុ / ខេត្តព្រះសីហនុ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Sinomach / Strong district / Strong River Basin / tax regime / ទៀ បាញ់
Prime Minister Hun Sen will travel to China on Saturday to meet with the rising superpower’s new leadership, in a trip the government expects to yield nearly $2 billion in loans and aid. Most significantly, the Government is hoping to secure Chinese funding for a 1.67 ...
http://www.cambodiadaily.com/news/government-goes-to-china-in-search-of-loans-17314/
SRP Commune Told to Stop Talking to Media about Dam
- ថ្ងៃទី ៣ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- Chap Piseth / dam / Displacement / ជលផល / រដ្ឋបាលព្រៃឈើ / ក្រុមហ៊ុន ហាយដ្រូឡានកាង អ៊ិនធើណេសិនណល អ៊ែនណើជី ខូអិលធីឌី / / Kbal commune / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / ឈើប្រណីត / អាងស្តុកទឹក / Resettlement / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / Sith Samnag / ឃុំស្រែគ / Srekor commune chief Siek Mekong / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / រដ្ឋបាលព្រៃឈើខេត្តស្ទឹងត្រែង / រដ្ឋសភា / Triage Forestry Administration / Triage Forestry Administration deputy chief Chap Piseth
Officials from the Stung Treng provincial forestry administration have warned a local SRP commune chief against speaking to the media about the clearing of trees from a 36,000-hectare site to become the reservoir of a giant hydropower dam in the area, the commune chief said ...
Trees being cleared for Sesan dam
- ថ្ងៃទី ២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ដីធ្លី / ការបំពុលបរិស្ថាន និងកាកសំណល់ / តំបន់ការពារ / ព្រៃការពារ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ
- Chinese company Hydrolancang International Energy / Commune chief Seak Mekong / គិត ម៉េង / kratie / Lower Sesan 2 hydropower dam / ឈើប្រណីត / ព្រៃអភិរក្ស / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / Royal Group chairman / Seak Mekong / Sesan II hydropower / ឃុំស្រែគ / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / Thnuong
As many as 40 workers are cutting down trees, marking other trees they plan to fell in protected forest areas and piling up luxury timber in a flood-safety zone in Stung Treng’s Srekor commune, a local official said yesterday. Commune chief Seak Mekong said the workers ...
http://www.phnompenhpost.com/2013040264835/National/trees-being-cleared-for-sesan-dam.html
Mondolkiri, Kompong Thom Face Climate Threat
- ថ្ងៃទី ២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ដំណាំជីវឥន្ធនៈ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ផលិតផលព្រៃឈើ / អនុផលព្រៃឈើ / ស្រូវ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ជនក្រីក្រ
- ផលិតកម្មកសិកម្ម / ក្រុមហ៊ុនកសិពាណិជ្ជកម្ម / ដំឡូងមី / ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / crops / ទឹកជំនន់ / Jeremy Carew-Reid / Kompong Thom / ខេត្តកំពង់ធំ / ប្រទេសឡាវ / livestock feed / អាងទន្លេមេគង្គក្រោម / Lower Mekong Basin region / mondolkiri / Mondolkiri Province / ខេត្តមណ្ឌលគិរី / Mondulkiri Province / អនុផលព្រៃឈើ / NTFP / ភ្លៀង / rice / ប្រទេសថៃ
Mondolkiri and Kompong Thom provinces could suffer some of the most extreme effects of climate change in the Lower Mekong Basin region, such as a high incidence of flash floods and droughts by 2050, according to a new study. Analyzing temperature and rainfall from 84 provinces ...
http://www.cambodiadaily.com/news/mondolkiri-kompong-thom-face-climate-threat-17224/
No Power Leads to No Water In Sihanoukville
- ថ្ងៃទី ២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ក្រុងព្រះសីហនុ / ធនធានទឹក
- Anco Brothers / Anco Brothers Co LTD / Anco Water Supply Co. Ltd. manager Ngy Sun / Anco Water Supply Co.Ltd / Budweiser beer / CPP Senator Kok An / ប្រេងម៉ាស៊ូត / EdC / អគ្គិសនីកម្ពុជា / អគ្គិសនី / កង្វះអគ្គិសនី / Evian mineral water / Kandal / Kandal Province / ក្បាលឆាយ / ទឹកធ្លាក់ក្បាលឆាយ / កុក អាន / MIME / ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ / Ministry of Industry Mine and Energy / Ngy Sun / ភ្នំពេញ / បណ្តាញថាមពល / រោងចក្រផលិតថាមពល / Prack Chanroeun / Prek Tup Lake / ក្រុងព្រះសីហនុ / Sihanoukville province / Sihanoukville provincial department of industry mines and energy director Prak Chanroeun / Taxes / ប្រទេសថៃ / ខ្សែបណ្តាញបញ្ជូនអគ្គិសនី / water pipes / water pipes network / ការខ្វះខាតទឹក
The water shortage that has led to tens of thousands of households in Sihanoukville without running water for the past week occurred after provincial officials decided to limit power to a water pumping facility operated by the tourist town’s privately-owned distributor, a manager at the ...
http://www.cambodiadaily.com/news/no-power-leads-to-no-water-in-sihanoukville-16858/
Workers begin Clearing Land for Lower Sesan 2
- ថ្ងៃទី ១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- dam / environmental impacts / ជលផល / Forest / forested land / ក្រុមហ៊ុន ហាយដ្រូឡានកាង អ៊ិនធើណេសិនណល អ៊ែនណើជី ខូអិលធីឌី / / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ / Kompong Cham / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / ឡូយ សុផាត / ឈើប្រណីត / រដ្ឋសភាជាតិ / Prey Veng / អាងស្តុកទឹក / Resettlement / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / ឃុំស្រែគ / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / Stung Treng Provincial Governor Loy Sophat
Workers in Stung Treng province have begun clearing forested land with chainsaws in order to make way for the reservoir of a massive hydropower dam that has drawn ire from local villagers who say they have not been informed about the dam’s construction plans. The National ...
http://www.cambodiadaily.com/news/workers-begin-clearing-land-for-lower-sesan-2-16743/
Sihanoukville Runs Dry During Water Crisis
- ថ្ងៃទី ១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / រដ្ឋាភិបាល / សេវាកម្មរដ្ឋាភិបាល / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ក្រុងព្រះសីហនុ / ទេសចរណ៍ / ធនធានទឹក
- អង្គភាពរដ្ឋាករទឹកស្អាតក្រុមហ៊ុន អានកូ / Anco Water Supply Co.Ltd / Anco Water Supply manager Ngy Suy / Beach Road Hotel / ទំនប់ / department of industry mines and energy / ប្រេងម៉ាស៊ូត / diesel fuel price / អគ្គិសនី / កង្វះអគ្គិសនី / fire trucks / តម្លៃប្រេងសាំង / ក្រុមការងារទេសចរណ៍ផ្នែករដ្ឋ-ឯកជន / Government-Private Sector Working Group on Tourism Co-Chair Ho Vandy / ហ៊ុន សែន / / ក្បាលឆាយ / Kok Ann / Mick and Craig’s Guesthouse / Monkey Republic Guesthouse / ភ្នំពេញ / រដ្ឋាករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ / Prak Chanroeun / ខេត្តព្រះសីហនុ / ខេត្តព្រះសីហនុ / Prek Tup Lake / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / សេវាសាធារណៈ / public utilities / Red Sky Bar and Restaurant / អាងស្តុកទឹក / Serendipity Road / ក្រុងព្រះសីហនុ / Sihanoukville provincial department of industry mines and energy director Prak Chanroeun / Taxes / The dive shop / វិស័យទេសចរណ៍ / water pipes / water pipes network / ការខ្វះខាតទឹក / ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត
A water shortage in the tourist town of Sihanoukville has led authorities to advise scores of businesses to dig their own wells as only 50 percent of local demand is currently being met after high temperatures dried up the water supplier’s only reservoir. On March ...
http://www.cambodiadaily.com/news/sihanoukville-runs-dry-during-water-crisis-16609/
Climate change to affect Mekong production
- ថ្ងៃទី ១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- UPI
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនេសាទ ការចិញ្ចឹមត្រី និងជលវប្បកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- ផលិតកម្មកសិកម្ម / Agriculture & Agri-business / ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / ទំនប់ / ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច / អគ្គិសនី / សន្តិសុខស្បៀង / / International Center for Environmental Management / ប្រទេសឡាវ / អាងទន្លេមេគង្គក្រោម / mainstream dams / maize / Mekong Adaptation and Resilience to Climate Change Project / Mekong ARCC project / បណ្តាប្រទេសតំបន់ទន្លេមេគង្គ / ដីសណ្តទន្លេមេគង្គ / ភ្លៀង / rice / sediment transportation / ប្រទេសថៃ / tributary dams / U.S. Agency for International Development / ទីភ្នាក់ងារផ្តល់ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ស.រ.អា.
Climate change will have a significant effect on major industrial and food crops in the Lower Mekong basin countries of Cambodia, Laos, Thailand and Vietnam, says a new study. The study, conducted by the Mekong Adaptation and Resilience to Climate Change Project for the U.S. Agency ...
Pursat Police Official Charged Over Illegal Fishing
- ថ្ងៃទី ១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ការនេសាទ ការចិញ្ចឹមត្រី និងជលវប្បកម្ម / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / តំបន់ការពារ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- Commercial fishing / Fish / ជលផល / នេសាទ / Hong Bunthoeun / ការនេសាទខុសច្បាប់ / illicit fishing / Komong Luong commune / Krakor district / Krakor Military police headquarters / large scale fishing lots / Pursat / Pursat Province / បឹងទន្លេសាប
The Pursat Provincial court on Friday charged Krakor district’s judicial police bureau chief for taking bribes in order to allow illegal fishing in the Tonle Sap Lake, officials said yesterday. [Hong Bunthoeun] stands accused of accepting bribes to allow illicit fishing in parts of the Tonle ...
In Washington, ‘Mekong Days’ Puts River in Focus
- ថ្ងៃទី ២៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- សំឡេងសហរដ្ឋអាមេរិក (VOA)
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនេសាទ ការចិញ្ចឹមត្រី និងជលវប្បកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- “Mekong Days” / “My River My Fish My Life” / A River Changes Course / ក្រុមហ៊ុនកសិពាណិជ្ជកម្ម / Cambodia filmmaker Chum Sophea / Cambodian-American filmmaker Kalyanee Mam / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ទំនប់ / dynamite fishing methods / អឺរ៉ុប / ស្តុកត្រី / ជលផល / Goethe Institute / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ប្រទេសឡាវ / បសុសត្វ / Maryland / Mekong Adaptation and Resilience to Climate Change / Mekong Days events / ទន្លេមេគង្គ / អាងទន្លេមេគង្គ / Sundance Film Festival / អាងបឹងទន្លេសាប / សហរដ្ឋអាមេរិក / ទីភ្នាក់ងារផ្តល់ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ស.រ.អា. / Washington / Wilfried Eckstein / ខេត្តសាយ៉ាបូរី / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសាយ៉ាបូរី
Advocacy groups, environmentalists and policy-makers have wrapped up five days of events surrounding Mekong River issues in Washington. “Mekong Days,” a series of talks, films and other forums that ended Tuesday, highlighted issues in the region, where some 60 million people live. The Mekong River, a major ...
http://www.voacambodia.com/content/in-washington-mekong-days-puts-river-in-focus/1630640.html
Chinese Investments in Cambodia Ignore Environment Queries
- ថ្ងៃទី ២៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- The Irrawaddy Magazine
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការវាយតម្លៃហេតុប៉ះពាល់បរិស្ថាន / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ការវិនិយោគ / ដែក និងដែកថែប / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- Amy Trandem / ស៊ី.ឌី.ស៊ី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា / ទំនប់ / EIA / ថាមពល / energy deficit / Environment Minister Mok Mareth / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / អង្គការ សមធម៌កម្ពុជា / Equitable Cambodia director Eang Vuthy / វិស័យកាត់ដេរ / ហ៊ុន សែន / / international best practice / អង្គការទន្លេអន្តរជាតិ / International Rivers Southeast Asia programme director Amy Trandem / iron ore / iron ore deposits / Kamchay dam / របបខ្មែរក្រហម / កោះកុង / បណ្តាញជាតិ / ភ្នំពេញ / Preah Vihear / ខេត្តព្រះវិហារ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / ផ្លូវដែក / ផ្លូវរថភ្លើង / Russei Chrum Kkrom dam / social impact assessment / steel plant / Transport Minister Tram Iv Tek
China’s expanding investment portfolio in Cambodia has brought into sharper focus the darker side of the Asian giant’s “development projects” in the impoverished Southeast Asian nation. And it is in the southwestern corner of Cambodia—known for its rich biodiversity, forest covered hills and bubbling rivers—where this ...
EDC promises more power
- ថ្ងៃទី ២៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- biogas / រោងចក្រថាមពលធ្យូងថ្ម / រោងចក្រថាមពលធ្យូងថ្ម / ទំនប់ / EdC / អគ្គិសនីកម្ពុជា / Electricite du Cambodge director general Keo Rattanak / អគ្គិសនី / អាជ្ញាធរជាតិអគ្គិសនីកម្ពុជា / Electricity Authority of Cambodia executive director Ty Thany / តម្លៃលក់អគ្គិសនី / ថាមពល / energy policy / / Kamchay dam / កែវ រតនៈ / ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំប្រពៃណីខ្មែរ / Kirirom dam / ផ្លូវជាតិលេខ ៤ / ភ្នំពេញ / កង្វះថាមពលអគ្គិសនី / ខេត្តព្រះសីហនុ / ខេត្តព្រះសីហនុ / សាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទភ្នំពេញ / San Vibol / ថាមពលអគ្គិសនីដើរដោយពន្លឺព្រះអាទិត្យ / ប្រទេសថៃ / Ty Thany
The recent power shortages have left residents of Phnom Penh out in the heat and dark, but amidst their mounting frustration, state-owned energy supplier Electricite du Cambodge (EDC) has announced it will be purchasing more power from Thailand to address the shortfall. Keo Rattanak, director-general of ...
http://www.phnompenhpost.com/2013032964781/National/edc-promises-more-power.html
EdC Appeals For Public to Unplug In Power Crisis
- ថ្ងៃទី ២៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ធ្យូងថ្ម / ធ្យូងថ្ម / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- Banteay Menachey / Banteay Menachey province / បាត់ដំបង / ខេត្តបាត់ដំបង / រោងចក្រថាមពលធ្យូងថ្ម / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / EdC / អគ្គិសនី / electricity sale / កង្វះអគ្គិសនី / Eletricite du Cambodge / ថាមពល / / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / Kamchay dam / Kampot / Kampot Province / Kirirom dam / Kompong Speu / national electricity provider / national energy supply / ខេត្តព្រះសីហនុ / ខេត្តព្រះសីហនុ / សៀមរាប / Siem Reap Province / ប្រទេសថៃ / water
Cambodia’s national electricity provider yesterday appealed to the public to unplug from the national energy supply in an effort to alleviate chronic seasonal power shortages that are causing blackouts across Phnom Penh and the rest of the country. Eletricite du Cambodge (EdC) published an announcement asking ...
Kratie cut to shreds
- ថ្ងៃទី ២៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ឧទ្យានជាតិ និងដែនជម្រកសត្វព្រៃ / ព្រៃការពារ / កៅស៊ូ
- Binh Phuoc Kratie Rubber 1 Company / Binh Phuoc Kratie Rubber 2 / community forest program / damaged forest / Deputy Prime Minister Yim Chhayly / Eastern Rubber (Cambodia) / economic land concession / ELC / ព្រៃទឹកភ្លៀង / Governor Men Vanna / ទីក្រុង ហាណូយ / ហ៊ុន សែន / illegal logged timber / អ្នកកាប់ឈើខុសច្បាប់ / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / Illegal timber syndicate / ខេង ទីតូ / kratie / land-titling scheme / Landsat satellites / ឈើប្រណីត / Mom Sakin / ខេត្តមណ្ឌលគិរី / អង្គការ ណាសា / National Military Police Spokesman Kheng Tito / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Ratanakkiri. Snuol Wildlife Sanctuary / ការដាំដុះដំណាំកៅស៊ូ / SBCA / តំបន់អភិរក្សជីវៈចម្រុះសីម៉ា / snuol district Forestry Administration / Tay Nam K / Tien Dat Furniture Corporation Binh Dinh / ក្រុមហ៊ុន វៀតណាម រ៉ាប់ប៊ើរ គ្រុប / Vietnamese rubber firm / VRG / យឹម ឆៃលី
‘I heard a f—ing crazy dog say that we can’t dock in Kampong Saom, but we definitely can do that,” a crackling voice declares boisterously. The speaker, captured in video obtained by the Post, is part of an illegal timber syndicate. The identity of the speaker ...
http://www.phnompenhpost.com/2013032964752/National/kratie-cut-to-shreds.html
European Lawmakers Press for Probe of Land Concessions
- ថ្ងៃទី ២៨ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ស្ករ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / duty free trade / E.U lawmakers / E.U trade commissioner Karl de Gucht / E.U. / ELC / ELC moratorium / សភាអឺរ៉ុប / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / Everything But Arms Agreement / Everything But Arms Treaty / forced evictions / ហ៊ុន សែន / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / Karl de Gucht / កោះកុង / Koh Kong Province / Land-grabbing / មួរ សុខហួរ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / សម រង្ស៊ី / sugar imports / Sugar Plantation / សូរិយា ស៊ូប៊ែឌី / U.N. / U.N. human rights envoy to Cambodia Surya Subedi / U.N. special rapporteur on human rights
Lawmakers from the European Union (E.U) are again urging the block’s trade commissioner to investigate Cambodia’s Economic Land Concessions (ELCs) over a raft of alleged rights abuses and consider revoking the duty free access their owners currently enjoy to member states. Going mostly to industrial ...