ព័ត៌មាន
Koh Kong Water Shortage Leaves Families Dry
- ថ្ងៃទី ១៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- CCP Senator Ly Yong Phat / Cham Yeam reservoir / climate / Dang Tong commune / Dang Tong commune chief Lim Dy / Khmara Phoumint City / កោះកុង / Koh Kong Province / Koh Kong provincial department of industry mines and energy / Koh Kong provincial department of industry mines and energy director / Koh Kong provincial department of industry mines and energy director Pich Si Yun / Lim Dy / LTP Group / លី យ៉ុងផាត់ / Ministry of Industry Mine and Energy / Mondol Seima district / Pich Si Yun / អាងស្តុកទឹក / ក្រុងព្រះសីហនុ / Smach Meanchey commune / water / ការខ្វះខាតទឹក / ការខ្វះខាតទឹក
Hundreds of families in Koh Kong province’s Khmara Phoumint City are suffering from a shortage of water, which is provided by a reservoir that dried up during the hot season, local officials said yesterday. Smach Meanchey and Dang Tong communes typically receive water from the Cham ...
http://www.cambodiadaily.com/news/koh-kong-water-shortage-leaves-families-dry-24517/
Investment and Trade Fair Opens In Koh Kong
- ថ្ងៃទី ១៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia Southern Provinces / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីថៃកម្ពុជា / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីកម្ពុជា-វៀតណាម / ចម ប្រសិទ្ធ / ការអភិវឌ្ឍន៍ / domestic companies / សេដ្ឋកិច្ច / ការនាំចេញ/នីហរណ / ក្រុមហ៊ុនបរទេស / International products / ការវិនិយោគ / កោះកុង / Koh Kong Province / Koh Kong Province Development / Minister of Commerce Cham Prasidh / National Product / Product Price / Product Supply / មន្ត្រីគយថៃ / Thai Excise / Thai Imports / Thai investment / Thai Provinces / ប្រទេសថៃ / ពាណិជ្ជកម្ម / Trade Area / ការតាំងពិព័រណ៍ ទំនិញនាំចេញនាំចូល / Trade Fair Booths / Trade Fair Product / Tripatite Trade Area / Vietnamese exports / ការវិនិយោគរបស់វៀតណាម / Vietnamese Provinces
The first three-day Koh Kong Investment and Trade Fair 2013 kicked off on Saturday, promoting trade and investment in the southern provinces of Cambodia with neighbours Thailand and Vietnam. “The [fair] is aimed at promoting trade and development in Koh Kong province and other border ...
http://www.phnompenhpost.com/2013051365565/Business/investment-and-trade-fair-opens-in-koh-kong.html
The canes of wrath
- ថ្ងៃទី ១០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Southeast Asia Globe
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / សិទ្ធិមនុស្ស / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ស្ករ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Agro-Business / agro-business firms / American Sugar Refinery Company / assault / Boycott Blood Sugar campaign / ពលកម្មកុមារ / ពលកម្មកុមារ / សំណង / ស៊ី ភី ភី / CPP Senator Ly Yong Phat / criminal activity / Dr Nirun Pitakwatchara / Dr Pung Chhiv Kek / អ៊ី ប៊ី អេ / economic land concession / ការអប់រំ / ELC / ELC scheme / អ៊ី យូ / EU in Cambodia ambassador Jean-Francois Cautain / អឺរ៉ុប / សភាអឺរ៉ុប / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ / Everything But Arms Agreement / Everything But Arms scheme / Everything But Arms Treaty / ការនាំចេញ/នីហរណ / ធ្វើកសិកម្ម / forced evictions / សិទ្ធិមនុស្ស / ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស / illegal possession of land / អាយឡូ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / ហ្សង់ ហ្វ្រង់ស័រ កូតាំង / Jones Day / Jones Day law firm / Kampong Speu / Kampong Speu Province / Khon Kaen Sugar Industry Public Company Limited / KKP / KKS / KKS industry / កោះកុង / Koh Kong Province / ក្រុមហ៊ុនកោះកុងស៊ូហ្គ័រ / Koh Kong Sugar Plantation / KSL / labor / កម្លាំងពលកម្ម / land / ការរំលោភដីធ្លី / សិទ្ធិដីធ្លី / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / Lawsuits / អង្គការលីកាដូ / Licadho president Pung Chhiv Kek / បសុសត្វ / London / លី យ៉ុងផាត់ / គណៈកម្មាធិការជាតិសិទ្ធិមនុស្សរបស់ប្រទេសថៃ / NGO Equitable Cambodia / គណៈកម្មាធិការជាតិសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា / NHRC commissioner Dr Nirun Pitakwatchara / Nirun Pitakwatchara / Oddar Meanchey / Oddar Meanchey Province / OECD / Omlaing / ឃុំអមលំាង / Omlaing sugar plantation / Organisation for Economic Cooperation and Development / Organisation for Economic Cooperation and Development Guidelines for Multinational Enterprises / PC Law Firm / ក្រុមហ៊ុនស្ករសភ្នំពេញ / Phnom Penh Sugar director Seng Nhak / Phnom Penh Sugar’s Omlaing plantation / plantation workers / Plantations / preferential trade scheme / protests / ពុង ឈីវកេក / razed crops / Rees Broome law firm / Seng Nhak / shootings / subsistence farming / sugar / sugar exports / sugar industry / sugarcane / ការអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មដំណាំអំពៅ / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / ក្រុមហ៊ុន ថេត & ឡាល៍ / Tate & Lyle Sugars / ប្រទេសថៃ / Thpong district / យូ ខេ / UK’s High Court of Justice / យូ អេន / អង្គការសហប្រជាជាតិ / United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights / សហរដ្ឋអាមេរិក / US National Contact Point / Ve Wong Corporation / ប្រាក់ឈ្នួល
Satiating the demands of the global sugar industry is big business for Cambodia’s sugarcane plantations. Yet accusations of human rights abuses and land grabs in the Kingdom have left a bitter aftertaste for many on the ground as companies vie for a larger slice of ...
Villagers Make Heady Claims Against NGO
- ថ្ងៃទី ១០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ
- Cham Yeam Village / Community Bak Khlang / Conservation NGO / ដីមានជម្លោះ / រដ្ឋបាលព្រៃឈើ / Forests / Hun Sen Volunteer Youths / ការកាប់ទន្ទ្រានដីខុសច្បាប់ / Khemarak Pumin District / Koh Kong Province / land mines / Mondul Seima district / NGO / អង្គការសម្ព័ន្ធភាពសត្វព្រៃ / តំបន់ការពារ / ព្រៃអភិរក្ស / អង្គការសម្ព័ន្ធមិត្តសត្វព្រៃ / Wildlife Alliance country Director Suwanna Gauntlett
Families living in Koh Kong province have called on the provincial governor to intervene in what they claim are ongoing land disputes with Forestry Administration authorities and conservation NGO Wildlife Alliance. Thirty-eight families from Mondul Seima and Khemarak Pumin districts have 110 hectares of land between ...
http://www.phnompenhpost.com/2013051065550/National/villagers-make-heady-claims-against-ngo.html
Sugar Firm Files Defense in Cambodian Lawsuit
- ថ្ងៃទី ៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ដំណាំជីវឥន្ធនៈ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ស្ករ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ស៊ី អិល អ៊ី ស៊ី / មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំច្បាប់សម្រាប់សហគមន៍ / ដីមានជម្លោះ / ELCs / អង្គការ សមធម៌កម្ពុជា / ការនាំចេញ/នីហរណ / កោះកុង / Koh Kong Province / KSL company / London / sugar / sugar cane / sugar plantations / ក្រុមហ៊ុន ថេត & ឡាល៍ / ប្រទេសថៃ / U.K.’s High Court of Justice / យូ ខេ / ការិយាល័យឧត្តមស្នងការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សប្រចាំកម្ពុជា
British sugar firm Tate & Lyle has denied knowing of the alleged abuses at two Cambodian plantations accused of illegally driving hundreds of families off their farms and says that the families have no right to ask the company for compensation, according to the firm’s ...
http://www.cambodiadaily.com/news/uk-sugar-firm-files-defense-in-cambodian-lawsuit-21913/
Made in Cambodia: Foreign Industry Calls on Cambodia as the Next “Low-Cost” Alternative in All Things Manufacturing
- ថ្ងៃទី ១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Cambodian Business Review
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការវិនិយោគ / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស / ពាណិជ្ជកម្ម
- អាស៊ាន / ការផលិតគ្រឿងបន្លាស់រថយន្ត / ក្រុង បាងកក / Bangkok City / Bretton Sciaroni / Cambodian Economic Association / ស៊ី អ៊ី អេ / CEA President Chan Sophal / CH Steel Wire Industries / ច័ន្ទ សុផល / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ក្រុមហ៊ុន កូកាកូឡា / Constrains to Economy of Scale / Consumer Product Manufacturing / Crown Cork / Denso / ក្រុមហ៊ុន ដេនសូ ខេមបូឌា ខូអិលធីឌី / Denso Executive Vice President Sojiro Tsuchiya / Export Revenue from Manufacturing / ការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស / Ford Motor / foreign direct investment / Foreign Direct Investment Diversification / garment manufacturing / Garment Manufacturing Association of Cambodia / Global Supply Chain / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនិងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា / ហ៊ីរ៉ូស្ស៊ិ អ៊ូអេម៉ាត់សឺ / Hydroelectric Energy / hydroelectric plants / IBC’s Chairman Bretton Sciaroni / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / សភាពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិកម្ពុជា / investment policy / កោះកុង / Koh Kong Province / វិវាទការងារ / Labor Shortage in China / Laurelton Diamond / light manufacturing / Low-cost Alternatives / Ltd / Mansin Co. Ltd. / Manufacturing Diversification / Microchips Assembly Lines / Minebea Co. / Minimum Wage Establishment / Nikko-Kinzoku Cambodia / Offshoring / Offshoring Risks Diversification / Offshoring Trends / ប្រទេសហ្វីលីពីន / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសភ្នំពេញ / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសភ្នំពេញ (PPSEZ) / ភី ភី អេស អ៊ី ហ្ស៊ិត / PPSEZ managing director Hiroshi Uematsu / Production Competitiveness / Regional Supply Chain / Relative Advantage / ក្រុងព្រះសីហនុ / Sihanoukville province / Sojiro Tsuchiya / Technological Constrains to Development / ប្រទេសថៃ / Tiffany & Co / Tiger Beer / Value-added Manufacturing Plants / ការចរចាប្រាក់ឈ្នួល / Yamaha Motor / Yazaki Corp.
About a decade ago, global manufacturing firms staged a mass exodus to Asia in search of low-cost alternatives to increasing domestic wage demands and operational costs. The consensus was the continued development of a regional supply chain that had formed in countries like Vietnam and Indonesia, ...
Farmers Sue UK Sugar Firm For Millions
- ថ្ងៃទី ១២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ដំណាំជីវឥន្ធនៈ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ការជួលដីសាធារណៈ / ស្ករ / ពាណិជ្ជកម្ម
- American Sugar / American Sugar Holdings / មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំច្បាប់សម្រាប់សហគមន៍ / economic land concession / ELC / Jones Day / ក្រុមហ៊ុន ខន ខែន ស៊ូហ្គើរ / Koh Kong Province / សិទ្ធិដីធ្លី / murder / Organization for Economic Cooperation and Development / plantation / refineries / rice paddies / sugar cane / ក្រុមហ៊ុន ថេត & ឡាល៍ / Tate & Lyle PLC / Tate & Lyle Sugars / U.K’s High Court of Justice / U.S. National Contact Point / យូ ខេ / Washington
Hundreds of Cambodian families are suing the British sugar firm Tate & Lyle in one of the U.K’s highest courts over a pair of plantations in Koh Kong province they accuse of violently forcing them off their land and out of their homes. The British law ...
Cambodian Exports to EU See Rapid Growth in 2012
- ថ្ងៃទី ១១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ
- autoparts industy / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Commerce Ministry / Commerce Ministry’s Cam-Control department / duty free goods / E.U ambassador to Camboia Jean- Francois Cautain / E.U. / E.U. trade commissioner Karel de Gucht / អ៊ី ប៊ី អេ / ការងារ / អ៊ី យូ / ការិយាល័យបេសកកម្មសហភាពអឺរ៉ុប / European Commission’s trade office / សភាអឺរ៉ុប / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ / Everything But Arms Agreement / Everything but arms trade scheme / ការនាំចេញ/នីហរណ / footwear exports / forced evictions / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / កោះកុង / Koh Kong Province / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / sugar plantations
Cambodia’s exports to the European Union (E.U.) grew to $2.32 billion in 2012, a 23 percent increase compared to the previous year, according to the E.U.’s latest trade figures. The figures, released this week by the European Commission’s trade office, testify to the region’s growing role ...
http://www.cambodiadaily.com/news/cambodian-exports-to-eu-see-rapid-growth-in-2012-18329/
European Lawmakers Press for Probe of Land Concessions
- ថ្ងៃទី ២៨ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ស្ករ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / duty free trade / E.U lawmakers / E.U trade commissioner Karl de Gucht / E.U. / ELC / ELC moratorium / សភាអឺរ៉ុប / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / Everything But Arms Agreement / Everything But Arms Treaty / forced evictions / ហ៊ុន សែន / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / Karl de Gucht / កោះកុង / Koh Kong Province / Land-grabbing / មួរ សុខហួរ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / សម រង្ស៊ី / sugar imports / Sugar Plantation / សូរិយា ស៊ូប៊ែឌី / U.N. / U.N. human rights envoy to Cambodia Surya Subedi / U.N. special rapporteur on human rights
Lawmakers from the European Union (E.U) are again urging the block’s trade commissioner to investigate Cambodia’s Economic Land Concessions (ELCs) over a raft of alleged rights abuses and consider revoking the duty free access their owners currently enjoy to member states. Going mostly to industrial ...
Chinese Firms Foresee Industrial Hub in Preah Vihear
- ថ្ងៃទី ១១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ដំណាំជីវឥន្ធនៈ / ស្វាយចន្ទី / សហគមន៍ព្រៃឈើ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / ចំណាត់ថ្នាក់ព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / មាស / ការរុករករ៉ែតាមបែបឧស្សាហកម្ម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ការវិនិយោគ / ដែក និងដែកថែប / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ការរុករករ៉ែ / ឧទ្យានជាតិ និងដែនជម្រកសត្វព្រៃ / ព្រៃការពារ / ការជួលដីសាធារណៈ / ផ្លូវដែក / កៅស៊ូ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- Adventist Development and Relief Agency / ដែនជម្រកសត្វព្រៃ បឹងពែរ / Cambodia Iron and Steel Mining Industry Group / cashew nuts / ដំឡូងមី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ក្រុមហ៊ុនចិន / ការវិនិយោគរបស់ចិន / ក្រុមវិនិយោគិនចិន / CISMIG / ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា / ក្រុមហ៊ុន Delcom / economic land concession / អគ្គិសនី / អាជ្ញាប័ណ្ណរុករកធនធានរ៉ែ / extraction licenses / grow rice / Guangxi Nonferrous Metals Group / ហ៊ុន សែន / iron ore / iron ore smelters / iron productio / កោះកុង / Koh Kong Province / Kompong Thom / គង់ មករា / Kuy ethnic minority / ប្រទេសឡាវ / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / អាជ្ញាប័ណ្ណរុករករ៉ែ / Port / Preah Vihear / ខេត្តព្រះវិហារ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / ផ្លូវដែក / Rovieng / Rovieng District / ចម្ការកៅស៊ូ / ឃុំរស់រាន់ / កំពង់ផែសមុទ្រ / small-scale gold mining / smelter
Preah Vihear province – The residents of this sleepy district, on the edge of the Boeng Per Wildlife Sanctuary, grow rice, cassava and cashew nuts. But in a few short years, Chinese investors envisage that Rovieng will be rapidly transformed into an industrial town. ...
Koh Kong Families Ask Hun Sen for Help in Dispute
- ថ្ងៃទី ១១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ
- Khemara Phoument City / Koh Kong Province / land / ភ្នំពេញ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / រដ្ឋបាលព្រៃឈើខេត្ត / Smach Meanchey district
More than 40 families from Koh Kong province gathered on Friday outside Prime Minister Hun Sen’s Phnom Penh home to ask him to intervene in their land dispute with provincial forestry administration, village representatives said yesterday. According to one villager, 37-year-old Sam Sary, 47 families delivered ...
A smooth ride?
- ថ្ងៃទី ៨ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- Southeast Asia Globe
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Angkor Car / auto sector / BMW / វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា / សហព័ន្ធឧស្សាហកម្មយានយន្តកម្ពុជា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច / electric cars / ក្រុមហ៊ុនរថយន្ត ហ្វដ / Ford Motor Co automobiles / Hung Hiep (Cambodia) Co Ltd / Hyundai / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Interior Ministry / Koh Kong Province / កម្លាំងពលកម្មជំនាញទាប / Mazda / ក្រុមហ៊ុន មែកសឺដេស បិនស៏ / ក្រសួងសាធារណការ / ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន / ភ្នំពេញ / ខេត្តព្រះសីហនុ / អអឹមអេ ខេមបូឌា / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស / tariff / ប្រទេសថៃ / ក្រុមហ៊ុន តូយ៉ូតា (ខេមបូឌា) / ច្បាប់ចរាចរណ៍ / ប្រាក់ឈ្នួល / ធនាគារពិភពលោក
It’s not a claim every country can make, but Cambodia builds its own cars. A country known for its low-skilled workforce, the Kingdom exceeded expectations with its January release of the Angkor Car, a mini-electric vehicle able to get up to 300 kilometres per charge. ...
Shots fired as families evicted
- ថ្ងៃទី ៧ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការអនុវត្តច្បាប់ / សិទ្ធិមនុស្ស / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ
- acacia trees / court injunction / forestry lands / forestry officials / ក្រុមសិទ្ធិមនុស្ស / Khem-arak Phumin town / Koh Kong Province / អង្គការលីកាដូ / អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន / កងរាជអាវុធហត្ថ / នគរបាល / Smach Meanchey district / សម្បទានដីសង្គមកិច្ច / ដីរដ្ឋ / state-owned property
Police, military police and forestry officials evicted 100 families in Koh Kong province’s Smach Meanchey district yesterday, shooting into the air during the forcible removal to disperse villagers with the threat of violence. It was the second day of evictions in an area authorities say ...
http://www.phnompenhpost.com/2013030761809/National/shots-fired-as-families-evicted.html
Activists Tie Saffron Robes to Trees to Protect Forest
- ថ្ងៃទី ៧ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ចំណាត់ថ្នាក់ព្រៃឈើ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ
- Buddhist monks / Chhut Wutty / environmental compaigner / Koh Kong Province / Kompong Thom / ខេត្តក្រចេះ / loggers / អង្គការការពារធនធានធម្មជាតិ / Preah Vihear / ព្រៃឡង់ / Prey Lang forest protection network / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / trees / Veal Rinh
More than 400 activists fighting the destruction of the Prey Lang forest held a ceremony yesterday in which they tied Buddhist monk’s robes around the trunks of trees – a gesture of protection – to stop them from being cut down. Six monks and villagers from ...
General Accused of Smuggling $1M In Goods
- ថ្ងៃទី ៦ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ
- deputy chief prosecutor Hout Vicheat / Hout Vicheat / Kheng Tilto / កោះកុង / Koh Kong Province / កងរាជអាវុធហត្ថ / national military police spokesman Kheng Tilto / ភ្នំពេញ / Preah Sihanouk court / ខេត្តព្រះសីហនុ / retail goods / កងយុទ្ធពលខេមរភូមិន្ទ / Sre Ambel district / tax duty / ចំណូលពន្ធ / ប្រទេសថៃ
Military police in Preah Sihanouk province said yesterday that they impounded four trucks carrying retail goods worth about $1 million that a lieutenant general in the Royal Cambodian Armed Forces had imported from Thailand without paying tax duty. The unpaid import duty amounted to about ...
Report shows lack of information on Chinese-Funded Railway
- ថ្ងៃទី ៦ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ធ្យូងថ្ម / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ការរុករករ៉ែតាមបែបឧស្សាហកម្ម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ការវិនិយោគ / ដែក និងដែកថែប / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ការរុករករ៉ែ / ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ / ផ្លូវដែក / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- ក្រុមហ៊ុន ខេមបូឌា អាយរ៉ន់ ស្ទៀល ម៉ាននីង អ៊ីនដាសស្រ្ទី ហ្គ្រុប / ក្រុមហ៊ុន រ៉េវេ ហ្គ្រុប / China Railway Group Limited / ជំនួយពីប្រទេសចិន / CISMIG / ធ្យូង / coal deposits / CPP Rovieng district office / អាជ្ញាប័ណ្ណរុករករ៉ែ / extractive projects / ហ៊ុន សែន / iron ore / iron ore deposits / iron ore exploration license / Koh Kong Province / Kuy ethnic minority / NGO Development and Partnership in Action / Port / power plant / Preah Vihear / ខេត្តព្រះវិហារ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / railway project / Rovieng District / Sin Chew Daily / Sinomach / Sinomach China Perfect Machinery Industry Corp / steel plant
With locals demanding dialogue with the Chinese firms behind a proposed multibillion dollar rail line to Preah Vihear province, an NGO report released yesterday highlights the dearth of information that has been made available on the project. Chinese company Cambodia Iron Steel Mining Industry Group (CISMIG) ...
http://www.cambodiadaily.com/news/report-shows-lack-of-information-on-chinese-funded-railway-12723/
Hun Sen says Hydropower Is the Key to Stable Electricity Prices
- ថ្ងៃទី ២៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ / ធនធានប្រេង និងឧស្ម័ន / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- អគ្គិសនី / electricity generation / តម្លៃលក់អគ្គិសនី / ជលផល / ហ៊ុន សែន / / Kamchay dam / Kampot / Kampot Province / Kirrirom I dam / Kirrirom II dam / កោះកុង / Koh Kong Province / Kompong Speu Province / oil / Stung Atay dam / Stung Russei Chrum dam / Stung Tatay Dam
Cambodia’s focus on hydropower will reduce its independence on oil and ensure nationwide access to electricity at a stable price, Prime Minister Hun Sen said in a speech Saturday during the inauguration of a $47.1 million hydropower dam in Koh Kong province. However environmental groups ...
Hun Sen Says Chinese Companies Not Favored, Just Served
- ថ្ងៃទី ២៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងដីធ្លី / ការជួលដីសាធារណៈ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- Bejing / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese Ambassador Pan Guangxue / ការវិនិយោគរបស់ចិន / កម្ចីពីប្រទេសចិន / Chinese Prime Minister Wen Jiabao / Hu Jinata / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Kirirom III hydropower dam / កោះកុង / Koh Kong Province / ឡៅ ម៉ុងហៃ / military aid / Pan Guangxue / President Hu Jinata / ជម្លោះដែនសមុទ្រចិនខាងត្បូង / Sre Ambel district / សហរដ្ឋអាមេរិក / Wen Jiabao
Prime Minister Hun Sen yeserday lauded his government’s strong ties with China but said Cambodia does not give Chinese any preferential treatment. Mr. Hun Sen was speaking at the inauguration of the $47.1 million Kirirom III hydropower dam in Koh Kong province’s Sre Ambel District- constructed ...
Cambodia forecasts 4 mln foreign tourists in 2013
- ថ្ងៃទី ១៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ទេសចរណ៍
- អាស៊ាន / Brunei / ភ្ញៀវទេសចរបរទេស / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / Kampot / Kampot Province / Kep / កោះកុង / Koh Kong Province / ក្រសួងទេសចរណ៍ / ខេត្តព្រះសីហនុ / ខេត្តព្រះសីហនុ / ភ្ញៀវទេសចរ
Cambodia is predicted to greet 4 million foreign visitors this year, an expected 12 percent rise year-on-year, Tourism Minister Thong Khon said Monday. “Last year, we received 3.58 million foreign tourists, up 24 percent year-on-year, and generated total revenue of about 2.2 billion U.S. dollars,” he ...
http://news.xinhuanet.com/english/travel/2013-02/18/c_132176370.htm
Land dispute arrests soar 144 pct in 2012
- ថ្ងៃទី ១៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / សៀមរាប / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / បាត់ដំបង / ខេត្តបាត់ដំបង / Cambodian Human Rights and Development Association / defamation charges / disinformation charges / incitement charges / Kampong Cham / ខេត្តកំពង់ចាម / Kampong Thom / ខេត្តកំពង់ធំ / កោះកុង / Koh Kong Province / mondolkiri / Mondolkiri Province / ខេត្តរតនៈគីរី / ខេត្តរតនៈគីរី / សៀមរាប / Siem Reap Province / ធន សារ៉ាយ
The number of people arrested over land disputes jumped 144 percent from a year earlier to 232 in 2012, the Cambodian Human Rights and Development Association (Adhoc) said Thursday. Speaking at a news conference, he [Adhoc president Thun Saray] said Adhoc last year received 70 ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=Mjk2OWQyMTBhNWE
Land Is Life, and It’s Slipping Away
- ថ្ងៃទី ១៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣
- IPS News Agency
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សម្បទាន / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / វិនិយោគិនបរទេស / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / រដ្ឋាភិបាល / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការជួលដីសាធារណៈ / ទន្លេ និងបឹង / ស្ករ / ទេសចរណ៍ / ធនធានទឹក
- ANGOC / អាស៊ាន / សមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ / បឹងកក់ / បឹងកក់ / Cambodia Land Law 2001 / Cambodia’s 2001 Land Law / Cambodian League for the Defence and Promotion of Human Rights / Coalition for Agrarian Reform and Rural Development / ស៊ី ភី ភី / អ៊ី ប៊ី អេ / EBA Agreement / EBA Treaty / ELCs / Erdos Hong Jun Investment Co Ltd / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / Everything But Arms Agreement / ការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស / Food and Agriculture Organisation of the United Nations / forced evictions / foreign direct investment / garments industry / Germany’s federal ministry for economic cooperation and development / Global Leadership Award / GTZ / infrastructure investments / Kampong Speu / Kampong Speu Province / កោះកុង / Koh Kong Province / ប្រទេសកូរ៉េ / ការរំលោភដីធ្លី / land investments / សិទ្ធិដីធ្លី / LDC / អង្គការលីកាដូ / ក្រសួងកសិកម្មរុក្ខាប្រមាញ់និងនេសាទ / Oddar Meanchey / Oddar Meanchey Province / Parliament Member Mu Sochua / ភ្នំពេញ / ក្រុមហ៊ុនវិនិយោគ Shukaku / ក្រុមហ៊ុន ស៊ូកាគូ / Sugar Plantation / ទេព វន្នី / ប្រទេសថៃ / ធនាគារពិភពលោក / tourism industry / សហរដ្ឋអាមេរិក
Nean Narin, a humble man and father of three children, says his family is going hungry. Narin lives in the village of Boeung Kak, situated on the edge of Cambodia’s capital, Phnom Penh. For years, he and other villagers relied on the Boeung Kak Lake ...
Concern Over Chinese Investment
- ថ្ងៃទី ៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣
- វិទ្យុអាស៊ីសេរី
- សេវាកម្មធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- banking and finance / ទីក្រុង ប៉េកាំង / China Loans / ការវិនិយោគរបស់ចិន / ទំនប់ / ថាមពល / បំណុលបរទេស / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / ហ៊ុន សែន / hydropower projects / Koh Kong Province / logging activities / ការរុករករ៉ែ / Mineral Resources / ផ្លូវជាតិលេខ ៧ / ធនធានធម្មជាតិ / អចលនទ្រព្យ / គណបក្សសម រង្ស៊ី / Stung Areng / Ta Tai dams / ទេសចរណ៍
Cambodia’s largest opposition party has expressed concern that China’s investment in the country is heavily skewed towards exploiting natural resources, wreaking havoc on the environment. China is Cambodia’s largest investor by a wide margin, having poured U.S. $9.7 billion into the country over the past 18 ...
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/china-02072013175545.html
MPs Urge Child Labor Action
- ថ្ងៃទី ៣០ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៣
- វិទ្យុអាស៊ីសេរី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ពលកម្មកុមារ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ពលកម្ម / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងពលកម្ម / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / ស្ករ
- ពលកម្មកុមារ / សម្ព័ន្ធសហជីពប្រជាធិបតេយ្យកម្មករកាត់ដេរកម្ពុជា / hazardous work / ហេង សំរិន / ហ៊ុន សែន / អាយឡូ / International Convention on Child Labor / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / Koh Kong Province / Kompong Speu Province / ជម្លោះដីធ្លី / លី យ៉ុងផាត់ / Phnom Penh Sugar Co / គណបក្សសម រង្ស៊ី / Senator Ly Yong Phat / SRP / ក្រុមហ៊ុនស្ករស / Ve Wong
A group of opposition lawmakers have written to Cambodian Prime Minister Hun Sen urging action against a sugar factory owned by a ruling party official accused of exploiting child labor and grabbing land from villagers. Six Sam Rainsy Party (SRP) parliamentarians sent a letter dated Jan. ...
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/children-01292013174957.html
US Seeks Infrastructure Deals in Cambodia
- ថ្ងៃទី ១៨ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការវិនិយោគ / ពាណិជ្ជកម្ម
- American Chamber of Commerce / American companies / bridges / ពាណិជ្ជកម្ម / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia chapter of the American Chamber of Commerce / គណៈកម្មាធិការវិនិយោគកម្ពុជា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese banks / ក្រុមហ៊ុនចិន / ការវិនិយោគរបស់ចិន / Dairy Queen / សេដ្ឋកិច្ច / អគ្គិសនី / energy sectors / Export-Import Bank / ក្រុមហ៊ុនរថយន្ត ហ្វដ / ច្បាប់អំពើពុករលួយបរទេស (FCPA) / ទីក្រុង ហាណូយ / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / គម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ការវិនិយោគ / Koh Kong Province / ប្រទេសឡាវ / Lower Mekong Initiative / ភ្នំពេញ / ខេត្តព្រះវិហារ / roads / services / telecommunication services / សហរដ្ឋអាមេរិក / ការអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍ / ស្ថានទូតអាមេរិក / U.S. government / U.S. investment / U.S. Oversea Private Investment Corporation / U.S. President Barack Obama / U.S. Trade and Development Agency
Looking to compete with Chinese influence in the region, the U.S. government is making plans to help American companies win large-scale infrastructure projects in Cambodia, U.S. officials said yesterday in Phnom Penh. The plans, which come as part of a strategic and economic embracing of Asia ...
http://www.cambodiadaily.com/business/us-seeks-infrastructure-deals-in-cambodia-7945/