ព័ត៌មាន
Samsung pushes for 30 stores in Kingdom
- ថ្ងៃទី ២៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / ពាណិជ្ជកម្ម
- បាត់ដំបង / electronics / Gwihan Lee / Hor Hap / LG / LG’s market share / Panasonic / Parkway Square / ភ្នំពេញ / ក្រុង ប៉ោយប៉ែត / retail / Samsung / Samsung stores / Sansung branches / សៀមរាប / ក្រុងព្រះសីហនុ / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / Thai Samsung Electronics / third-party retailers / upper-middle class
Samsung plans to more than quadruple its number of stores – currently seven – in the Kingdom, aiming to have 30 branches by the end of this year. The move will extend its lead as the electronic brand with the most stores here, and comes as ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052865864/Business/samsung-pushes-for-30-stores-in-kingdom.html
Cambodian police clash with thousands of garment workers, 23 hurt
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- សារព័ត៌មានរ៉យទ័រ
- សម្លៀកបំពាក់ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / សម្លៀកបំពាក់និងវាយនភណ្ឌ / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការផលិត / ពាណិជ្ជកម្ម
- ប្រទេស បង់ក្លាដេស / clothing brands / ការនាំចេញ/នីហរណ / រោងចក្រ / Factory collapse / factory working conditions / Free Trade Union president Sun Vanny / freedom of association / អែហ្វ ធី យូ / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / រោងចក្រកាត់ដេរ / garments / សេវាថែទាំសុខភាព / IMF / អង្គការមូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ / Kampong Speu / Kampong Speu Province / labor / labor rights / កម្លាំងពលកម្ម / labour rights / manufacturers / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / ណៃគ៍ / Nike clothing / ភ្នំពេញ / នគរបាល / protests / riots / Sabrina / Sabrina (Cambodia) Garment Manufacturing / Sabrina factory / shoes / កូដកម្ម / stun batons / Sun Vanny / សហជីព / transport / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / worker / worker rights / លក្ខខណ្ឌការងារ
At least 23 workers were hurt in Cambodia on Monday when police using stun batons moved in to end a protest over pay at a factory that makes clothing for U.S. sportswear company Nike , a worker and a trade union representative said. Police with riot ...
http://www.reuters.com/article/2013/05/27/cambodia-garments-workers-idUSL3N0E829T20130527
Blackouts to end soon: EdC
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ធ្យូងថ្ម / ធ្យូងថ្ម / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ការនាំចូល/អាហរណ / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ / ក្រុងព្រះសីហនុ / ពាណិជ្ជកម្ម
- មជ្ឈមណ្ឌលអាស៊ានសម្រាប់ថាមពល / Blackouts / សហព័ន្ធនិយោជក និងសមាគមពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា / ស៊ី.ឌី.ស៊ី / ធ្យូង / coal power / ថាមពលធ្យូងថ្ម / ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា / director-general of Electricite du Cambodge / EdC / អគ្គិសនីកម្ពុជា / អគ្គិសនី / តម្លៃលក់អគ្គិសនី / ថាមពល / Kampong Speu / Kandal / Keo Rottanak / ប្រទេសឡាវ / ភ្នំពេញ / Power cuts / ក្រុងព្រះសីហនុ / សុខ ចិន្តាសោភា / ប្រទេសថៃ
Blackouts in Phnom Penh will no longer be a problem after an energy source near Sihanoukville starts providing an extra 50 megawatts of coal-fired power to the city next month, the director-general of Electricite du Cambodge (EdC) said. Keo Rottanak said by mid-June at the latest ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052765845/Business/blackouts-to-end-soon-edc.html
Cambodia: A rising star with a falling reputation?
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Just-Style
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាល / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងវិស័យអប់រំ / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ពាណិជ្ជកម្ម
- American Government / Aon Hewitt's People Risk Index 2013 / apparel workers / កម្មវិធីរោងចក្រកាន់តែប្រសើរនៅកម្ពុជា / ស្ថានទូតអង់គ្លេស / ប្រទេសភូមា / Cambodian garment industry / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ស៊ី.ឌី.ស៊ី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Company turnover / Contracts / Corporate responsibility / corporate social responsibility / អំពើពុករលួយ / ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា / CSR-sensitive brands / អគ្គិសនី / តម្លៃលក់អគ្គិសនី / ថាមពល / បរិស្ថាន / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / រោងចក្រ / Factory collapse / Faintings / Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry / ការវិនិយោគបរទេស / French Chamber of Commerce in Cambodia / French companies / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / រោងចក្រកាត់ដេរ / Garment Industry Productivity Centre / garment manufacturers / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា / garments / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនិងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា / ហុងកុង / illegal strikes / អាយឡូ / Indian textile suppliers / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / International Labor Organization's Better Factories Cambodia / job security / កេន លូ / ប្រទេសកូរ៉េ / labor / ច្បាប់ការងារ / labor turnover / កម្លាំងពលកម្ម / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / manufacturers / mass faintings / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / minimum wage increase / "Monitoring in the Dark" Report / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / ភ្នំពេញ / អ្នកលក់រាយ / SHRM&P / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / Stanford International Human Rights and Conflict Resolution Clinic / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / temporary contracts / textile manufacturers / textile suppliers / textile supply chain / Textiles / UK Trade and Investment office / ទីភ្នាក់ងារផ្តល់ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ស.រ.អា. / ប្រាក់ឈ្នួល / Worker Rights Consortium / កម្មករ / workers rights
Cambodia’s reputation as a standard-bearer for apparel workers’ rights is wearing thin – and yet the country is a rising star when it comes to attracting foreign investment and increasing exports. There are many reasons to deter brands and retailers from sourcing clothing in Cambodia. The Kingdom ...
http://www.just-style.com/analysis/a-rising-star-with-a-falling-reputation_id117944.aspx
NGOs Assessing Development Goals for Coming Years
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- វីអូអេ
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាល / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងវិស័យអប់រំ / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / សិទ្ធិមនុស្ស / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- ទីផ្សារផលិតផលកសិកម្ម / Agriculture & Agri-business / បាត់ដំបង / ខេត្តបាត់ដំបង / Cambodian development / គណៈកម្មាធិការសហប្រតិបត្តិការដើម្បីកម្ពុជា / Cooperation Committee for Cambodia representative Sam Ly / ការអភិវឌ្ឍន៍ / development goals / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / ការអប់រំ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / ធ្វើកសិកម្ម / government accountability / សិទ្ធិមនុស្ស / ប្រព័ន្ធតុលាការ / Kampong Cham / ខេត្តកំពង់ចាម / natural resource extraction / ធនធានធម្មជាតិ / វេទិការនៃអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / NGO Forum deputy director Tek Vannara / ភ្នំពេញ / Sam Ly / គណបក្សសម រង្ស៊ី / social inclusion / តឹក វណ្ណារ៉ា / តម្លាភាព / យូ អេន / UN Millennium Development Goals / អង្គការសហប្រជាជាតិ
As Cambodia assesses its development goals, a study has found that many Cambodians want to see an improved judicial system, better education, improved agriculture and more human rights. A broad consortium of local and international development agencies spent the early part of the year conducting conferences ...
http://www.voacambodia.com/content/ngo-assessing-development-goals-for-coming-years/1667239.html
Rice Boss in Pre-trial Detention ‘13 Months’
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / សៀមរាប
- Ang Vong Vattana / Cambodia’s judiciary / Cambodian Human Rights Committee President / Chhim Narith / Chiv Keng / Civil Law / criminal offense / Defence Lawyer He Chiv Eng / ដីមានជម្លោះ / ការបោកបន្លំ / He Chiv Eng / illegal detention / imprisonment / ប្រព័ន្ធតុលាការ / judiciary / កែវ រ៉េមី / ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី / Leang Sam Nath / ក្រសួងយុត្តិធម៌ / រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌ / ឱម យ៉ិនទៀង / ភ្នំពេញ / សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ / pre-trial detention / President of the Phnom Penh Municipal Court / អង្គភាពព័ត៏មាន និងប្រតិកម្មរហ័ស / Rice Natural International Group / Rice Natural International Group General Director / Ros Sovann Veasna / សៀមរាប / Siem Reap Province / Supreme Council of Magistracy President / Un Somalea
The general director of a local rice wholesaler accused of defrauding business associates in a deal has lashed out at the judiciary – claiming delays in legal processing have left him imprisoned for 13 months without trial. Sovann Veasna is accused of cheating three businessmen ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052465829/National/rice-boss-in-pre-trial-detention-13-months.html
Subedi Protest Linked to CPP-Aligned Youth Group
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាល / ការអប់រំកម្រិតឧត្តមសិក្សា / សិទ្ធិមនុស្ស / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- Cambodia Mekong University / CMU / CMU university students / ស៊ី ភី ភី / សិទ្ធិមនុស្ស / ហ៊ុន ម៉ានី / ហ៊ុន សែន / Kompong Speu / Kompong Speu Province / nationwide land titling program / ភ្នំពេញ / នយោបាយ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / protests / Royal University of Law and Economics / RULE / student volunteers / សូរិយា ស៊ូប៊ែឌី / យូ អេន / UN Human Rights Envoy Surya Subedi / UN Special Rapporteur Suya Subedi / សហភាពសហព័ន្ធយុវជនកម្ពុជា / អង្គការសហប្រជាជាតិ / United Nations Special Rapporteur to Cambodia / United Nations Special Rapporteur to Cambodia Surya Subedi / university students / UYFC
Despite the apparent spontaneity of a protest against U.N. human rights envoy Surya Subedi at a university in Phnom Penh on Tuesday night, it emerged Wednesday that one of the apparent leaders of the demonstration is associated with a youth organization aligned with the ruling ...
http://www.cambodiadaily.com/news/subedi-protest-linked-to-cpp-aligned-youth-group-26156/
Families Say Land Was Taken
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ
- បាត់ដំបង / ខេត្តបាត់ដំបង / Bavel district / Bavel District Commune Chief / Boeng Bram / Butom Vatey Pagoda / ដីមានជម្លោះ / evicted families / ការបណ្តេញចេញ / eviction protest / Former Khmer Rouge Cadres / ហ៊ុន សែន / Hun Sen Volunteer Youths / ជម្លោះដីធ្លី / ការរំលោភដីធ្លី / Land-grabbing / ភ្នំពេញ / Phnom Proek district / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / សម្បទានដីសង្គមកិច្ច
Nearly 90 representatives of 137 families in Battambang province, some of whom include former Khmer Rouge cadres, protested for a second day in Phnom Penh yesterday, claiming authorities had seized land they had held since the late 1990s. Ul Yan who was among protesters at Butom ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052465825/National/families-say-land-was-taken.html
Massive Power Outage Triggered by Falling Tree
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ពាណិជ្ជកម្ម
- EdC / Ḗlectricité du Viet Nam / អគ្គិសនី / ការដាច់ចរន្តអគ្គិសនី / Electricity of Cambodia / electricity shortage / ការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនី / Eletricite du Cambodge / EVN / national electricity grid / ភ្នំពេញ / ខ្សែបណ្តាញអគ្គីសនី / Southern Power Corporation / Than Nien / Than Nien newspaper / ទេសចរណ៍ / Vietnam Electricity Group / water / ការខ្វះខាតទឹក
A massive power outage that left large areas of Phnom Penh without electricity and water and plunged southern Vietnam into darkness on Wednesday was caused by a crane operator knocking a tree onto a high voltage power line, Vietnam’s state-owned energy provider said yesterday. “A ...
http://www.cambodiadaily.com/news/massive-power-outage-triggered-by-falling-tree-26557/
Eviction Protestors Block Phnom Penh International Airport
- ថ្ងៃទី ២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ភ្នំពេញ
- Airports / aviation / បារ៉ាក់ អូបាម៉ា / បឹងកក់ / បឹងកក់ / បុរីកីឡា / Choam Cho commune / Civil Aviation State Secretariat Say Sokhan / សំណង / ការសាងសង់ / Eviction Protestors / ការបណ្តេញចេញ / forced evictions / house constructions / អង្គការអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលអន្តរជាតិ / ជម្លោះដីធ្លី / សិទ្ធិដីធ្លី / ភ្នំពេញ / អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញ / នគរបាល / property transactions / protests / Say Sokhan / Tmar Kaul village / ទេសចរណ៍ / transport / US President Barack Obama
About 20 people protesting their pending eviction from their homes near Phnom Penh International Airport blocked people from leaving or entering the airport for about half an hour yesterday, before a large force of police broke up their protest. In July, authorities told 182 families ...
http://www.cambodiadaily.com/news/eviction-protesters-block-phnom-penh-international-airport-26147/
Tourist arrivals up 18 per cent
- ថ្ងៃទី ២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- វិស័យឧស្សាហកម្ម / ទេសចរណ៍
- អាង គឹមអ៊ាង / សមាគមទីភ្នាក់ងារទេសចរកម្ពុជា / ព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិ / Minister of Tourism Thong Khon / ក្រសួងទេសចរណ៍ / ភ្នំពេញ / អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញ / រដូវវស្សា / សៀមរាប / អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសៀមរាប / ថោង ខុន / ទេសចរណ៍ / Tourist statistics / ភ្ញៀវទេសចរ
International tourist arrivals soared nearly 18 per cent in the first quarter in this year compared to the same period the year before, according to data from the Ministry of Tourism. The ministry’s official statistics report showed that Cambodia received 1,172,072 tourists in three-month period, compared ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052365790/Business/tourist-arrivals-up-18-per-cent.html
Vietnam Power Failure Hits Phnom Penh
- ថ្ងៃទី ២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ការនាំចូល/អាហរណ / ភ្នំពេញ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Blackouts / អគ្គិសនី / electricity imports / ការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនី / Eletricite du Cambodge / ថាមពល / ទីក្រុងហូជីមិញ / Keo Sovannarith / national electricity supply / ភ្នំពេញ / រដ្ឋាករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ / Phnom Penh Water Supply Authority deputy director Keo Sovannarith / Southern Power Corporation / ទេសចរណ៍ / ខ្សែបណ្តាញបញ្ជូនអគ្គិសនី / water / water pipes / ស្ថានីយ៍បូមទឹក / ការខ្វះខាតទឹក / ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត / water supply factory
A massive power outage Wednesday in Southern Vietnam brought rolling blackouts that lasted for hours to Ho Chi Minh City, the entire southeastern region of Vietnam and large sections of Phnom Penh. Vietnam’s state-owned Southern Power Corporation said Wednesday that the problem occurred around 2 p.m. ...
http://www.cambodiadaily.com/news/vietnam-power-failure-hits-phnom-penh-26121/
World’s Second Tallest Building for Phnom Penh?
- ថ្ងៃទី ២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ដីធ្លី / ភ្នំពេញ
- ASEAN intergration / ASEAN region / Building Construction / Cambodian Valuers and Estate Agents Association President / ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា / ចេង ខេង / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chuon Nat Statue / ការសាងសង់ / ក្រុមហ៊ុនអចលនទ្រព្យកម្ពុជា ស៊ីភីអិល / CPL Real Estate Company Director / កោះពេេជ្រ / Diamond Tower / Diamond Tower Building Project / សមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ច / ការសិក្សាលទ្ធភាព / ហ៊ុន សែន / Independence Monument / Keo Sothy / កោះ ពេជ្រ / Koh Pich satellite city / គុយ វ៉ាត / អូ ស៊ី អាយ ស៊ី / OCIC Assistant to Deputy CEO / OCIC project manager Touch Samnang / ភ្នំពេញ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Pung Kheav Se / អចលនទ្រព្យ / ទីផ្សារអចលនទ្រព្យ / Riviera project / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / អគារខ្ពស់ / ទូច សំណាង / Towers / Valuers and Estate Agents Association / ក្រុមហ៊ុន វីត្រាស់ ហ្គ្រុប / VTrust Group President &CEO / World's second tallest building / world's tallest buildings
A 555-metre tower planned for Diamond Island is to go ahead, and expert engineers from China and Vietnam are studying the river bank and calculating the strength of the foundations needed to support the building. The building plan will not be changed and now the company ...
Students Protest At UN Envoy’s University Lecture
- ថ្ងៃទី ២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាល / ការអប់រំកម្រិតឧត្តមសិក្សា / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- Cambodian Mekong University / CMU / CMU university students / ដីមានជម្លោះ / ELCs / ការវិនិយោគបរទេស / សិទ្ធិមនុស្ស / របាយការណ៍សិទ្ធិមនុស្ស / វិនិយោគិនអន្តរជាតិ / international law / ការវិនិយោគ / សិទ្ធិដីធ្លី / law of foreign investment / ភ្នំពេញ / protests / Royal University of Law and Economics / Special Rapporteur Surya Subedi / students / សូរិយា ស៊ូប៊ែឌី / U.N. / យូ អេន / UN Envoy to Cambodia / UN Envoy to Cambodia Suyrya Subedi / អ្នករាយការណ៍ពិសេស អ.ស.ប / អ្នករាយការណ៍ពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកផ្នែកសិទ្ធិមនុស្ស / UN Special Rapporteur Surya Subedi / UN Special Rapporteur to Cambodia / អង្គការសហប្រជាជាតិ / សាកលវិទ្យាល័យ លីដស៍
U.N. human rights envoy Surya Subedi on Tuesday received a thorny reception from hundreds of students at a Phnom Penh university, who angrily questioned his impartiality and unfurled banners calling for him to end his work in Cambodia. Special rapporteur Subedi delivered a lecture to about ...
http://www.cambodiadaily.com/news/students-protest-at-un-envoys-university-lecture-25855/
Standards Building Up Safety Fears
- ថ្ងៃទី ២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ពលកម្ម / ការផលិត / អចលនទ្រព្យ
- អាឡាសាន សូ / សហព័ន្ធសហជីពកម្មករសំណង់និងព្រៃឈើកម្ពុជា / Building and Wood Workers Trade Union Federation of Cambodia (BWTUFC) / Building Safety Regulations / BWTUFC / ប្រទេសកម្ពុជា / ការសាងសង់ / construction standards / Department of Land Management / Department of Land Management Deputy Director / រោងចក្រ / Factory collapse / រោងចក្រកាត់ដេរ / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា / កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនិងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា / health and safety / health and safety regulations / សំណង់ខុសច្បាប់ / Inspectors / កេន លូ / ក្រសួងរៀបចំដែនដី / Ministry of Land Management Inspectors / ក្រសួងសង្កមកិច្ច / ភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / Regulations / សុវត្ថិភាព / វិធានការសុវត្ថិភាព / Sar Bamnong / Sen Sok district / Shoddy Construction / Shoe factories / shoes / Structural Failure / Subcontractors / Top World / រោងចក្រ Top World garment / Van Thol / រោងចក្រស្បែកជើង វីងស្តារ / Wing Star Shoes / ក្រុមហ៊ុន វីងស្តារ / ធនាគារពិភពលោក / World Bank Country Manager Alassane Sow
When a 100-metre-long section of a Phnom Penh garment factory crumpled in on itself like a cheap pup tent, Sen Sok district officials promised an investigation. The results of that investigation, which was to have taken place more than a year ago, in March 2012, ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052265780/National/standards-building-up-safety-fears.html
Homeowners petition ADB
- ថ្ងៃទី ២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ផ្លូវដែក / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- អេ.ឌី.ប៊ី / ADB Country Director Eric Sidgwick / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / សំណង / complaint / ក្រុមត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពឯករាជ្យ / បំណុល / Inter-Ministerial Resettlement Committee / IRC / Luy Im / ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ / រដ្ឋសភាជាតិ / NGO Sahmakum Teang Tnaut / Nora Lindstrom / OSPF / ភ្នំពេញ / Phum III. Phum / Project’s Grievance Redress Mechanism / ផ្លូវដែក / ការអភិវឌ្ឍផ្លូវរថភ្លើង / railway rehabilitation project / relocated families / ការផ្លាស់ទីលំនៅ / resettlement issues / Resettlement problem / Tapeang Anhchanh / Toul Sangke A
The occupants of 90 Phnom Penh households whose homes were partially or completely dismantled to make way for the Railway Rehabilitation Project partly funded by the ADB have demanded the bank offer them fair compensation. In a letter submitted to the Inter-Ministerial Resettlement Committee, the ADB, ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052165738/National/homeowners-petition-adb.html
Factory Dining Hall Collapses in Phnom Penh; 23 injured
- ថ្ងៃទី ២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សម្លៀកបំពាក់ / គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / សម្លៀកបំពាក់និងវាយនភណ្ឌ / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ពលកម្ម / ការផលិត / ភ្នំពេញ
- អេ អែស អាយ ស៊ី អែស / ASICS spokesman Katsumi Funakoshi / គ.ស.ជ / សម្ព័ន្ធសហជីពប្រជាធិបតេយ្យកម្មករកាត់ដេរកម្ពុជា / Coalition of Cambodian Apparel Workers Democratic Union representative Seang Yon / commune chief Mao Rith / សំណង / ការសាងសង់ / construction standards / រោងចក្រ / Factory collapse / factory working conditions / ក្រុមហ៊ុន ហ្គែប / រោងចក្រកាត់ដេរ / ផលិតកម្មសម្លៀកបំពាក់ / garment production chain / កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ / garments / health and saftey / illegal building construction / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Japanese sports brand / អភិបាលខេត្ត កំពង់ចាម គួច ចំរើន / Katsumi Funakoshi / Kbal Koh commune / មន្ទីរពេទ្យមិត្តភាពខ្មែរ-សូវៀត / Kompong Speu / Kompong Speu Province / labor / កម្លាំងពលកម្ម / Mao Rith / Meanchey District / ក្រសួងការងារ / Ministry of Labor secretary of state Oum Mean / ក្រសួងការងារ / Ministry of Labour secretary of state Oum Mean / មួរ សុខហួរ / អ៊ុំ មាន / ភ្នំពេញ / Phnom Penh District Governor Kuoch Chamroeun / Production / production chain / safety building regulations / Seang Yon / Shoe factories / shoes / រោងចក្រ Top World garment / សហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / រោងចក្រស្បែកជើង វីងស្តារ / ក្រុមហ៊ុន វីងស្តារ / worker rights
The dining hall of a garment factory in Phnom Penh’s Meanchey district that supplies clothes to U.S. brand Gap collapsed into a pond Monday, injuring more than 20 workers who were eating lunch, workers and officials said. The hall, which is part of Top World Garment ...
Accident rocks garment industry again
- ថ្ងៃទី ២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការវិនិយោគ
- ស៊ីខៅឌូ / សម្ព័ន្ធសហជីពប្រជាធិបតេយ្យកម្មករកាត់ដេរកម្ពុជា / Factory collapse / Factory’s safety standard / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា / កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនិងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា / GMAC Secretary General Ken Loo / Kampong Speu Province / កេន លូ / Mean Chey district / ភ្នំពេញ / រោងចក្រ Top World garment / Wing Star Shoes Co
For the second time in five days, Cambodia’s garment industry has been rocked by another partial collapse of a structure at a factory. Garment workers are reporting that at least 10 people, including a pregnant woman, have been injured after a concrete platform collapsed into a ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052065721/National/accident-rocks-garment-industry-again.html
Investments in Cambodia Up
- ថ្ងៃទី ២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / ការនាំចេញ/នីហរណ / វិនិយោគិនបរទេស / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Agriculture & Agri-business / វិស័យកសិកម្ម / aviation / Aviation Sector / វិស័យធនាគារ / Banks / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian GDP / economic / economic sector / energy sector / foreign direct investment / forestry / Forestry Sector / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / ការវិនិយោគ / investment growth / គម្រោងវិនិយោគ / ការបង្កើតការងារ / ភ្នំពេញ / Tan Nguyen Tien / Telecom Sector / telecommunications / ទេសចរណ៍ / ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍វៀតណាម / Vietnam Economic Times / ស្ថានទូតវៀតណាម / Vietnamese Embassy Head of the Economic Section / Vietnamese FDI / ការវិនិយោគរបស់វៀតណាម / Viettel's Telecom Service
Vietnam’s investment in Cambodia has increased significantly in the last three years, but a mechanism to encourage and oversee investments in prioritized sectors is needed, according to diplomatic sources. Tan Nguyen Tien, head of the economic section at the Vietnamese embassy in Phnom Penh, said Vietnam’s ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=NjA1NjRhYTIxOTd
Factory Orders Staff Back to Work Amid Safety Concerns
- ថ្ងៃទី ២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ពលកម្ម
- American Center for International Labor Solidarity Country Manager David Welsh / អេ អែស អាយ ស៊ី អែស / ASICS spokesman Katsumi Funakoshi / building permits / មន្ទីរពេទ្យកាល់ម៉ែត / មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំច្បាប់សម្រាប់សហគមន៍ / Community Legal Education Center labor program head Moeun Tola / Community Legal Education Centre / Community Legal Education Centre labour programme head Moeun Tola / សំណង / ការសាងសង់ / construction standards / ដាវីដ វែលស៍ / រោងចក្រ / Factory collapse / factory construction / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា / Garment Manufacturers Association in Cambodia chairman Van Sou Leng / health and safety regulations / សំណង់ខុសច្បាប់ / អុឹម ឈុនលឹម / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Japanese sports brand ASICS / Katsumi Funakoshi / Kobe / Kompong Speu / Kompong Speu Province / Kompong Speu provincial construction department / Kompong Speu provincial construction department bureau chief Mam Narey / Kompong Speu provincial department of land management / Kong Pisei district / labor / labor rights / កម្លាំងពលកម្ម / labour rights / Ly Hour / Mam Narey / Minister of Land Management Im Chhun Lim / ក្រសួងរៀបចំដែនដី / មឿន តុលា / ភ្នំពេញ / Shoe factories / shoes / វ៉ាន ស៊ូឡេង / Wing Star factory / Wing Star Shoes / ក្រុមហ៊ុន វីងស្តារ / Wing Star Shoes factory representative Ly Hour / worker conditions / worker rights
Employees at a Taiwanese-owned shoe factory in Kompong Speu province where two workers were killed when one of the building’s floors collapsed on Thursday have been ordered back to work today, despite ongoing concerns from labor activists about the building’s safety. While conceding that some parts ...
http://www.cambodiadaily.com/news/factory-orders-staff-back-to-work-amid-safety-concerns-25192/
ASICS Wants Monitoring Of Cambodian Sub-Contractors After Accident
- ថ្ងៃទី ១៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- The Nation
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ
- អេ អែស អាយ ស៊ី អែស / ASICS spokesman Katsumi Funakoshi / កម្មវិធីរោងចក្រកាន់តែប្រសើរនៅកម្ពុជា / Better Factories Cambodia program / Better Factories Cambodia program chief technical adviser Jill Tucker / Better Factories Cambodia programme / Better Factories Cambodia programme chief technical adviser Jill Tucker / Cambodian factories / Cambodian factories program / Cambodian factories programme / ប្រទេសកាណាដា / ការសាងសង់ / អឺរ៉ុប / រោងចក្រ / factory construction / អ្នកចុះកិច្ចសន្យាជួលផលិតបន្ត / factory working conditions / fire safety / fire safety monitoring / fire safety regulations / រោងចក្រកាត់ដេរ / health and safety / health and safety regulations / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ជីល តាក់គ័រ / Katsumi Funakoshi / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / ភ្នំពេញ / Shoe factories / sub-contractors / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / ប្រាក់ឈ្នួល / Wing Star / Wing Star factory / រោងចក្រស្បែកជើង វីងស្តា / លក្ខខណ្ឌការងារ
The Japanese athletics brand ASICS said Friday that it would push its four Cambodian sub-contractors to join a programme that monitors conditions in garment and shoe factories. “We will strongly request to our sub-contractors in Cambodia to sign up to this programme,” Katsumi Funakoshi, ASICS ...
Instalment payments for goods gaining purchase
- ថ្ងៃទី ១៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេវាកម្មធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការវិនិយោគ
- Aeon Group / AEON Microfinance (Cambodia) Co / AKIRA / ប៊ុន មុនី / សមាគមមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា / ស៊ី អ៊ឹម អេ / Currently AEON / Daisuke / electrical appliances / electronics sale / hire purchase / instalment / instalment service / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Japanese companies / ការវិនិយោគពីប្រទេសជប៉ុន / Loan portfolio / គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ (អ៊ឹម អែហ្វ អាយ) / MFI market / Microfinance / គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ / Motorbikes / Panasonic / PCs / ភ្នំពេញ / Sathapana Ltd / ផ្សារទំនើប / smartphones / Sony / Sunsimexco / Taing Sothearith
AEON Microfinance (Cambodia) Co, part of Japan-based AEON Group, said sales by instalment for electrical appliances and motorbikes increased by 715 per cent in the first quarter of 2013 year on year, a trend industry experts say will grow further with increasing demand for electronics. Started ...
Japan signs a $90m loan deal to improve highway
- ថ្ងៃទី ១៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ផ្លូវដី និងស្ពាន / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- annual delivery / Arakawa Hiroto / បាត់ដំបង / Concession / Economy and Finance Minister Keat Chhon / foreign loan / grace period / grant / grant aid / អត្រាការប្រាក់ / Japan International Co-operation Agency / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Japanese loan / ជេ អាយ ស៊ី អេ / JICA’s master plan / គាត ឈន់ / កម្ចី / ប្លង់មេ / ផ្លូវជាតិលេខ៥ / ភ្នំពេញ / Prek Kdam Bridge / Pursat / repayment period / Sri Sophorn / ព្រំដែនថៃ / ប្រទេសថៃ / Thleamorm / ការដឹកជញ្ជូន / transportation capacity
After reaching agreement late last month, the contract for a $90 million concession loan from Japan to Cambodia was officially signed in Phnom Penh yesterday to improve 83.5 kilometres of National Road 5. The construction is scheduled to start in June 2015 and will be ...
Cambodian factory deaths shine spotlight on conditions
- ថ្ងៃទី ១៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- DW
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ពលកម្ម
- មជ្ឈមណ្ឌលអាមេរិកាំង សម្រាប់សាមគ្គីភាពការងារអន្តរជាតិ / American Center for International Labor Solidarity country director Dave Welsh / អេ អែស អាយ ស៊ី អែស / ប្រទេស បង់ក្លាដេស / កម្មវិធីរោងចក្រកាន់តែប្រសើរនៅកម្ពុជា / Better Factories Cambodia technical adviser Jill Tucker / ប៊ី អែហ្វ ស៊ី / BFC program / ការសាងសង់ / construction standards / ដេវ វេល / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / រោងចក្រ / Factory collapse / factory working conditions / fire safety / footwear sector / garment indusrty / Garment Manufacturers' Association ecretary-general Ken Loo / garment manufacturing industry / វិស័យកាត់ដេរ / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនិងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា / health and safety / អាយឡូ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / International Labor Organization's Better Factories Cambodia program / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Japanese companies / ជីល តាក់គ័រ / mass faintings / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / minimum wage increase / ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន / ភ្នំពេញ / poor construction / រោងចក្រស្បែកជើង / កូដកម្ម / triple shooting / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / Wing Star factory / រោងចក្រស្បែកជើង វីងស្តារ / លក្ខខណ្ឌការងារ
The deaths of at least two Cambodian workers and injuries sustained by 10 colleagues at a shoe factory southwest of Phnom Penh once more shine a light on conditions in the global garment manufacturing industry. Thursday’s accident at the Wing Star Shoe factory in the Cambodian ...
http://www.dw.de/cambodian-factory-deaths-shine-spotlight-on-conditions/a-16819017