ព័ត៌មាន
លោក សម រង្ស៊ី៖ សហគមន៍អន្តរជាតិស្វាគមន៍ការស្វែងរកយុតិ្ដធម៌ជូនពលរដ្ឋម្ចាស់ឆ្នោត
មេដឹកនាំបក្សប្រឆាំងដែលកំពុងស្វែងរកអន្តរាគមន៍ពីសហគមន៍អន្តរជាតិ ដោយបានឆ្លងកាត់ការធ្វើដំណើរនៅអឺរ៉ុប និងអាមេរិក បាននិយាយកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញថា សហគមន៍អន្តរជាតិ បានគាំទ្រជំហររបស់លោក ក្នុងការស្វែងរកយុត្តិធម៌ជូនម្ចាស់ឆ្នោត ដែលលោកហៅថា ការលួចបន្លំសន្លឹកឆ្នោត កើតមានជាប្រព័ន្ធនៅក្នុងការបោះឆ្នោតសភា កាលពីថ្ងៃ ...
ថុល ស្រីលក្ខណ៍
http://vodhotnews.com/16793
Land-titling process ‘urgent’, Oxfam says
Accelerating the mapping and titling of rural farmland should be an “urgent” priority of the government and civil society, particularly when it comes to protecting indigenous peoples’ and women’s rights, Oxfam representatives said yesterday. The remarks followed the release of an EU-funded survey of rural communities’ ...
Daniel Pye
http://www.phnompenhpost.com/national/land-titling-process-%E2%80%98urgent%E2%80%99-oxfam-says
បក្សប្រឆាំងគ្រោងធ្វើបាតុកម្ម៣ថ្ងៃជាប់គ្នាទាមទារយុត្តិធម៌ឆ្នោត
តំណាងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានដាក់លិខិតជូនសាលារាជធានីភ្នំពេញ ពីគម្រោងដឹកនាំធ្វើមហាបាតុកម្មអហិង្សា ៣ថ្ងៃជាប់គ្នា ចាប់ពីថ្ងៃទី២៣ ខែតុលា នៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យ ដោយរំពឹងថា មានមនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់ចូលរួម។ បញ្ហានេះ អាជ្ញាធររាជធានីភ្នំពេញ មិនទាន់កំណត់បែបណាទេ ដោយរង់ចាំពិភាក្សា ...
ដែន អយុធ្យា
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/cnrp-plan-to-rally-domonstration-three-days-10172013074214.html
លោកសម រង្ស៉ីសរសើរស.រ.អា.និងសហភាពអឺរ៉ុបដែលមិនគាំទ្ររដ្ឋាភិបាលថ្មីនៅកម្ពុជា
រដ្ឋ VIRGINIA — មេដឹកនាំគណបក្សជំទាស់គឺលោកសម រង្ស៉ីកោតសរសើរជំហរស.រ.អា.និងសហភាពអឺរ៉ុបដែលមិនគាំទ្រ រដ្ឋាភិបាលថ្មីនៅកម្ពុជា។ លោកថ្លែងថា ជំហរនេះជាការ លើកទឹកចិត្តខ្លាំងសម្រាប់អ្នកតស៊ូដើម្បីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យក្នុង ប្រទេសកម្ពុជា។ ថ្លែងទៅកាន់ក្រុមពលរដ្ឋខ្មែរ ...
សង្គមស៊ីវិល គណបក្សប្រឆាំង គាំទ្រជំហរកែទម្រង់ការបោះឆ្នោតរបស់CPP តែទាមទារឲ្យមានតុល្យភាពអំណាចក្នុងរដ្ឋសភា
គណបក្សប្រជជនកម្ពុជាបានប្រកាសពីជំហរកែទម្រង់ប្រព័ន្ធបោះឆ្នោតនៅ កម្ពុជា កាលពីថ្ងៃទី ១៤តុលាកន្លងមកថ្មីៗនេះ ក្នុងពេលដែលវិបត្តិនយោបាយក្រោយការបោះឆ្នោត មួយផ្នែកធំត្រូវបានគេស្តីបន្ទោសថា បណ្តាលមកពីប្រព័ន្ធបោះឆ្នោត ពេលបច្ចុប្បន្នមិនយុត្តិធម៌។ សង្គមស៊ីវិល និងគណបក្សប្រឆាំងបានគាំទ្រជំហរ របស់គណបក្សកាន់អំណាច ក្នុងរឿងនេះ តែបានទាមទារថា មានតុល្យភាពអំណាចក្នុងរដ្ឋសភា រវាងគណបក្សឈ្នះឆ្នោតទាំងពីរ ទើបការកែទម្រង់នេះមានប្រសិទ្ធភាព។ ...
ផ្លូវដែកថ្មីពីភ្នំពេញទៅកាន់ខេត្តព្រះសីហនុគ្រោងនឹងស្ថាបនានៅឆ្នាំ២០១៤នេះ
ភ្នំពេញ ៖ ផ្លូវដែកថ្មីមួយខ្សែទៀត ដែលមានលក្ខណៈជាផ្លូវដែកអាស៊ាន មានប្រវែង២៦៤គីឡូម៉ែត្រ តភ្ជាប់ពីរាជធានីភ្នំពេញ ទៅកាន់ខេត្តតាកែវ កំពត និងខេត្តព្រះសីហនុ គ្រោងនឹង ផ្តើមសាងសង់នៅឆ្នាំក្រោយនេះ។ នេះបើតាមលោក ហ៊ូ ហ្សីនយី (Hu Zhenyi) នាយកក្រុមហ៊ុនស្ថាបនាផ្លូវដែក China Railway Construction Corporation Limited ហៅកាត់ថា(CRCC) ថ្លែងក្នុងជំនួបជាមួយលោកឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី ញ៉ឹក ប៊ុនឆៃ កាលពីព្រឹកថ្ងៃទី១៦ តុលា ឆ្នាំ២០១៣ នេះ ឯទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី។ ...
Angkor Beer Chief Behind Controversial Laos Border Dam
As the director of one of Cambodia’s largest breweries, Malaysian businessman Goh Nan Kioh has made millions selling Angkor Beer to Cambodians. But now his latest business venture, a controversial mainstream Mekong dam in Laos, is drawing the ire of environmentalists who believe that it will ...
Dene-Hern Chen
http://www.cambodiadaily.com/news/angkor-beer-chief-behind-controversial-laos-border-dam-45312/
Hunger Reduced, Malnourishment Next Issue
Cambodia has reached its millennium development goal of reducing by half the number of people who suffer from hunger, but more needs to be done to make sure that the population now receives the right nutrients, officials said on World Food Day Wednesday. Making the announcement ...
Denise Hruby and Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/news/hunger-reduced-malnourishment-next-issue-45363/
ប្រាក់ចំណូលរដ្ឋាករទឹកកើនឡើង ២៤%
របាយការណ៏ហិរញ្ញវត្ថុរបស់រដ្ឋាករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ(PPWSA) ចេញផ្សាយពីថ្ងៃទី១១ ខែតុលាបានបង្ហាញថាចំណូលសរុបនឹងប្រាក់ចំនេញសុទ្ធរបស់ខ្លួនបានកើនឡើងជាង២០ភាគរយនៅឆមាសទីមួយឆ្នាំនេះ។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.phnompenhpost.com/business/profits-dip-water-authority
School buildings ‘failing test’
Two years out from the 2015 Millennium Development Goals’ target of universal access to education, Cambodia remains plagued by school infrastructure shortages, with a scarcity of classrooms and decrepit facilities that threaten students’ safety, NGOs and teachers say. At Slorkram Primary School in Battambang, teachers ...
Laignee Barron and Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/school-buildings-%E2%80%98failing-test%E2%80%99
World Bank Sees Challenges to Government Income Target
Cambodia appears unlikely to meet its target of becoming a high middle-income nation by 2030 and years of gains it has made reducing poverty could be erased by even a modest shock to the economy, according to the latest World Bank data. World Bank senior country ...
Zsombor Peter
http://www.cambodiadaily.com/business/world-bank-sees-challenges-to-government-income-target-45405/
New highway to run through Boeung Tompong
A new highway that is being built is expected to not only reduce traffic jams, but to also open up a large area for real estate development. The new highway, called Samdech Techo Hun Sen Blvd, runs from the intersection of Road 271 and Monivong Blvd ...
Siv Meng
http://www.phnompenhpost.com/real-estate/new-highway-run-through-boeung-tompong
A raft of complications
Riun Pau ran out of food last week. For the 13-year-old and her family, that moment was the culmination of weeks of distress caused by flooding that had already ravaged their Battambang home and farmland. Pau’s neighbours are experiencing similar problems. In Battambang, 67.3 per cent ...
Khouth Sophak Chakrya and Amelia Woodside
http://www.phnompenhpost.com/national/raft-complications
International Support Growing for Cambodian Polls Probe: Sam Rainsy
growing behind his party’s call for an independent probe into claims of fraud and other irregularities in the country’s recent elections. Speaking in Washington following his visit to Europe, Sam Rainsy said that governments and parliamentarians in the European Union, the United States and several other ...
Joshua Lipes
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/probe-10172013183118.html
Death Toll Rises Even as Floodwaters Recede
As floodwaters begin to recede, the extent of the humanitarian crisis and infrastructural damage is slowly being revealed, and in many places the situation is potentially worse than it was following the devastating floods in 2011, according to the National Committee for Disaster Management (NCDM). Keo Vy, ...
Simon Henderson and Ben Sokhean
http://www.cambodiadaily.com/news/death-toll-rises-even-as-floodwaters-recede-45349/
Flooding damage escalates
Flooding has affected close to 287,000 hectares of rice fields, with about 27,800 considered damaged beyond repair, according to government statistics released on Monday. The data from the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries reveal that rising waters have affected about 11 per cent of the ...
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/flooding-damage-escalates
Demolition Order for 2 Buildings Near Royal Palace
Government officials have ordered the immediate demolition of two buildings located within blocks of the Royal Palace because the structures are taller than the allowed limit for buildings surrounding the palace, officials said Wednesday. One building, owned by Vattanac Properties, is located a block from the ...
Aun Pheap and Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadaily.com/news/demolition-order-for-2-buildings-near-royal-palace-45306/
ក្រុមហ៊ុន CRCC របស់ចិន កំពុងសិក្សាគម្រោងធ្វើផ្លូវដែកថ្មី ពីភ្នំពេញទៅខេត្តព្រះសីហនុ ដើម្បីតភ្ជាប់អាស៊ាន
ភ្នំពេញ: នៅថ្ងៃទី១៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៣ នៅទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី លោក ញឹក ប៊ុនឆៃ ទីប្រឹក្សារាជរដ្ឋាភិបាល បានទទួលជួបលោក Hu Zhenyi អនុប្រធានក្រុមហ៊ុនផ្លូវដែកចិន ឈ្មោះCHINA RAIL WAY CONSTRUCTION CORPORATION LIMITED ហៅកាត់ CRCC និងគណៈប្រតិភូ ចូលជួបពិភាក្សាការងារជុំវិញការស្ថាបនាផ្លូវដែក ពីភ្នំពេញ កាត់តាមខេត្តតាកែវ កំពត ដល់ខេត្តព្រះសីហនុ។ ប៉ុន្តែ ការជួសជុលផ្លូវដែកនេះ គឺស្ថិតនៅក្នុងដំណាក់កាលនៃការសិក្សា នៅឡើយនិងដឹងថា៖ នឹងត្រូវចំណាយទឹកប្រាក់ប៉ុន្មាននោះទេ។ ...
រតនា
http://cen.com.kh/localnews/details_more/20?token=ZmZlMjYxYT
Former Mfone staff to get paid
Over eight months after Cambodian mobile operator Mfone filed for bankruptcy, the defunct provider’s former staffers should get their outstanding salaries in November, according to the case’s court-appointed administrator. Bankruptcy administrator Ouk Ry said yesterday that deals have been made on many of the failed telecom’s ...
Anne Renzenbrink and Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/former-mfone-staff-get-paid
Authorities ‘ignoring’ children behind bars
Eight-year-old Sokun* spent almost the first seven years of his life in prison. Unlike other Cambodian children who have the freedom to play and run free, countless hours of his early life were spent in a hot, squalid and teeming cell in the prison where his ...
Kevin Ponniah and Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/authorities-%E2%80%98ignoring%E2%80%99-children-behind-bars
CNRP thumbprints confiscated in Poipet
Opposition officials in Poipet have requested the provincial government intervene after a village chief on Monday confiscated a book of Cambodia National Rescue Party supporters’ thumbprints. Mean Sarith, chief of the CNRP working group in the border town, said Seng Long, the Cambodian People’s Party village ...
Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/cnrp-thumbprints-confiscated-poipet
China's Exim Bank lends $121m to Cambodia for irrigation, power grid
The Export-Import Bank of China (Exim Bank) on Wednesday signed up to provide a concessional loan of $121 million to Cambodia for irrigation system and power transmission line development. The agreement was inked between Cambodian Finance Minister Aun Porn Moniroth and visiting Chairman of the Exim ...
Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/818151.shtml#.Ul9cuPnTxe8
Sick children swamp hospital
As flood victims surge to the capital to receive medical treatment, doctors at Phnom Penh’s Kantha Bopha Children’s Hospital say they’ve never seen such overcrowding. Parents holding their sick children and infants line the perimeter of the complex, spending up to seven hours crouched on hot ...
Laignee Barron and Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/sick-children-swamp-hospital
CPP keeps Funcinpec close, despite no seats
The former president and current party secretary of the struggling Funcinpec party, Nhek Bun Chhay, has been nominated as a government adviser – a position the government ranks equivalent to that of a deputy prime minister. Senior ruling Cambodian People’s Party lawmaker Cheam Yeap said the ...
May Titthara
http://www.phnompenhpost.com/national/cpp-keeps-funcinpec-close-despite-no-seats