ααΆαβααααααΊβαααβα’αααααΆαααΆαααβααααα½αααΆααααααβ αα·αβαα ααααα·ααααα·ααΆαβα’ααααααΆαα·βα’αααΈβααΆαβαααααΎαβα αααβααααΆαβα’αΊβαβααΊβαα·βαβααΆαα·β
នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២២ ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានចេញការបំភ្លឺដោយអ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិអំពីការបង្កើតច្រកទ្វារអឺនធឺណិតជាតិ។ អ្នកនាំពាក្យបានកត់សម្គាល់ជាមួយការខកចិត្តនូវការបន្តបកស្រាយខុសជា ...
ααααα½αααΆααααααβ αα·αβαα ααααα·ααααα·ααΆαβα’ααααααΆαα·β
ααΆαα·ααΆαααβα’αααααΆαααΆαααβααααα½αβααΆαααΆαβ αα·αβααααα»ααααααΆαβαα·ααααΆααΈααβ
នៅថ្ងៃទី ០២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២ ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ បានចេញសេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពីការិយាល័យអ្នកនាំពាក្យក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ។នាពេលកន្លងមក មន្ត្រីជំនាញរបស់ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ បានធ្វើការពិនិត្យផ្ទៀងផ្ទាត់ ការទូទាត់ ...
ααααα½αααΆαααΆα αα·αααααα»ααααααΆααα·ααααΆααΈαα
ααα ααααΈβαααααΆαβααααααΆαβααααΈβααΈβ αααα·ααΆβααααΆααβαααααααααααΈβαααααβα’αΆαααΈβα’αΆααααααβααααβα’αααααΆαβαα·α αα βαα βαααβαα·βαβαα·ααβααΆαβααααααα·α αα β αα·αβα’αα·ααααααβ (OECD)β ααααΆαβα’α α’α’
នៅថ្ងៃទី ១៧ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២២ ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ស្តីពីវេទិកាថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រីតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍របស់អង្គការកិច្ចសហប្រតិបតិ្តការសេដ្ឋកិច្ច និងអភិវឌ្ឍន៍ (OECD) ឆ្នាំ២០២២។ឯកឧត្តម សុខ ចិន្តាសោភា ៖ ...
αααα»αααααΉααααΆβα’αα·ααααααβααααα»ααΆ
ααα ααααΈβαααααΆαβααααααΆαβααααΈβααΈβ ααΆαα·ααΆαααβαααβαααααβαα βααΌβααΆααβααααααβααΆαβααΎαβααααΎαααΆαβ αααααΆααβααΆαβαααβαααααβααααΎαααΆααβααααΆαααΆαααααβ ααΈαα·ααΆαβααΈβα§β ααααΆαβα’α α’α£
នៅថ្ងៃទី២១៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៣ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពី ការិយាល័យបោះឆ្នោតនៅទូទាំងប្រទេសបានបើកដំណើរការ សម្រាប់ការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ នីតិកាលទី៧ ឆ្នាំ២០២៣។ការ ...
ααααααααΆαα·ααΆαβααΆαα·βαααα
αβααΆαβαααβαααααβ
α’αααααΆα WWF ααααααααααΆαβααααα βααααΌαβααααΈβααΈβαααα βαα βαααα»αβαααααβαααααα
សៀវភៅស្តីពីផ្តៅដំបូងសម្រាប់តំបន់មេគង្គ ដែលត្រូវបានអង្គការ WWF និងក្រុមអ្នករុក្ខវិទូនៅទីក្រុងញូវយ៉ក ផ្សព្វផ្សាយនាថ្ងៃនេះ រៀបរាប់យ៉ាងលម្អិតអំពីរុក្ខជាតិផ្តៅចំនួន៦៥ប្រភេទ ដែលត្រូវបានគេកត់ត្រាទុកពីក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ឡាវ និងវៀតណាម។ នៅក្នុងចំណោមផ្តៅទាំងនេះ មានផ្តៅ២ប្រភេទថ្មី ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា គឺផ្តៅទឹកឃ្មុំ និងផ្តៅបន្លាដងពេញ។ ...
α’αααααΆα ααΌααα·αα·αααααααααα·ααααα ααααα»ααΆ
αααΆααΆαα’αα·ααααααα’αΆαααΈβ αααααβαααα αΈααααααΆαβαααααΎαβαα»αααΆαβ αα·αβααααααΆαβααα½αβααΆαααΆαβααααα»ααααααΆαβαα·ααααΆααΈααβαα βααααααβααααα»ααΆβ
ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី (ហៅកាត់ថា ADB) នឹងផ្តល់កម្ចីសម្បទានចំនួន ៣០ លានដុល្លារ សម្រាប់កម្មវិធីមួយ ដែលនឹងអនុវត្តនៅទូទាំងប្រទេស ដើម្បីបង្កើនគុណភាពអប់រំបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេស និងវិជ្ជាជីវៈ (TVET) នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលនឹងនាំឲ្យមានការបង្កើតឱកាសការងារបន្ថែម ...
αααΆααΆαα’αα·ααααααα’αΆαααΈ
ααααααααααααα·ααΈαααααααα·α αα ααααα»ααααααααααααΈααΆααααααα’αΆαααΆα ααΆαα½ααα ααααα’αΆαααα·α α’αΌααααΆααααΈ αα ααααααα»αααααΈ αα·αα₯ααααΆ αα·ααα·α αα ααααα»ααααααααααααΈααΆαααααααααα·α αα ααααα»αααααΌαα’αΆαααΈ-ααΌαααΆ ααΎαααΈα‘α‘
នៅថ្ងៃទី ០៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២១ ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ស្ដីពីលទ្ធផលនៃសន្និសីទក្រោយកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសអាស៊ាន ជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក អូស្រា្តលី សហព័ន្ធរុស្ស៊ី និងឥណ្ឌា និងកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសនៃកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ី-បូព៌ា លើកទី១១ ដែលរៀបចំឡើងស្របពេលជាមួយកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសអាស៊ានលើកទី៥៤ នៅថ្ងៃទី០៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២១ តាមប្រព័ន្ធវីដេអូ។នៅក្នុងសន្និសីទក្រោយកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាស៊ានជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិច អាស៊ានបានទទួលសំណើររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យចំនួន ៤ រួមមាន ការដឹកជញ្ជូន សមភាពយេនឌ័រ ថាមពល ព្រមទាំងការការពារបរិស្ថាន និងបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ។ កិច្ចប្រជុំជាមួយអូស្ត្រាលី បានសង្កត់ធ្ងន់អំពីសារៈសំខាន់នៃការជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ស្ដីពីការតភ្ជាប់ ជាពិសេសតាមរយៈការអនុវត្តផែនការមេ ស្តីពីការតភ្ជាប់អាស៊ានឆ្នាំ ២០២៥។ កិច្ចប្រជុំជាមួយសហព័ន្ធរូស្សីបានសង្កត់ធ្ងន់ អំពីភាពចាំបាច់ក្នុងការធ្វើកិច្ចសហការបន្ថែមទៀត ស្ដីពីការត្រៀមលក្ខណៈទុកជាមុននឹងឆ្លើយតបទៅនឹងជំងឺកូវីដ-១៩ និងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងស្ដារឡើងវិញក្រោយជំងឺរាតត្បាត។ ដោយឡែក សម្រាប់កិច្ចប្រជុំជាមួយឥណ្ឌា អាស៊ានបានស្វាគមន៍ចំពោះការកំណត់យកឆ្នាំ ២០២២ ជាឆ្នាំមិត្តភាពអាស៊ានឥណ្ឌា។ ចុងក្រោយ កិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ីបូព៌ាលើកទី ...
ααααα½αααΆαααααα αα·ααα ααααα·ααααα·ααΆαα’ααααααΆαα·
ααααΆαβααααΆαααΆαβαα·αααα·βααα»αααβα‘αΎαβαα·αβαα βαα»αβαααβαααααΎαβααααΆαααβαα·αααα·βααα»αααααΆαα·
នៅថ្ងៃទី ២៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២១ មជ្ឈមណ្ឌលកម្ពុជាដើម្បីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឯករាជ្យ បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៏រួម ស្តីពីការស្តារស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្សឡើងវិញនៅមុនពេលបង្កើតស្ថាប័នសិទ្ធិមនុស្សជាតិ។ ខណៈដែលស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជានៅ ...
αααααααααβααααα»ααΆβααΎααααΈβααααααααβααααααααααΆαβα―αααΆαααβ
ααα ααααΈβαααααΆαβααααααΆαβαβ ααααααβαααααβαα½αβααααΆβααΆαβ αααααΎαβααααΈβααΆααααβα ααααβααΆαβαααααααα½αβαααααααααααβαααααβ
នៅថ្ងៃទី ០៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២០ ក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិល ដែលធ្វើការលើវិស័យអភិបាលកិច្ចទឹកនៅកម្ពុជាចេញផ្សាយសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមមួយដើម្បីលើកឡើងពីក្តីបារម្ភរបស់ពួកគេពីការប្រែប្រួលនៃទន្លេមេគង្គក្រោម និងដើម្បីអំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាល ...
αααα·ααΆααα’αααααΆααα·αααααααααΆαα·ααΆαααααΈααΈααααα»ααΆ
ααα ααααΈβαααααΆαβααααααΆαβααααΈβααΈβαααα½αβααααΆααααΉαααΆαβααααΆαααΆαααααβααβααααααβααΆααβααΈαβ
នៅថ្ងៃពុធ ទី២៣ ខែ កញ្ញា ឆ្នាំ២០១៥ ថ្នាក់ដឹកនាំតំណាងស្ត្រនៃគណបក្សដែលមានអាសនៈនៅក្នុងរដ្ឋសភា នឹងជួបប្រជុំពិភាក្សាគ្នា អំពីការធ្វើវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំ-សង្កាត់ វេលាម៉ោង ១៧ : ...
α’αααααααΆαα·ααΆαααααΆααααααααΆ
ααα ααααΈβαααααβααΆα ααααΈααΈβααΆαβαα·αβα αΌααα½αβα’αααααβααΆαααβαααα»αβααΆααααα‘αβααΆααβαα»αβααααΆααβααΆαα·βαααα αΆαααααΆα α’α α‘α€
រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី ០៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១៤ – អង្គការតម្លាភាពកម្ពុជា (TI Cambodia) បញ្ជាក់ពីការមិនចូលរួមរបស់ខ្លនក្នុងការត្រួតពិនិត្យដំណើរការប្រឡងបាក់ឌុបថ្នាក់ជាតិនា ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៤នេះ ដោយសារតែលក្ខខណ្ឌដែលបានទាមទារមិនអនុញ្ញាត ឲ្យអង្គការតម្លាភាពកម្ពុជាប្រើវិធីសាស្ត្រដែលមានលក្ខណៈ ជាប្រព័ន្ធនិងតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រដែលហៅថា ការ ...
βα’αααααΆαβαααααΆααΆαβααααα»βααΆβ
ααα ααααΈβααΌαβαααβααΉβαβ ααααΈβααΈβααΆαβααααααα½αβααααααααβααααΎβααααΎαβα αΌαβααβααααααβααααα»ααΆβ ααΆαβα’αα»ααααβαα·ααΆαααΆαβαα»αβαα·βααΆαβ αα·αβααΆαβααααΎβα βααααΆβα‘αΈβαααβ
យោងតាម សេចក្ដីជូនដំំណឹង ស្តីពីការកែសម្រួលលក្ខខណ្ឌធ្វើដំណើរចូលមកប្រទេសកម្ពុជា ការអនុវត្តវិធានការសុខាភិបាល និងការធ្វើចត្តាឡីស័ក រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាសម្រេចកែសម្រួលយន្តការមួយចំនួនក្នុងការអនុវត្តវិធានការសុខាភិបាល និងការអនុវត្ត ...
ααααα½ααα»ααΆαα·ααΆα
ααα ααααΈβαααααΆαβααααααΆαβααααΈβααΈβαβ ααααα»ααΆβαααααααβααΆαβααΆαβα ααβα’ααααβαα βααΆααβααΈααααΆαβααααααβα αααΈβααΈβααΈβαβ
កាលពីថ្ងៃទី១ ដល់ថ្ងៃទី៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៣ កន្លងទៅ ក្នុងគោលបំណងពង្រីកទីផ្សារស្រូវអង្ករ គណៈប្រតិភូក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ដឹកនាំដោយលោកជំទាវ គឹម ស្រីរ័ត្ន អនុរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ឯកឧត្តម ចាន់ សុខទី ប្រតិភូរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាទទួលបន្ទុកជាប្រធានអគ្គនាយក ...
ααααα½αααΆαα·αααααααβ
ααα ααααΈαααααΆαααααααΆαααααΈααΈ ααΆαααααααααΌαααααΎαααΆααααααα·ααααΆααααΆαααΆαα·αααααΆαα·αααααα
នៅថ្ងៃទី២៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៧ ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិបានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ដើម្បីបញ្ឈប់នូវសកម្មភាពរបស់វិទ្យាស្ថានជាតិប្រជាធិបតេយ្យ និងបណ្តេញបុគ្គលិកបរទេសរបស់វិទ្យាស្ថាននេះ ចេញពីព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ក្នុងរយៈពេល៧ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីការជូនដំណឹងជាផ្លូវការរបស់ ...
ααααα½αααΆααααααβ αα·αββαα ααααα·ααααα·ααΆαβα’ααααααΆαα·
ααΈααααΆααααΆα USAID αααααβααΎβαα½ααΆααΈ ααβααΆαβαααα αΌαβααααβααααΈ αα·αβαα αα αααα·ααααΆ
ទីភ្នាក់ងារសហរដ្ឋអាមេរិកសំរាប់ការអភិវឌ្ឍន៍អន្តរជាតិ (USAID) មានសេចក្តីរីករាយសូមប្រកាសការបើកពិព័ណ៌ស្តីពីការបញ្ចូលរបៀបថ្មីក្នុងបច្ចេកវិជ្ជានៃការអភិវឌ្ឍន៍ (Innovations in Development Technology Expo) នៅថ្ងៃចន្ទ ទី៨ ខែកញ្ញា វេលាម៉ោង ១:១៥ នាទីរសៀល នៅមជ្ឍមណ្ឌល Development Innovations អាគារលេខ “២៩៦ ផ្លូវ២៧១ សង្កាត់ទួលទំពូង រាជធានីភ្នំពេញ។ ...
ααααΆαααΌααα ααααα’αΆαααα·α
ααα ααααΈβαααααΆαβααααΈβααΈβ αα ααΆαβα’αΊααα»αβαααααΆαβα αΆααααααΎαβααΈαα·αα·ααΈβααα’αΆαβααααααααβα’αα»αααααβααααβ
នៅថ្ងៃទី១១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៩ សហភាពអឺរ៉ុបបានចាប់ផ្តើមដំណើរការដែលអាចនាំឱ្យផ្អាកបណ្តោះអាសន្ននូវការទទួលបានអនុគ្រោះដល់កម្ពុជាក្នុងទីផ្សារសហភាពអឺរ៉ុប ក្រោមគម្រោងអ្វីគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ (EBA)។ ប្រព័ន្ធអនុគ្រោះពន្ធ អ្វីគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ (EBA) ...
αααβααααααΆαββα’αΊααα»αββ
ααα ααααΈβαααααΆαβααααααΆαβαα½αβ ααααΈβααΈβ ααΆαβα α»αα αααααααΆβααΎβαα·α αα αααααααααβααααΈβααΈβαα·α αα βαα ααααα·ααααα·ααΆαβαα αα αααααβααααΆαβα’α α‘α©β αααΆαβααΆααααααΆαα·ααΆαβααβααααααΆααΆααΆα αααβααααα»ααΆβ αα·αβαααααΆαα·ααΆαβααβααΆααΆααααααβαα αααααβα’αΆβααααΊβααβααβ
នៅថ្ងៃទី០៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២០ ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជាបានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរួម ស្តីពី ការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបច្ចេកទេសឆ្នាំ២០១៩ រវាងរាជរដ្ឋាភិបាលនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់។ តាម ...
βαααα»αβααααΉααααΆβα’αα·ααααααβααααα»ααΆ
αααΆααΆαβααΆαα·βααβααααα»ααΆβ βααΌαβααααΉαβα’αααΈβααΆαβααααΆαβααΆαα·αααβααααβ βαα·αβααΆαβαααααβααααΆααβαααα αΈβαα»αβα αααΆααβ
នៅថ្ងៃទី ២៥ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២២ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា បានចេញផ្សាយសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីខុសច្បាប់។ ធនាគារជាតិ ...
αααΆααΆαβααΆαα·βααβααααα»ααΆ
ααα ααααΈαααααΆαααααααΆαα’αααΈαααααααα "αα·α αα ααααα»αααααΌαα’αΆαααΈ-α’αΊααα»αααΎαααΈ α‘α‘"
កិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ី-អឺរ៉ុបលើទី ១១ ដែលបានប្រព្រឹត្តទៅរយៈពេលពីរថ្ងៃ ១៥-១៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៦ នៅទីក្រុងង៊ូឡង់បាទ័រ ប្រទេសម៉ុងហ្គោលី ប្រធានបទ “២០ឆ្នាំនៃកិច្ចប្រជុំអាស៊ី-អឺរ៉ុប៖ ភាពជាដៃគូសម្រាប់អនាគតតាមរយៈការតភ្ជាប់” បានបញ្ចប់ទៅជាមួយនឹងការអនុម័តឯកសារលទ្ធផលសំខាន់ចំនួន ៣ គឺ៖ (១) សេចក្តីប្រកាសអ៊ុឡង់បាទ័រស្តីពីការឈានចូលទសវត្សរ៍ទីបីនៃកិច្ចប្រជុំអាស៊ី-អឺរ៉ុប; (២) សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ប្រធានអង្គប្រជុំ; (៣) សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ថ្នាក់ដឹកនាំ ASEM ស្តីពីភេរវកម្មអន្តរជាតិ។ ក្រៅពីកិច្ចប្រជុំកំពូល លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានជួបពិភាក្សាទ្វេភាគីជាមួយ៖ (១) ឯកឧត្តម លី គឹឈាំង នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន អំពីការផ្តល់ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ដល់កម្ពុជាលើដំណើរការរៀបចំការបោះឆ្នោត សុខភាពអប់រំ និងការទទួលបានទឹកស្អាតជាមួយនឹងទឹកប្រាក់ចំនួន ៣,៦០០ លានយ័ន(ប្រហែល ៦០០ លានដុល្លារ) ដែលជាជំនួយឥតសំណងរបស់ភាគីចិនក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ ២០១៦-២០១៩។ (២) ឯកឧត្តម ស្សិនហ្សូ អាបេ ...
ααααα½αααΆαααααα αα·ααα ααααα·ααααα·ααΆαα’ααααααΆαα·
βαα·αα·αβαα½αβααααΎβαα»αβααΆαβαααααΆααααβααβααΆαβααβ EBAβ αααααΆαβαααα αΆβαα·ααααααα·β ααΌααΈα-α‘α©β αα·αβααα ααααΈαααααααΆαααβαα½αβα ααααβα’αααβααΆαααααααΆαβ
នៅថ្ងៃទី ០២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២០ សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា (GMAC) សមាគមស្បែកជើងកម្ពុជា (CFA) និងសភាពាណិជ្ជកម្មអឺរ៉ុបប្រចាំនៅកម្ពុជា (EUROCHAM) បានចេញលិខិតរួមមួយក៏ដូចជាសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ដោយបានអំពាវនាវឱ្យគណៈកម្មការអឺរ៉ុបពន្យារពេលការដក ...
αααΆααβαααα
αααβααΆαααααβαα
βααααα»ααΆβ (GMAC)