រដ្ឋាភិបាល
CNRP Promotes Plans for Demonstrations
Opposition leaders Sam Rainsy and Kem Sokha on Monday visited supporters in Kandal province to encourage locals there to ensure that momentum behind opposition demonstrations over the contested national election result continues. Thousands of people turned out in Vihear Suor commune, Khsach Kandal’s district, where Mr. ...
Khuon Narim and Alex Willemyns
http://www.cambodiadaily.com/elections/cnrp-promotes-plans-for-demonstrations-41990/
China congratulates CPP on election victory
Foreign Ministry spokesman Hong Lei said Monday that China congratulated the Cambodian People’s Party (CPP) on its victory in the country’s general election. Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, and Chinese Premier Li Keqiang have sent congratulatory messages to CPP ...
People's Daily Online Staff
http://english.peopledaily.com.cn/90883/8394357.html
Days-long sit-in planned by CNRP
Opposition leader Sam Rainsy yesterday told supporters in Kandal province to pack up their bed mats, pillows and rice and prepare for the long haul as he and deputy Kem Sokha outlined plans for a sit-in at Freedom Park that could drag on for days ...
Meas Sokchea and Stuart White
http://www.phnompenhpost.com/national/days-long-sit-planned-cnrp
Senior CPP Officials Agree to Give Up Lawmaker Positions
The National Election Committee (NEC) on Monday said that a host of senior ruling party officials had resigned from their elected posts in Parliament in order to allow lawmakers lower down the party’s rostrum of candidates to be given a seat in the National Assembly. “The ...
Phorn Bopha
http://www.cambodiadaily.com/elections/senior-cpp-officials-agree-to-give-up-lawmaker-positions-41986/
ក្រសួងការបរទេសស.រ.អា.ជំរុញឲ្យអ្នកនយោបាយខ្មែរបង្កើតគណៈកម្មការឯករាជ្យ
វ៉ាស៊ីនតោន៖ ក្រសួងការបរទេសស.រ.អា.នៅតែជំរុញឲ្យប្រទេសកម្ពុជាដោះស្រាយភាពមិន ប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោតតាមរយៈការបង្កើតគណៈកម្មការឯករាជ្យមួយ បើទោះបីជាលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតត្រូវគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការ បោះឆ្នោតបានប្រកាសថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានឈ្នះ ...
Reform talk from CPP
The Cambodian People’s Party is prepared to make sweeping changes during its fifth government mandate, including improving the often-criticised judiciary and prioritising social justice, a government spokesman said. This “period of reform” would see deep-seated changes across a number of ministries in response to grievances expressed ...
Kevin Ponniah
http://www.phnompenhpost.com/national/reform-talk-cpp
គ្មានសញ្ញាវិជ្ជមានសម្រាប់គណៈកម្មការឯករាជ្យស៊ើបអង្កេតរឿងបោះឆ្នោត
វ៉ាស៊ីនតោន៖ មន្ត្រីគណបក្សជំទាស់និងមិនមន្ត្រីគណបក្សកាន់អំណាចការពារគោលនយោបាយ រៀងៗខ្លួនក្នុងរឿងបង្កើតគណៈកម្មាការពិសេសឯករាជ្យដើម្បីដោះស្រាយ បញ្ហាវិវាទបោះឆ្នោតដែលទំនងជាធ្វើឲ្យជាប់គាំងនយោបាយនោះ។ លោក យឹម សុវណ្ណ អ្នកនាំពាក្យនៃគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលជាវាគ្មិនក្នុងកម្ម វិធីហេឡូវីអូអេ ...
Chinese Foreign Ministry provides office supplies to Cambodian counterpart
The Chinese Foreign Ministry on Monday donated 50 laptops and 100 cellphones in equivalent to 70, 000 U.S. dollars to its Cambodian counterpart to increase task efficiency. Speaking while handing over the supplies to Cambodian Deputy Prime Minister and Foreign Minister Hor Namhong, Chinese Ambassador to ...
Xinhuanet News Staff
https://cambodia.opendevelopmentmekong.net/wp-admin/post.php?post=33513&action=edit&message=6
Four More Named in Fertilizer Embezzlement Scandal
An official from Battambang province’s department of agriculture who was charged last Monday with embezzling $200,000 from the illegal sale of fertilizer donated to the poor by Japan has implicated four other officials in the case, including the son of senior CPP lawmaker Cheam Yeap, ...
Eang Mengleng
http://www.cambodiadaily.com/news/four-more-named-in-fertilizer-embezzlement-scandal-41913/
នីតិវិធីក្រោយការប្រកាសលទ្ធផលឆ្នោតផ្លូវការ
នៅពេលដែលគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) ប្រកាសលទ្ធផលឆ្នោតផ្លូវការ មានន័យថា គណៈកម្មាធិការនេះលែងមានតួនាទីពាក់ព័ន្ធនឹងការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំង តំណាងរាស្ត្រនីតិកាលទី៥ នេះទៀតហើយ។ តទៅទៀតគឺជាព្រះរាជតួនាទីរបស់ព្រះមហាក្សត្រក្នុងការសម្រេចអោយ មានកិច្ចប្រជុំសភា ...
សុ ជីវី
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/procedure-after-election-result-announced-09092013010740.html
សន្ដិភាពកើតឡើងយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងថ្ងៃបួងសួង និងតវ៉ា
ទោះបីជាបាតុកម្មរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងរូបភាពបួងសួងក៏ដោយ ក៏ការប្រមូលផ្ដុំ គ្នានេះមានសំឡេងយ៉ាងសាទរដែលកំណត់ការប្រឆាំជាធ្លុងមួយដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាដែលកំពុងកាន់អំណាច ...
Colin Meyn and Phorn Bopha
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/5205/
ព្រះមហាក្សត្រកោះប្រជុំសភាលើកដំបូងនៅថ្ងៃ២៣ កញ្ញា
ព្រះមហាក្សត្រ សម្ដេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី បានចេញព្រះរាជសារនៅថ្ងៃទី៩ ខែកញ្ញា ថា ព្រះអង្គនឹងកោះប្រជុំសមាជិកសភាជាប់ឆ្នោតថ្មីចំនួន ១២៣រូប នៅថ្ងៃទី២៣ ខែកញ្ញា ខាងមុខនេះ។ នៅក្នុងព្រះរាជសារផ្ញើជូនលោក អ៊ឹម សួស្ដី ប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតដែលឡាយព្រះហស្តលេខាដោយ ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី មានខ្លឹមសារថា ព្រះអង្គនឹងអញ្ជើញ ...
ទីន ហ្សាការីយ៉ា
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/king-convenes-first-meeting-on-sept23-09092013075948.html
គណបក្សជំទាស់៖លទ្ធផលបោះឆ្នោតគ្មានតម្លាភាពនឹងនាំឲ្យគាំងដំណើរការបង្កើតរដ្ឋសភា និងរដ្ឋាភិបាល
វ៉ាស៊ីនតោន — គណបក្សជំទាស់បានអះអាងថា ការប្រកាសលទ្ធផលបោះឆ្នោតដែលគ្មានការស៊ើបអង្កេតដោយតម្លាភាព ជាមុននោះនឹងនាំឲ្យមានការគាំងដំណើរបង្កើតរដ្ឋសភានិងរដ្ឋាភិបាល ហើយនឹងគ្មានការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិ។ លោកសុខ ខេមរានៃវីអូអេរាយការណ៍ពីរដ្ឋធានីវ៉ាស៊ីនតោនថា គណបក្សទាំងពីរនៅមានច្រកមួយ ...
Cambodia Still Undecided About Signing Cluster Munitions Treaty
Despite being one of the earliest proponents of the U.N.-sponsored Convention on Cluster Munitions, Cambodia was still not ready to sign on, an official said on the eve of the fourth annual meeting of state parties to the treaty in Zambia. Heng Ratana, director-general of the ...
Zsombor Peter
http://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-still-undecided-about-signing-cluster-munitions-treaty-41918/
Trip to rally leads to beating
Three monks at the Sansam Kosal pagoda were beaten by the deputy chief monk as they left to participate in Saturday’s opposition rally, though the deputy maintained yesterday that the incident had more to do with truancy than politics. The incident came just days after ...
May Titthara
http://www.phnompenhpost.com/national/trip-rally-leads-beating
One Year After Journalist’s Slaying, Still No Justice in Sight
One year ago today, Hang Serei Odom, a journalist in Ratanakkiri province, received a fateful phone call. After telling his wife he was going to meet a military police officer, he bid her goodnight. He left his house in Banlung City at about 7 p.m. ...
Aun Pheap and Dene-Hern Chen
http://www.cambodiadaily.com/news/one-year-after-journalists-slaying-still-no-justice-in%E2%80%88sight-41907/
Security Buildup Remains in Effect After Peaceful Mass Protest
Government security forces kept up a visible presence in central Phnom Penh on Sunday morning after what on Saturday promised to be the first of many opposition-led mass protests against the contested results of the country’s July 28 national election. Some 20,000 CNRP supporters turned out ...
Hul Reaksmey and Zsombor Pete
http://www.cambodiadaily.com/news/security-buildup-remains-in-effect-after-peaceful-mass-protest-41924/
Contractor Says Senior Official Approved Siem Reap Land Swap
The head of a construction firm that was involved in a massive land swap with Siem Reap’s provincial government in 2010 defended the deal on Friday saying orders for the move of government offices and civil servants—which is now being reversed—came directly from the national ...
Dene-Hern Chen and Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/contractor-says-senior-official-approved-siem-reap-land-swap-41909/
Fresh Faces on CPP’s Shortened List of Lawmakers
When the ruling CPP takes its seats in the new National Assembly, its members of Parliament will include a few new faces, and significantly less old ones, according to ratified election results announced by the National Election Committee (NEC) on Sunday. The CPP’s poor showing in ...
Phorn Bopha
http://www.cambodiadaily.com/elections/fresh-faces-on-cpps-shortened-list-of-lawmakers-41902/
កូនប្រុសលោកហ៊ុន សែន និងលោក ស ខេង ជាប់ជាសមាជិកសភាក្មេងជាងគេ
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត បានធ្វើបញ្ជីឈ្មោះលំដាប់អាយុនៃតំណាងរាស្ត្រជាប់ឆ្នោតទាំង ១២៣រូប ហើយដែលគេឃើញថា លោកហ៊ុន ម៉ានី កូនប្រុសលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និងលោកស សុខា កូនប្រុសលោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ស ខេង គឺជាសមាជិក ...
លាង ដឺលុច
http://www.khmer.rfi.fr/Fils-de-HunSen-SarKheng-lesplus-jeunes-des-deputes
បក្សប្រឆាំងប្រកាសធ្វើបាតុកម្មបក្សប្រជាជនប្រកាសការពារលទ្ធផលឆ្នោត
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានប្រកាសច្រានចោលលទ្ធផលបោះឆ្នោតផ្លូវការដែលចេញដោយគណៈកម្មាធិការ ជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) និងប្រកាសធ្វើមហាបាតុកម្ម ៣យប់ ៣ថ្ងៃជាប់ៗគ្នា នៅសប្ដាហ៍ក្រោយ បើសិនជាគ្មានដំណោះស្រាយសមស្របណាមួយដើម្បីរកយុត្តិធម៌ជូនម្ចាស់ ឆ្នោត។ ការប្រកាសនេះ ធ្វើឡើង ...
វណ្ណ វិចារ និង សេក បណ្ឌិត
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/cnrp-denies-election-result-09082013041733.html
គ.ជ.បប្រកាសលទ្ធផលបោះឆ្នោតផ្លូវការ គណបក្សប្រជាជននៅតែឈ្នះ
ដូចការគ្រោងទុក គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ហៅកាត់ថា គ.ជ.ប បានប្រកាសលទ្ធផលផ្លូវការនៃការបោះឆ្នោត ...
គឹម យុទ្ធណា
http://www.khmer.rfi.fr/election-result-PPC-still-win
គជប ផ្សព្វផ្សាយ ពីសៀវភៅស ស្តីពីការបោះឆ្នោត
គណកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត គជប កាលពីព្រលប់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី៥កញ្ញាម្សិលមិញ បានចេញផ្សាយនូវ សៀវភៅស ស្តីពី ការបោះឆ្នោតសកលជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ នីតិកាលទី៥ នៃរដ្ឋសភា នៃព្រះរាជាណាចក្រ ឆ្នាំ២០១។ សៀវភៅស កម្រាស់ ៥២ ទំព័រ ជាភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស មាន ៣៨ ទំព័រ បានរៀបរាប់ពិស្តារ អំពីសាវតា នៃការបង្កើត សមាសភាព និងរចនាសម្ព័ន្ធគជប ដំណើរការបោះឆ្នោត អ្នកសង្កេតការណ៍ និងភ្នាក់ងារគណបក្សនយោបាយ បណ្តឹងបោះឆ្នោត រួមទាំងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ប្រធានាធិបតី នាយករដ្ឋមន្ត្រី ថ្នាក់ដឹកនាំនយោបាយអន្តរជាតិនានា លើដំណើរ ...
លី ម៉េងហួរ
http://www.khmer.rfi.fr/cambodia/20130906-nec-white-book
ទូតអាមេរិក បន្តអំពាវនាវ ឲ្យមានការស្ងប់ស្ងាត់ និងដោះស្រាយបញ្ហា ដោយមិនមានអ្វីកើតឡើង
ភ្នំពេញ: ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំនៅកម្ពុជា បានបន្តអំពាវនាវដល់គណបក្សនយោបាយនានា និងប្រជាជនកម្ពុជា ឲ្យរក្សានូវភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងដោះស្រាយបញ្ហា ដោយមិនមានអ្វីកើតឡើង។ ការអំពាវនាវនេះ បានត្រូវធ្វើឡើង ដោយលោក William E. Todd ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំនៅកម្ពុជា ក្រោយពីពិធីសច្ចាប្រណិធាន ចូលបំពេញការងារ របស់ទីភ្នាក់ងារ Peace Corp នៅព្រឹកថ្ងៃទី៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣នេះ។ ...
វិចិត្រ
http://cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=ZDhhYjkzMT