ព័ត៌មាន
Cambodia eyes to become region's prominent gems, jewelry market
- ថ្ងៃទី ១៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / សង្គមស៊ីវិល / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / ត្បូង / សិទ្ធិមនុស្ស / ការនាំចូល/អាហរណ / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក
- 5th international gems and jewelry fair / ចម ប្រសិទ្ធ / Cheng Hak Gems and Diamonds Co / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Christelle Limited / conflict diamonds / diamond cutting factory / Diamond Island Exhibition Center / diamonds / ការនាំចេញ/នីហរណ / gem and jewelry laboratory / gem and jewelry market supplier / gem stones / gems / Gems and jewelry industry / ហុងកុង / ការនាំចូល/អាហរណ / Intertek Company / ការវិនិយោគ / jewelry / jewelry industry / ផលិតផលគ្រឿងអលង្ការ / Kimberley Process / KP / LDCs / បណ្តាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍តិចតួច (LDCs) / Minister of Commerce Cham Prasidh / precious stone industry / precious stones / reduced tariffs on imports / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / tax free treatments / tax preferential treatments / Taxes / ប្រទេសថៃ / ពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / Washington DC
Cambodia has eyed to become a precious stone and jewelry hub in Southeast Asia region in the near future, Minister of Commerce Cham Prasidh said Thursday. Speaking at the opening of the 5th international gems and jewelry fair here, the minister said that with the fast ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-06/13/c_132452793.htm
Cambodia, China's Guangxi pledge to broaden cooperation
- ថ្ងៃទី ១៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី / ទេសចរណ៍ / ពាណិជ្ជកម្ម
- 10th China-ASEAN Expo / ផលិតផលកសិកម្ម / Agriculture & Agri-business / កសិ-ឧស្សាហកម្ម / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ការអប់រំ / ការនាំចេញ/នីហរណ / ធ្វើកសិកម្ម / ខេត្តក្វាងស៊ី / Guangxi Zhuang / តំបន់ស្វយ័តជាំងក្វាងស៊ី / ហ៊ុន សែន / ការវិនិយោគ / Nanning City / វិមានសន្តិភាព / Peng Qinghua / ភ្នំពេញ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / processing plants / ទេសចរណ៍ / tractors / ពាណិជ្ជកម្ម
Cambodia and China’s Guangxi Zhuang Autonomous Region on Thursday vowed to further enhance cooperation in trade, investment, and tourism for mutual benefits. The commitment was made during a meeting between Cambodian Prime Minister Hun Sen and Peng Qinghua, secretary of Guangxi Zhuang Autonomous Region’s CPC Committee, ...
http://news.xinhuanet.com/english/china/2013-06/13/c_132453081.htm
Poipet Vendors Protest Corrupt Border Officials
- ថ្ងៃទី ១៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ខេត្ត បន្ទាយមានជ័យ / ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ / border crossing / border officials / borders / សំណូក / សមាគមពង្រឹងសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធកម្ពុជា / នាយកដ្ឋានកាំកុងត្រូល / អំពើពុករលួយ / Den Puthy / ការនាំចេញ/នីហរណ / Horm Moth / immigration / immigration cards / Immigration Police / ការនាំចូល/អាហរណ / ផ្សាររុងក្លឿ / ពលករចំណាកស្រុក / ក្រុង ប៉ោយប៉ែត / ក្រុងប៉ោយប៉ែត / Poipet immigration police chief Sao Bunrith / ខេត្ត ស្រះកែវ / Sao Bunrith / អ្នកលក់តាមចិញ្ចើមថ្នល់ / taxation officials / Thai markets / ប្រទេសថៃ / ពាណិជ្ជកម្ម
More than 800 street vendors and drivers of taxis, tuk-tuks and motorcycles working the border area between Banteay Meanchey province and Thailand yesterday marched through Poipet City calling for an end to the rampant corruption being carried out by border officials. Migrant workers who cross ...
Cambodia's largest port sees 14 pct rise in cargo shipment in 5 months
- ថ្ងៃទី ១២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ក្រុងព្រះសីហនុ / ពាណិជ្ជកម្ម / ផ្លូវទឹក និងកំពង់ផែ
- ផលិតផលកសិកម្ម / automobiles / ផ្សារមូលបត្រកម្ពូជា / ទំនិញ / cargo shipments / ធ្យូង / សម្ភារសំណង់ / ស៊ី អេស អ៊ិច / ការនាំចេញ/នីហរណ / Footwear / garments / ការនាំចូល/អាហរណ / លូ គឹមឈន់ / គ្រឿងចក្រ / Petroleum / អេស អេ ភី / shipping facility / Ships / ក្រុងព្រះសីហនុ / កំពង់ផែស្វយ័ត ក្រុងព្រះសីហនុ / កំពង់ផែក្រុងព្រះសីហនុ / Sihanoukville province / steel / TEUs / ពាណិជ្ជកម្ម
The Sihanoukville Autonomous Port, the kingdom’s largest shipping facility, has seen a 14 percent increase in cargo shipment in the first five months of this year thanks to growing business activities, a port senior official said Wednesday. During January-May period this year, the state-owned port had ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-06/12/c_132450037.htm
British Minister kicks off SE Asia tour in Cambodia
- ថ្ងៃទី ១០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / ពាណិជ្ជកម្ម
- អាស៊ាន / បណ្តាប្រទេសនៅតំបន់អាស៊ាន / ក្រុង បាងកក / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / British Alumni Association of Cambodia / British Ambassador to Cambodia Mark Gooding / British Chamber of Commerce / ស្ថានទូតអង់គ្លេស / British minister for trade and investment Lord Green / cereal / ការសាងសង់ / ការនាំចេញ/នីហរណ / Footwear / footwear imports / foreign markets / សម្លៀកបំពាក់ / garment imports / goods and services / ទីក្រុង ហាណូយ / ទីក្រុងហូជីមិញ / ការនាំចូល/អាហរណ / ទីផ្សារអន្តរជាតិ / ការវិនិយោគ / ទីក្រុងហ្សាការតា / ទីក្រុងគូឡាឡាំពួ / Lord Green / គ្រឿងចក្រ / machinery imports / Mark Gooding / Naypyidaw / Pharmaceutical Products / ភ្នំពេញ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Prudential / Quantum Clothing / Rangoon / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / sugar / sugar imports / textile imports / textile raw materials / Textiles / ពាណិជ្ជកម្ម / យូ ខេ / UK companies / UK exports / UK goods and services / UK Imports / UK trade / UK Trade and Investment / UK Trade and Investment office / UK Trade and Investment office within the British Embassy / UKTI office / Vattanac Capital
Britain’s Minister of Trade and Investment Lord Green is starting his two week visit to Southeast Asia, to promote opportunities for British businesses, in Cambodia Monday, June 10, 2013. The promotion of British businesses is part of a larger effort to enhance the support available to ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NjM3MDY2YzIyODJ
Robust Recovery Continues
- ថ្ងៃទី ១០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការវិនិយោគ / ពាណិជ្ជកម្ម
- អេ.ឌី.ប៊ី / ADB report / អាស៊ាន / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា / Business Research Institute for Cambodia Chief Economist / Cambodian Institute for Development Study / Cambodian Institute for Development Study President / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / សេដ្ឋកិច្ច / អគ្គិសនី / ការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនី / ការផលិតគ្រឿងអេឡិចត្រូនិច / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ / Everything But Arms initiative / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស / Footwear / foreign direct investment / garment and footwear products / វិស័យកាត់ដេរ / garments / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / កំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / Global economy / ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / ហ៊ីរ៉ូស្ស៊ី ស៊ូស៊ូគី / IMF / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / អង្គការមូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ / ការវិនិយោគ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ការវិនិយោគពីប្រទេសជប៉ុន / កង ច័ន្ទតារារ័ត្ន / កម្លាំងពលកម្ម / labour shortages / អង្ករ / ក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ / វិស័យឯកជន / rice / រាជរដ្ឋាភិបាល / ទេសចរណ៍ / វិស័យទេសចរណ៍ / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក
Cambodia’s economy is on track to maintain its robust recovery thanks to a cocktail of private sector and government efforts. In 2012, the Asian Development Bank estimated that gross domestic product grew at a rate of 7.2 per cent, an increase from a 2011 International ...
http://www.phnompenhpost.com/2013061066160/Business/robust-recovery-continues.html
Cambodia's rice exports up 126 pct in 5 months
- ថ្ងៃទី ៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ស្រូវ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Agriculture & Agri-business / ជំនួយពីប្រទេសចិន / domestic rice consumption / ការនាំចេញ/នីហរណ / ប្រទេសបារាំង / ទីផ្សារអន្តរជាតិ / ការវិនិយោគ / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / អង្ករ / អង្ករនាំចេញ / ក្រសួងកសិកម្ម / ស្រូវ / ប្រទេសប៉ូឡូញ / private sector investment / rice / អង្ករនាំចេញ / ទីផ្សារអង្ករ / rice processing plants / ផលិតកម្មស្រូវ / rice promotion strategy / ប្រទេសថៃ
Cambodia’s exports of milled rice have sharply increased in the first five months of this year thanks to rising international market demand and country’s rice promotion strategy, an official said Thursday. The country had exported 146,800 tons of milled rice during January-May period this year, up ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-06/06/c_132435784.htm
Cambodia urges to boost country's exports
- ថ្ងៃទី ៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ពលកម្ម / ពាណិជ្ជកម្ម
- អាស៊ាន / សហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន / ASEAN economic community 2015 / ASEAN member states / សមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ / cashew nuts / ដំឡូងមី / Chea Sim Kamchay Mea University / Coffee / ពោត / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / អឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / foreign markets / garments / goods and services / ហ៊ុន សែន / ការនាំចូល/អាហរណ / international relations / labor / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / ម្រេច / Prey Veng / Prey Veng Province / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Production / rice / កៅស៊ូ / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក
Cambodian Prime Minister Hun Sen on Thursday urged local producers to increase production in order to boost the country’s exports when the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) turns into a community at the end of 2015. He [Hun Sen] said when ASEAN became [sic] ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-06/06/c_132436133.htm
Cambodia feels drop in Asian rubber prices
- ថ្ងៃទី ៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការវិនិយោគ / កៅស៊ូ / ផ្សារមូលបត្រ (ផ្សារភាគហ៊ុន) / ផ្សារភាគហ៊ុន / ពាណិជ្ជកម្ម
- អាស៊ី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chop Rubber Plantation / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / European countries / export restriction / ការនាំចេញ/នីហរណ / ជំនួយពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ / ការនាំចូល/អាហរណ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / លី ផល្លា / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / ម៉ែន សុភ័ក្រ / ក្រសួងកសិកម្ម / ក្រសួងកសិកម្មរុក្ខាប្រមាញ់និងនេសាទ / កៅស៊ូធម្មជាតិ / កៅស៊ូ / rubber company / Rubber Department / Rubber Department at the Ministry of Agriculture Forestry and Fisheries / ការនាំចេញកៅស៊ូ / ការនាំចេញកៅស៊ូ / rubber imports / ចម្ការកៅស៊ូ / តម្លៃកៅស៊ូ / ទីក្រុង សៀងហៃ / តូក្យូ / Tokyo Commodity Exchange / សហរដ្ឋអាមេរិក
The end of export restrictions in Thailand and a lowering of economic growth forecasts out of top rubber importers China, the United States and Germany have caused natural rubber prices around Asia − and in Cambodia’s local industry − to fall from a two-month high. Future ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060666093/Business/cambodia-feels-drop-in-asian-rubber-prices.html
Cambodia’s garment exports grow 17.5% in Jan-March’13
- ថ្ងៃទី ៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- Fibre2fashion
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម
- សម្លៀកបំពាក់ / ជំនួយពីប្រទេសចិន / អ៊ី យូ / ការនាំចេញ/នីហរណ / foreign exchange earner / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / garment imports / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / garments / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / labor costs / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / textile imports / textile raw material / Textiles / សហរដ្ឋអាមេរិក / ប្រាក់ឈ្នួល / កម្មករ
The exports of garments and textiles from Cambodia have grown by 17.5 percent year-on-year to reach US$ 1.34 billion during the first three months of the current year, data released by the Ministry of Commerce shows. Last year, Cambodia exported apparels worth US$ 4.61 billion, ...
http://www.fibre2fashion.com/news/apparel-news/newsdetails.aspx?news_id=146951
Cambodian Trade Union warns protest to demand release of arrested members
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម
- បាតុកម្ម / ការងារ / អឺរ៉ុប / export revenue / ការនាំចេញ/នីហរណ / រោងចក្រ / footwear factories / Free Trade Union of Workers / អែហ្វ ធី យូ / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ / garments / Kampong Speu / Kampong Speu Province / labor / ច្បាប់ស្តីពីការញុះញង់់ / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / កងរាជអាវុធហត្ថជាតិ / National Military Police Kheng Tito / នគរបាលជាតិ / ណៃគ៍ / non violent protests / peaceful protests / protests / Sabrina (Cambodia) Garment factory / sports brands / សហជីព / trade unions members / សហរដ្ឋអាមេរិក / violent protests / ប្រាក់ឈ្នួល / worker rights / garment protests
Cambodian Free Trade Union of Workers (FTU) warned Tuesday to stage a protest if the authority does not release its eight members who were arrested by police on Monday during a demonstration at a Taiwanese-owned garment factory, a union leader said. FTU’s president Chea Mony ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-06/04/c_132430572.htm
Cambodia’s garment industry expanding
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម
- អាស៊ី / Cambodian-made apparel / ជាតិ ខេមរា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / អឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / សម្លៀកបំពាក់ / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / Garment Manufacturers’s Association of Cambodia / garment materials / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនិងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា / ការនាំចូល/អាហរណ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / Textiles / សហរដ្ឋអាមេរិក
Both exports and imports of garment materials rose more than 17 per cent in the first quarter of the year compared with the same period last year, reflecting a growth in Cambodia’s biggest industry. Exports of garment and textile materials went up by 17.5 per cent ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060466032/Business/cambodia-s-garment-industry-expanding.html
7 Cambodian Workers Arrested at Nike Contractor
- ថ្ងៃទី ៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ABC News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម
- American companies / Better Factories Cambodia program / ceiling collapse / សេដ្ឋកិច្ច / អឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / រោងចក្រ / Factory collapse / Footwear / footwear factory / Free Trade Union of Workers Organizer / garment and shoe factories / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / រោងចក្រកាត់ដេរ / garment factory strikes / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ / garments / សេវាថែទាំសុខភាព / Heng Sophors / អាយឡូ / Interior Ministry / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / Kompong Speu / Kompong Speu Province / labor / labor conditions / អង្គការលីកាដូ / Licadho Activist / manufacturers / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / ណៃគ៍ / Nike clothing / ភ្នំពេញ / នគរបាល / poor working conditions / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / បាតុកម្ម / riot / រាជរដ្ឋាភិបាល / Sabrina (Cambodia) Garment Manufacturing / Shoe factories / shoes / Son Vanny / អាស៊ីអាគ្នេយ៏ / Sportswear / Sportswear Company / កូដកម្ម / stun batons / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / Taiwanese companies / Thorn Thon / ពាណិជ្ជកម្ម / សហជីព / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / violent strike / worker rights / កម្មករ
Cambodian police clashed Monday with workers at a factory that makes clothing for the U.S. sportswear company Nike, arresting seven, in the latest violence linked to a strike over salaries, union organizers and rights activists said. The protest at the Taiwanese-owned Sabrina (Cambodia) Garment Manufacturing plant ...
Duty-Free Agreements Worry Minister
- ថ្ងៃទី ៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Anything But Arms / Anything But Arms Agreement / Anything But Arms scheme / Anything But Arms Treaty / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia Institute of Development Study / ចម ប្រសិទ្ធ / CIDS / CIDS Executive Director of Economics Unit / Commerce Minister / Duty-Free / Duty-free Agreements / សេដ្ឋកិច្ច / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / Free Trade Agreements / កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី (FTA) / FTA / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / Garment Manufactures Association in Cambodia / Garment Manufactures Association in Cambodia President / ផលិតផលកាត់ដេរ / វិស័យកាត់ដេរ / garments / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / កង ច័ន្ទតារារ័ត្ន / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / Myanmar Government / Peru / quota-free access / ពាណិជ្ជកម្ម / Tran Tu / Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / វ៉ាន់ ស៊ូអៀង / Vietnam Trade Office in Cambodia / Vietnam Trade Office Trade Attaché
Duty-free agreements between regional competitors and foreign importers would put the Cambodian garment industry at risk, Commerce Minister Cham Prasidh said last week. Speaking to reporters after a meeting, Prasidh warned that the Kingdom’s garment sector would not be able to maintain its competitive edge over ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060366010/Business/duty-free-agreements-worry-minister.html
Rice exports to Thailand rise
- ថ្ងៃទី ៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ស្រូវ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Agriculture & Agri-business / Cambodian commerce minister Cham Prasidh / ចម ប្រសិទ្ធ / ការនាំចេញ/នីហរណ / farmer / ធ្វើកសិកម្ម / លឹម ប៊ុនហេង / ក្រុមហ៊ុន ឡូរ៉ង់ គ្រុប / អង្ករ / paddy price / សារព័ត៌មានរ៉យទ័រ / rice / ការនាំចេញអង្ករ / អង្ករនាំចេញ / ឧស្សាហកម្មស្រូវអង្ករ / rice miller / rice miller Loran Group / ជនជាតិថៃ / Thai rice mortgage program / ប្រទេសថៃ / unpolished rice
Exports of Cambodian unpolished rice to Thailand are increasing, and the trend is promising if the Thai government continues its intervention policy to guarantee the minimum paddy price for their farmers, industry insiders said. Government figures show that in the first four months of this ...
http://www.phnompenhpost.com/2013053165969/Business/rice-exports-to-thailand-rise.html
Cambodia's trade with foreign countries up 25 pct in four months
- ថ្ងៃទី ៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម
- automobiles / នាយកដ្ឋានកាំកុងត្រូល / Camcontrol Department statistics division chief Khuon Savuth / Camcontrol Department's statistics division / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សម្ភារសំណង់ / ពោត / ការនាំចេញពោត / Cosmetic Products / អឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / footwear exports / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / ការនាំចូល/អាហរណ / ពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Khuon Savuth / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / អង្ករ / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / Ministry of Commerce Camcontrol Department / motorcycle imports / motorcycles / Petroleum / petroleum imports / pharmaceutical product imports / Pharmaceutical Products / កៅស៊ូ / ការនាំចេញកៅស៊ូ / ជ័រកៅស៊ូ / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / textile imports / textile raw materials / ប្រទេសថៃ / total trade volume / ពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក
Cambodia’s trade volume with foreign countries had reached 5.12 billion U.S. dollars in the first four months of this year, a 25 percent rise compared with 4.1 billion U.S. dollars over the same period last year, according to a report from the Ministry of Commerce’s ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-05/30/c_132419210.htm
Against the Grain
- ថ្ងៃទី ៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- China Economic Review
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ស្រូវ / ពាណិជ្ជកម្ម
- agricultural policy / Agriculture & Agri-business / Center for Chinese Agricultural Policy / Chinese Academy of Sciences in Beijing / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese imports / Chinese rice imports / crops / ការនាំចេញ/នីហរណ / grains / ជំនួយពីប្រទេសឥណ្ឌា / international rice trade / នីហ្សេរីយ៉ា / ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន / rice / rice consumption / ការនាំចេញអង្ករ / កសិករដាំដំណាំស្រូវ / ការនាំចូលអង្ករ / ទីផ្សារអង្ករ / តម្លៃស្រូវ / វិស័យស្រូវអង្ករ / ការនាំចេញអង្ករ / ការដឹកជញ្ជូនតាមកាប៉ាល់ / US Department of Agriculture / USDA
On the palm-studded plains of Cambodia, rice farmers’ eyes light up with the prospect of sending their crop northward to China. The poor Southeast Asian nation had been trying for several years to export rice to the mainland but only last year did it gain ...
http://www.chinaeconomicreview.com/china-rice-demand-market-import
Firms’ Timber Trade Decried
- ថ្ងៃទី ២៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនាំចេញ/នីហរណ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ពាណិជ្ជកម្ម
- អង្គការអាដហុក / Beoung Per / Beoung Per Wildlife Sanctuary / មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា / ម.ជ.ឈ / ឈឹម សាវុធ / CRCK / ក្រុមហ៊ុន ស៊ី អា សី ខេ / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / ELCs / ELCs Law / ផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / ការនាំចេញ/នីហរណ / Forest / ហឿន សុភាព / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / ការប្រម៉ាញ់ខុសច្បាប់ / ការជួញដូរឈើខុសច្បាប់ / ខេត្តកំពង់ធំ / Kampong Thom Provincial Governor / ការកាប់ឈើ / ឈើប្រណីត / ធនធានធម្មជាតិ / Oknha Try Pheap / Preah Vihear / ព្រៃឡង់ / Prey Lang Community Representative / Prey Long Forest / តំបន់ការពារ / ព្រៃអភិរក្ស / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / Rovieng District / កៅស៊ូ / ចម្ការកៅស៊ូ / Sandan district / timber / ទ្រី ភាព អាហរ័ណ នីហរ័ណ / ក្រុមហ៊ុន ទ្រីភាព / Try Pheap Import Export Company / Uth Sam Orn / ព្រំប្រទល់ប្រទេសវៀតណាម / Vietnamese company / Vietnamese rubber company CRCK / water / អង្គការវ៉តធើសេដ / សត្វព្រៃ / ដែនជម្រកសត្វព្រៃ / Wood
Two firms holding concessions in rapidly disappearing northern forests are amassing stockpiles of tens of thousands of luxury logs cut both within and outside their leases and trucking them on to Vietnam, the Cambodian Center for Human Rights has alleged. CCHR investigators that tracked logging operations ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052865880/National/firms-timber-trade-decried.html
Cambodian police clash with thousands of garment workers, 23 hurt
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- សារព័ត៌មានរ៉យទ័រ
- សម្លៀកបំពាក់ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / សម្លៀកបំពាក់និងវាយនភណ្ឌ / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការផលិត / ពាណិជ្ជកម្ម
- ប្រទេស បង់ក្លាដេស / clothing brands / ការនាំចេញ/នីហរណ / រោងចក្រ / Factory collapse / factory working conditions / Free Trade Union president Sun Vanny / freedom of association / អែហ្វ ធី យូ / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / រោងចក្រកាត់ដេរ / garments / សេវាថែទាំសុខភាព / IMF / អង្គការមូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ / Kampong Speu / Kampong Speu Province / labor / labor rights / កម្លាំងពលកម្ម / labour rights / manufacturers / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / ណៃគ៍ / Nike clothing / ភ្នំពេញ / នគរបាល / protests / riots / Sabrina / Sabrina (Cambodia) Garment Manufacturing / Sabrina factory / shoes / កូដកម្ម / stun batons / Sun Vanny / សហជីព / transport / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / worker / worker rights / លក្ខខណ្ឌការងារ
At least 23 workers were hurt in Cambodia on Monday when police using stun batons moved in to end a protest over pay at a factory that makes clothing for U.S. sportswear company Nike , a worker and a trade union representative said. Police with riot ...
http://www.reuters.com/article/2013/05/27/cambodia-garments-workers-idUSL3N0E829T20130527
Cambodia: A rising star with a falling reputation?
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Just-Style
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាល / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងវិស័យអប់រំ / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ពាណិជ្ជកម្ម
- American Government / Aon Hewitt's People Risk Index 2013 / apparel workers / កម្មវិធីរោងចក្រកាន់តែប្រសើរនៅកម្ពុជា / ស្ថានទូតអង់គ្លេស / ប្រទេសភូមា / Cambodian garment industry / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ស៊ី.ឌី.ស៊ី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Company turnover / Contracts / Corporate responsibility / corporate social responsibility / អំពើពុករលួយ / ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា / CSR-sensitive brands / អគ្គិសនី / តម្លៃលក់អគ្គិសនី / ថាមពល / បរិស្ថាន / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / រោងចក្រ / Factory collapse / Faintings / Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry / ការវិនិយោគបរទេស / French Chamber of Commerce in Cambodia / French companies / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / រោងចក្រកាត់ដេរ / Garment Industry Productivity Centre / garment manufacturers / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា / garments / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនិងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា / ហុងកុង / illegal strikes / អាយឡូ / Indian textile suppliers / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / International Labor Organization's Better Factories Cambodia / job security / កេន លូ / ប្រទេសកូរ៉េ / labor / ច្បាប់ការងារ / labor turnover / កម្លាំងពលកម្ម / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / manufacturers / mass faintings / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / minimum wage increase / "Monitoring in the Dark" Report / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / ភ្នំពេញ / អ្នកលក់រាយ / SHRM&P / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / Stanford International Human Rights and Conflict Resolution Clinic / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / temporary contracts / textile manufacturers / textile suppliers / textile supply chain / Textiles / UK Trade and Investment office / ទីភ្នាក់ងារផ្តល់ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ស.រ.អា. / ប្រាក់ឈ្នួល / Worker Rights Consortium / កម្មករ / workers rights
Cambodia’s reputation as a standard-bearer for apparel workers’ rights is wearing thin – and yet the country is a rising star when it comes to attracting foreign investment and increasing exports. There are many reasons to deter brands and retailers from sourcing clothing in Cambodia. The Kingdom ...
http://www.just-style.com/analysis/a-rising-star-with-a-falling-reputation_id117944.aspx
Rice exports to region rising
- ថ្ងៃទី ២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការវិនិយោគ / ស្រូវ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Agriculture & Agri-business / Alliance of Rice Producers and Exporter of Cambodia / អេ អា ភី អ៊ី ស៊ី / អាស៊ី / Asian market / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ទីផ្សារប្រទេសចិន / Cngrain.com / វ៉ាន់ ដេវិត / អ៊ី យូ / អឺរ៉ុប / European Union market / អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ / ការនាំចេញ/នីហរណ / សហព័ន្ធអ្នកនាំចេញអង្ករកម្ពុជា / ស្រូវសែនក្រអូប / ប្រទេសបារាំង / ថ្លៃភាស៊ី / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / គីម សាវុធ / បណ្តាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍តិចតួច (LDCs) / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / អង្ករ / ច្រកចេញចូលតែមួយ / ប្រទេសប៉ូឡូញ / rice / ការនាំចេញអង្ករ / rice export destination / rice importers / រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ / ការលើកលែងពន្ធ / ប្រទេសថៃ / trade preferential treatment
Cambodian milled rice exports are gradually lessening their dependency on a single market by expanding their shipping destination in Asia, a sign insiders say is good news for the industry. Kim Savuth, president of the Federation of Cambodian Rice Exporters, told the Post yesterday that milled ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052365791/Business/rice-exports-to-region-rising.html
Cambodia, Vietnam Trade Rises
- ថ្ងៃទី ២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / ការនាំចេញ/នីហរណ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / ការនាំចូល/អាហរណ / ពោត / ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ / ធនធានប្រេង និងឧស្ម័ន / ពាណិជ្ជកម្ម
- ផលិតផលកសិកម្ម / ប្រទេសកម្ពុជា / ពោត / ការនាំចេញពោត / ការនាំចេញ/នីហរណ / ឧស្ម័ន / ការនាំចូល/អាហរណ / oil / ប្រេងនិងឧស្ម័ន / ផលិតផលប្រេង និងឧស្ម័ន / កៅស៊ូ / ថ្នាំជក់ / Tobacco Materials / ពាណិជ្ជកម្ម / vegetables and fruits / Vietnam Trade Office / ពាណិជ្ជកម្មរវាងកម្ពុជានិងវៀតណាម / Wood / Wooden Products / rubber products
Two-way trade between Vietnam and Cambodia in the first four months of the year reached nearly US$1.3 billion, a 10 per cent rise over the same period last year. According to the Vietnam Trade Office in Cambodia, Vietnam’s exports to Cambodia fetched over $1 billion while ...
The Cambodia Herald Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=YzA1YWUwMDU3OTh
Cambodia sells more, buys less
- ថ្ងៃទី ២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Bangkok Post
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ផលិតផលកសិកម្ម / agricultural products exports / baht appreciation / Cambodian Commerce Ministry / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីថៃកម្ពុជា / Cambodian-Thai trade / cement / cement imports / ចម ប្រសិទ្ធ / Commerce Minister Cham Prasidh / construction material imports / សម្ភារសំណង់ / consumer products / consumer products imports / cosmetics / cosmetics imports / ការនាំចេញ/នីហរណ / Fish / ការនាំចេញផលនេសាទ / garments / ការនាំចូល/អាហរណ / ជីរ៉ាណាន់ វង្សមង្គល / Koh Kong Trade-Investment expo / Petroleum / petroleum imports / កាសែតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ / processed goods / processed goods imports / recyclable meta exports / recyclable metal / ប្រទេសថៃ / ពាណិជ្ជកម្ម / trade counselor Jiranun Wongmongkol
Trade between Thailand and Cambodia went off in a wild divergence in the first quarter of this year. Exports from Cambodia rose 19% to US$102 million (2.9 billion baht) year-on-year, while Thailand’s imports recorded a 4% decline to $1 billion, the Phnom Penh Post reported on ...
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/351002/strong-baht-sends-thai-exports-to-cambodia-down
EU Won’t Investigate Land Concessions—for Now
- ថ្ងៃទី ២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ស្ករ / ពាណិជ្ជកម្ម
- រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / Catherine Ashton / duty free goods / duty-free access / អ៊ី ប៊ី អេ / សេដ្ឋកិច្ច / ELCs / អ៊ី យូ / EU duty free access / EU foreign affairs representative / EU high representative for foreign affairs Catherine Ashton / EU high representative for security policy / EU high representative for security policy Catherine Ashton / ស្នងការពាណិជ្ជកម្មសហភាពអឺរ៉ុប / ការិយាល័យបេសកកម្មសហភាពអឺរ៉ុប / European Council / European Council President Herman van Rompuy / European Parliament / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / European Union foreign affairs representative / European Union trade commissioner / Everything but Arms trade agreement / Everything but arms trade scheme / Everything But Arms Treaty / ការនាំចេញ/នីហរណ / វិស័យកាត់ដេរ / garments / garments industry / Generalized System of Preferences / GSP / Herman Van Rompuy / សិទ្ធិមនុស្ស / ហ៊ុន សែន / ការ៉ែល ដឺ គុច / កោះកុង / Koh Kong Province / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / London / Prime Minister Hun Sen / អ ជី ស៊ី / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / sugar / sugar plantations / សូរិយា ស៊ូប៊ែឌី / ក្រុមហ៊ុន ថេត & ឡាល៍ / Trade EU Trade Commissioner Karel de Gucht / trade partners / U.N.’s special rapporteur on human rights to Cambodia Surya Subedi / យូ ខេ / អ្នករាយការណ៍ពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកផ្នែកសិទ្ធិមនុស្ស / UN special rapporteur on human rights to Cambodia / UN special rapporteur on human rights to Cambodia Surya Subedi / ចក្រភពអង់គ្លេស
The trade commissioner and foreign affairs representative of the European Union (E.U.) have turned down a request from 13 members of the European Parliament that they immediately investigate Cambodia’s much criticized economic land concessions, but said they were monitoring the issue closely. In a March letter ...
http://www.cambodiadaily.com/news/eu-wont-investigate-land-concessions-for-now-25194/