ព័ត៌មាន
ក្រសួងថ្មីទទួលបន្ទុកប្រេង និងឧស្ម័ននៅកម្ពុជា
អ្នកធ្វើច្បាប់កម្ពុជាបានគាំទ្រការបង្កើតក្រសួងថ្មីមួយច្បាស់លាស់ទទួលបន្ទុករ៉ែ និងថាមពល កាលពីថ្ងៃសុក្រ ដោយសង្ឃឹមថា ការផលិតប្រេងនិង ឧស្ម័ននឹងត្រូវបានចាប់ផ្តើមក្នុងរយៈពេលពីរ បីឆ្នាំខាងមុខនេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន បាងកក ប៉ុស្តិ៏
http://www.bangkokpost.com/business/news/386021/cambodia-sets-up-new-ministery-in-charge-of-oil-gas-production
(English) Prime Minister sister nominated as under-secretary
Prime Minister Hun Sen’s younger sister, Hun Sinath, has been nominated to the position of Under-Secretary of State for the Ministry of National Assembly-Senate Relations and Inspection. She was nominated, at the age of 57, by King Norodom Sihamoni on December 9, 2013. .. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=YWY5ODM4YzAxMjN
ក្មួយស្រីរបស់លោក ហ៊ុន សែន បើកក្រុមហ៊ុនពិគ្រោះយោបល់ផ្នែកពន្ធដារនៅកម្ពុជា
យោងតាមបុគ្គលិករបស់ក្រុមហ៊ុន HML បានឲ្យដឹងថា ក្រុមហ៊ុនច្បាប់ និងពិគ្រោះយោបល់ក្នុងស្រុកមួយនេះបានចាប់ដៃគូជាមួយក្រុមហ៊ុន XAT Tax Corp. ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងតូក្យូ ដើម្បីបង្កើត ក្រុមហ៊ុនពិគ្រោះយោបល់មួយដែលផ្តោតសំខាន់ទៅលើផ្នែកពន្ធដារនៅ ក្នុងប្រទេស ...
Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/8439/
មន្ត្រីម្នាក់៖ ដៃគូជាយុទ្ធសាស្ត្រថ្មីជាមួយជប៉ុនមិនធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនងជាមួយចិន
ពេលត្រឡប់មកពីបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅប្រទេសជប៉ុន កាលពីម្សិលមិញ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលរបស់លោក ហ៊ុន សែន មួយរូបបានបដិ សេធថា ការបង្កើនទំនាក់ទំនងថ្មីជាមួយប្រទេសជប៉ុន និងសេចក្ដី សម្រេចរបស់កម្ពុជា ...
Phorn Bopha
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/8419/
Cambodia Upgrades Diplomatic Relations With Japan
Prime Minister Hun Sen agreed to upgrade Cambodia’s diplomatic relations with Japan to a “strategic level” during talks in Tokyo on Sunday, but also thanked his Japanese counterpart, Shinzo Abe, for making efforts to mend relations with neighbor China, according to media reports. During a state ...
Phorn Bopha and Zsombor Peter
http://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-upgrades-diplomatic-relations-with-japan-49386/
Hun Sen in Tokyo for Meeting With Japanese Prime Minister
Prime Minister Hun Sen was scheduled to meet with Japanese counterpart Shinzo Abe in Tokyo on Sunday, a day after Japan and the member states of Asean agreed to ensure “freedom of overflight” in the region. The agreement will likely be taken as an affront by ...
Phorn Bopha and Zsombor Peter
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-in-tokyo-for-meeting-with-japanese-prime-minister-49350/
China, Cambodia to co-chair intergovernmental committee
Cambodian Deputy Prime Minister and Foreign Minister Hor Nam Hong will visit China in January at the invitation of Chinese State Councilor Yang Jiechi, Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei announced on Sunday. Hor Nam Hong and Yang will co-chair the first meeting of intergovernmental coordinating ...
People's Daily Online
http://english.peopledaily.com.cn/90883/8485533.html
Land-title program ‘Ineffective’
Land certificates handed out by Prime Minister Hun Sen’s youth volunteers have been seized by local authorities in some parts of the country and sold on to companies, a forum on land rights was told yesterday, amid reports of rising numbers of land conflicts. Speaking at ...
May Titthara
http://www.phnompenhpost.com/national/land-title-program-%E2%80%98ineffective%E2%80%99
Cambodian PM heads for Japan, 4 deals planned to be inked
Cambodian Prime Minister Hun Sen left here on Thursday for a week-long visit to Japan and the two countries are expected to sign four deals including defense cooperation, a senior official said. One of them is the memorandum on defense cooperation and exchanges between the two ...
Global Post News Staff
http://www.globalpost.com/dispatch/news/xinhua-news-agency/131211/cambodian-pm-heads-japan-4-deals-planned-be-inked
Hun Sen Orders Anticorruption Education for Students
Prime Minister Hun Sen on Friday issued a statement ordering that anti-graft education be incorporated into the national schooling system as part of a wider effort to stamp out corruption in the country. The statement, released in the lead-up to International Anti-Corruption Day, which falls today, ...
Mech Dara and Alex Willemyns
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-orders-anticorruption-education-for-students-48830/
Aid Pledges Continue Despite CNRP Calls for Delay
Germany has pledged $64 million in aid donations to Cambodia for this year and next, amounting to a “substantial increase” over the past two years of official German assistance to the country, the German Embassy announced on Wednesday. Germany’s new aid package, the majority of which—$54 ...
Zsombor Peter
http://www.cambodiadaily.com/news/aid-pledges-continue-despite-cnrp-calls-for-delay-48718/
To Celebrate Relations With China, Hun Sen Plants Rosewood Tree
Prime Minister Hun Sen and the visiting president of the China-Cambodia Friendship Association (CCFA) each planted a tree inside the Peace Palace compound in Phnom Penh on Wednesday to celebrate the 55th anniversary of diplomatic relations between the two countries. Gu Xiulian, president of the CCFA, ...
Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/to-celebrate-relations-with-china-hun-sen-plants-rosewood-tree-48609/
After Reform Promise, a Return to Statecraft as Usual
In an epic, six-hour address in September, Prime Minister Hun Sen apologized for the government’s many “problems” and promised a more reformist government over the next five years of his rule. Targeting corruption, deforestation and the lack of transparency across government sectors, the prime minister made ...
Alex Willemyns
http://www.cambodiadaily.com/news/after-reform-promise-a-return-to-statecraft-as-usual-48602/
Hope for freedom of information?
Representatives from civil society and the opposition gathered yesterday to push for the adoption of an access to information law – a move that comes less than a month after Prime Minister Hun Sen urged the Ministry of Information to hasten its development. Two laws dealing ...
Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/hope-freedom-information
Thai Political Turmoil Could Affect Cambodia, Analysts Say
Political turmoil in Thailand, where protesters have overtaken government buildings and called for the premier there to step down, have sparked concerns in Cambodia that its diplomatic relations with its neighbor could again deteriorate. “The governments of Yingluck and Thaksin are close to Hun Sen,” ...
Sok Khemara,
http://www.voacambodia.com/content/thai-political-turmoil-could-affect-cambodia-analysts-say/1803539.html
Cambodia Garment Wages Set to Rise as H&M Pushes New Approach
Swedish clothing giant H&M recently announced a program to boost wages for garment workers in its sub-contractor factories around the world, including in Cambodia, where the company is a leading buyer. H&M’s announcement comes at the end of a turbulent year in the garment sector ...
Robert Carmichael
http://www.voanews.com/content/cambodian-garment-wages-set-rise-hm-pushes-new-approach/1803179.html
Cambodia's progress cannot be separated from China's support: PM
Cambodian Prime Minister Hun Sen said Wednesday that the country’s development in all fields could not be detached from China’s aid and vowed to further deepen ties between the two countries. According to the figures recorded by the Cambodian Finance Ministry, to date, China has ...
Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/829836.shtml#.Up_pgtIW2ls
State-Owned Properties to Be Sold, Swapped
Six prime government-owned properties in Phnom Penh and Battambang province have been reclassified as privately held state properties in order to pave the way for the land to be sold or swapped with private companies, according to a sub-decree signed November 8. Signed by Prime Minister ...
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/state-owned-properties-to-be-sold-swapped-48527/
Cambodian ruling party faces test over next 5 years
Cambodian political analysts said Prime Minister Hun Sen needs to make “serious and deep reforms” over the next five years to restore his popularity after his party survived with a slim majority in July’s disputed general election. Sok Touch, deputy director of the Royal Academy ...
Global Times
http://www.globaltimes.cn/content/829846.shtml#.Up_bWNIW2ls
Cambodia marks Disability Day
Cambodia celebrated its 15th annual Cambodia Day of Persons with Disabilities and the 31st annual International Day of Persons with Disabilities, on Tuesday at the Phnom Penh Cultural Center. Prime Minister Hun Sen attended the event themed, “Removing barriers to create an inclusive and accessible ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=15&token=MDNlNDA4NWNkZTM#sthash.KW36yrfM.dpuf
IMF Reiterates 7 Percent Growth Prediction for Cambodia
The head of the International Monetary Fund (IMF), Christine Lagarde, has reaffirmed an earlier prediction that Cambodia will grow 7 percent this year, in an interview published today by The Post newspaper. Lagarde praised the country’s economic outlook, although she acknowledged that it will face challenges, ...
Prensa Latina News Staff
http://www.plenglish.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2140481&Itemid=1
IMF chief pledges continued support to Cambodian reforms
The International Monetary Fund (IMF) Managing Director Christine Lagarde pledged Monday to continue providing technical assistance to Cambodia for financial and fiscal reforms. Speaking during a meeting with Cambodian Economy and Finance Minister Aun Porn Moniroth, Lagarde hailed Cambodia for sound macroeconomic management and fruitful cooperation ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-12/02/c_132935757.htm
US Congressman Says Hun Sen Must Resign
The chairman of the U.S. House of Representatives Committee on Foreign Affairs called on Prime Minister Hun Sen to stand down during an event attended by CNRP Vice President Kem Sokha in California on Saturday night. Speaking at a CNRP fundraising event, Ed Royce, a Republican ...
Alex Willemyns and Phorn Bopha
http://www.cambodiadaily.com/news/us-congressman-says-hun-sen-must-resign-48243/
Groups Want Independent Human Rights Body
Cambodia must establish an independent, national human rights institution with the power to conduct investigations and sanction those guilty of violations, representatives of the country’s two leading local rights groups said on Friday. A consortium of rights groups met Thursday in Phnom Penh to discuss the ...
Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/groups-want-independent-human-rights-body-48227/