ព័ត៌មាន
ផ្សារហ៊ុនស្ថិតក្នុងសភាពស្ងប់ស្ងាត់រយៈពេលពីរឆ្នាំតាំងពីចាប់ផ្តើម
- ថ្ងៃទី ១៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេវាកម្មធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ផ្សារមូលបត្រ (ផ្សារភាគហ៊ុន) / ក្រុងព្រះសីហនុ / ផ្សារភាគហ៊ុន / ពាណិជ្ជកម្ម
- ធនាគារអេស៊ីលីដា ស៊ីឃ្យួរឹធី ភីអិលស៊ី / ប្លេកស្តូន ហ្គ្រុប / វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា / ផ្សារមូលបត្រកម្ពុជា / អគារកាណាឌីយ៉ា / ស៊ី អេស អ៊ិច / ហ៊ុន សែន / អាយ ភី អូ / ឡៅ សារឿន / លូ គឹមចាន់ / រដ្ឋាករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ / រ.ទ.ស.ភ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / អ ជី ស៊ី / កំពង់ផែស្វយ័ត ក្រុងព្រះសីហនុ / សូលេល ឡាមុន / ស៊ូហ៊្សីគី ហ៊ីរ៉ូស៊ី / ទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា / តុង យាំង សេឃ្យូរីធី / វីណាខេបភី
ផ្សារមូលបត្រកម្ពុជាបានដំណើរការអស់រយៈពេលជិតពីរឆ្នាំមកហើយ តាំងពីត្រូវបានបើកសម្ពោធនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ នៅចំពោះមុខមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលពោរពេញដោយមោទនភាព មន្ត្រីហិរញ្ញវត្ថុជាន់ខ្ពស់ និងក្រុមវិនិយោគិនមកពីទូទាំងតំបន់។ ...
ហ៊ុល រស្មី និង Alex Willemyns
http://www.cambodiadailykhmer.com/business/2661/
Mystery Surrounds Ratanakkiri’s First Special Economic Zone
- ថ្ងៃទី ១៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / សិទ្ធិមនុស្ស / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស / ពាណិជ្ជកម្ម
- អង្គការអាដហុក / Andong Meas district / Asean Heritage Parks / កាស៊ីណូ / ដំឡូងមី / តំបន់អភិរក្ស / ការសាងសង់ / ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / ELCs / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងបរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / Environmental & Natural Resources / ការការពារបរិស្ថាន / export processing zones / free trade areas / ហ៊ុន សែន / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / industrial zones / ការវិនិយោគ / Land concessions / ការកាប់ឈើ / អាជីវកម្មរ៉ែ / ក្រសួងកសិកម្ម / O’Yadaw district / O’Yadaw district governor Dak Sar / ឃុំប៉ក់ញ៉ៃ / Pao Ham / Port / Prime Minister Hun Sen / តំបន់ការពារ / protected forests / Ratanakkiri / Ratanakkiri governor Pao Ham / ខេត្តរតនគិរី / residential areas / roads / Rocham Hlech / កៅស៊ូ / service areas / ទន្លេសេសាន / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស / timber / ការជួញដូរឈើ / tourist areas / Try Pheap company / ក្រុមហ៊ុន ទ្រីភាព / ឧទ្យានវីរៈជ័យ
Construction of a special economic zone (SEZ) near the Vietnamese border in Ratanakkiri province’s eastern O’Yadaw district is on track, but who exactly will avail of the facility and its services remains a mystery—even for senior provincial officials. The latest announced venture of agro-industry land concession ...
Despite Land Loss, Minorities Back Status Quo
- ថ្ងៃទី ១៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការបោះឆ្នោត / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / រដ្ឋាភិបាល / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ម្រេច / ការជួលដីសាធារណៈ / កៅស៊ូ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អង្គការអាដហុក / កសិ-ឧស្សាហកម្ម / ក្រុមហ៊ុន អាន ម៉ាឌី គ្រុប / ដីដូនតា / Andong Meas district / Andong Meas district governor Nong Darith / Banlung / Bunlung Town / Cambodian Red Cross / Cambodia-Laos-Vietnam Development Triangle / ចំការស្វាយចន្ទី / ដំឡូងមី / cassava plantations / concessions / ការសាងសង់ / ស៊ី ភី ភី / CRC / Development Triangle agreement / Displacement / ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច / economic land concession / ELCs / ethnic minorities / Finance Minister Keat Chhon / ក្រុមហ៊ុន ហ័ង អញ ហ្កា ឡាយ / ហ៊ុន សែន / indigenous peoples land / indigenous peoples rights / Inh village / Institute of Developing Economies-Japanese External Trade Organization / ការវិនិយោគ / ជនជាតិដើមភាគតិចចារ៉ាយ / ជនជាតិដើមភាគតិចចារ៉ាយ / Kachak ethnic minority / គាត ឈន់ / គាត កុលណី / Kompong Cham / Kompong Cham Province / Kong Yu / Kong Yu village / land / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងដីធ្លី / តម្លៃដី / សិទ្ធិដីធ្លី / Land tenure and titling / Land-grabbing / latex / ជំងឺគ្រុនចាញ់ / O’Yadaw district / pepper plantations / Plantations / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / ការសាងសង់ផ្លូវថ្នល់ / roads / កៅស៊ូ / ការដាំដុះដំណាំកៅស៊ូ / សាលារៀន / secondary forests / Talav commune / ពាណិជ្ជកម្ម / ក្រុមហ៊ុន ទ្រីភាព / យូ អេន / អង្គការសហប្រជាជាតិ / ឧទ្យានវីរៈជ័យ
Romam Gvin could be described as a counterintuitive voter. Intuition might lead you to believe that Mr. Gvin blames the government for the loss of his land to the Vietnamese rubber company that now owns everything for as far as the eye can see here in ...
http://www.cambodiadaily.com/elections/despite-land-loss-minorities-back-status-quo-34786/
Hun Sen Signs Off on Royal Pardon for Sam Rainsy
- ថ្ងៃទី ១២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ / ព័ត៌មានមិនពិត / ការបោះឆ្នោត / រដ្ឋាភិបាល / ហ៊ុន សែន / ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី / ការបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិ / ផៃ ស៊ីផាន / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / royal pardon / សម រង្ស៊ី / ប្រព័ន្ធរដ្ឋាភិបាល
Prime Minister Hun Sen has signed off on a Royal Pardon, which would allow for opposition leader Sam Rainsy to return to Cambodia ahead of the national election on July 28, Council of Ministers spokesman Phay Siphan said. Mr. Rainsy has been in self-imposed exile ...
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-signs-off-on-royal-pardon-for-sam-rainsy-34675/
Congressional Hearing in US Pushes Cut to Cambodian Aid
- ថ្ងៃទី ១១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / សិទ្ធិមនុស្ស / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- ធនាគារអេស៊ីលីដា ស៊ីឃ្យួរឹធី ភីអិលស៊ី / ADM / American aid / Asian Development Bank / Beijing / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ប្រទេសភូមា / Burmese government / Cambodian Foreign Minister Hor Namhong / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / យោធាកម្ពុជា / capital investment / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ក្រុមវិនិយោគិនចិន / កម្ចីពីប្រទេសចិន / corporate social responsibility / អំពើពុករលួយ / ស៊ី ភី ភី / លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ / Development policies and administration / election monitors / Evi Schueller / ជំនួយបរទេស / ការវិនិយោគបរទេស / ប្រទេសបារាំង / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / រដ្ឋាភិបាល / ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / សិទ្ធិមនុស្ស / អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស / Human Rights Watch Asia / Human Rights Watch Asia advocacy director John Sifton / ហ៊ុន សែន / illegal voting / IMF / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / infrastructure investment / infrastructure lending / គម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / អង្គការមូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ / ការវិនិយោគ / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / Land-grabbing / អង្គការលីកាដូ / យោធា / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / National Democratic Institute / ការបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិ / អ៊ិន អ៊ី ស៊ី / nepotism / Obama administration / opposition lawmakers / សភា / Patrick Merloe / ភ្នំពេញ / political violence / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Prince Norodom Sihanouk / RAFC / Royal Armed Forces of Cambodia / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / សម រង្ស៊ី / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / SRP International Group / SRP International Group CEO Daniel Mitchell / Steve Chabot / ប្រព័ន្ធរដ្ឋាភិបាល / ជំនួយបច្ចេកទេស / U.S. military aid to Cambodia / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / ការវិនិយោគពីសហរដ្ឋអាមេរិក / US lawmakers / US Representative Eni Faleomavaega / US Supreme Court / ទីភ្នាក់ងារផ្តល់ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ស.រ.អា. / បញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោត / Washington / ធនាគារពិភពលោក
At a congressional hearing in Washington on Tuesday that scathingly rebuked Prime Minister Hun Sen and his ruling CPP, a U.S. lawmaker called for legislation to cut American aid to Cambodia following the national election on July 28. Representative Steve Chabot, who chaired the House Subcommittee ...
http://www.cambodiadaily.com/news/congressional-hearing-in-us-pushes-cut-to-cambodian-aid-34389/
Cash for Siem Reap Market Repair to Come From National Budget
- ថ្ងៃទី ១០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ថវិកា / គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / រដ្ឋាភិបាល / សៀមរាប
- គណបក្សសង្គ្រោះជាតិកម្ពុជា / Cambodia National Rescue Party candidate Son Chhay / ជាម យៀប / គ.ស.ជ / សំណង / ការសាងសង់ / ស៊ី ភី ភី / CPP candidate for Siem Reap province Seang Nam / CPP lawmaker Cheam Yeap / Doeum Kralanh market / សេដ្ឋកិច្ច / ការបោះឆ្នោត / finance / fires / health and safety / ហ៊ុន សែន / ថវិកាជាតិ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / សៀមរាប / ក្រុងសៀមរាប / Siem Reap City governor Tep Bunchhay / Siem Reap Province / Siem Reap’s Old Market / សុន ឆ័យ / Tep Bunchhay / ទេសចរណ៍
A $300,000 sum to repair Siem Reap City’s fire-ravaged Doeum Kralanh market, originally billed on Monday as a donation from Prime Minister Hun Sen, will actually be taken from the national budget, according to a senior ruling-party official. Less than three weeks before the July 28 ...
Cambodia marks Forest Day
- ថ្ងៃទី ៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ព្រៃការពារ
- ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / បរិស្ថាន / ការការពារបរិស្ថាន / environmental sustainability / FA / Forest / Forest Day / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងព្រៃឈើ / រដ្ឋបាលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ហ៊ុន សែន / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី / King Sihamoni / land / ការកាប់ឈើ / ធនធានធម្មជាតិ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / តំបន់ការពារ / protected forests / soil erosion / Stung Hav district / trees / UN Millennium Development Goal
Cambodia observed the Forest Day on Tuesday, urging people to plant trees in order to ensure the sustainability of forest and environment. The celebration was presided over by King Norodom Sihamoni and attended by Prime Minister Hun Sen and senior officials of the government, the parliament, ...
http://www.asean-china-center.org/english/2013-07/09/c_132525872.htm
Kirilo Hydro station goes online
- ថ្ងៃទី ៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese Ambassador to Cambodia Pan Guangxue / ការសាងសង់ / Da Dai Hydropower Station / ទំនប់ / អគ្គិសនី / electricity generation / ផលិតកម្មអគ្គិសនី / កង្វះអគ្គិសនី / Elesai hydropower station / ថាមពល / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ហ៊ុន សែន / HYDROCHINA Mid-South Engineering Corporation / / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Keng Kang hydropower station / Kirilo Hydropower station No 1 / Kirilo No 3 Hydropower Station / Kirilo No.3 Hydro-power Station / Koh Kong Province / Pan Guangxue / Pan Xiaojun / ភ្នំពេញ / power station / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / State Grid of China / State Grid of China representative Pan Xiaojun / Wodai hydropower station
The Kirilo No.3 Hydro-power Station, located in the KOH Kong Province of Cambodia, was recently put into operation. The ribbon cutting ceremony of the Project was held on February 23, 2013 in the power station area. The Project was investigated and designed by HYDROCHINA Mid-South ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=YmJiM2Y0ZTAwZWQ
U.S. seeks to cut aid to Cambodia
- ថ្ងៃទី ៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / សិទ្ធិមនុស្ស / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- អេ.ឌី.ប៊ី / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ / ការបោះឆ្នោត / ជំនួយបរទេស / រដ្ឋាភិបាល / សិទ្ធិមនុស្ស / អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស / ហ៊ុន សែន / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / National Rescue Party / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / សម រង្ស៊ី / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / US Congress / ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក
Lawmakers in the U.S. and human rights activists are pushing for cuts of more than $70 million in aid to Cambodia if Prime Minister Hun Sen wins the July 28 elections. Many factors have pushed the U.S. to this point be it unfair and unjust, such ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=15&token=YTQ1OTEyZDAxMTd
Cambodia's garment exports up 22 pct in 5 months
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ពលកម្ម / ពាណិជ្ជកម្ម
- ប្រទេស បង់ក្លាដេស / ប្រទេសកាណាដា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Commerce Ministry / អឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / រោងចក្រ / factory conditions / សហជីពសេរីកម្មករ / អែហ្វ ធី យូ / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា / garments / សម្លៀកបំពាក់និងវាយនភណ្ឌ / ហ៊ុន សែន / ជំនួយពីប្រទេសឥណ្ឌា / ការវិនិយោគ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / labor / labor conditions / labor costs / manufacturers / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / ណៃគ៍ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / protests / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / កូដកម្ម / សហជីព / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / ប្រាក់ឈ្នួល / លក្ខខណ្ឌការងារ
Cambodia’s garment industry, the country’s biggest income earner, recorded 2.06 billion U.S. dollars in export value in the first five months of this year, up 22 percent on the same period last year, a Commerce Ministry’s report showed Tuesday. Garment export accounts for more than 80 ...
http://www.asean-china-center.org/english/2013-06/27/c_132492345.htm
Hun Sen Mocks Opposition Request for Donors to Freeze Aid
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប
- វិស័យកសិកម្ម / Agriculture & Agri-business / bilateral development / គណបក្សសង្គ្រោះជាតិកម្ពុជា / គ.ស.ជ / Constitution of Cambodia / development assistance / Development policy / donors / ការបោះឆ្នោត / embassies / អ៊ី យូ / EU Ambassador Jean-Francois Cautain / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / Finance Minister Keat Chhon / ជំនួយបរទេស / HRP / គណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស / ហ៊ុន សែន / ហ្សង់ ហ្វ្រង់ស័រ កូតាំង / Kampot / Kampot Province / គាត ឈន់ / Minister of Agriculture Chan Sarun / ក្រសួងកសិកម្មរុក្ខាប្រមាញ់និងនេសាទ / រដ្ឋសភាជាតិ / ការបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / គណបក្សសម រង្ស៊ី / SRP / ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក
Prime Minister Hun Sen on Saturday rebuked the opposition for urging foreign donors to refrain from signing any new agreements with the government until after the election and boasted of a new $26 million handed over last week by the European Union (E.U.) E.U. Ambassador ...
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-mocks-opposition-request-for-donors-to-freeze-aid-31547/
Opposition Asks Donors to Stop Work With Government
- ថ្ងៃទី ២១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- រដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងសិទ្ធិ / សិទ្ធិមនុស្ស / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- Article 76 Cambodian Constitution / គណៈកម្មាធិការដើម្បីការបោះឆ្នោតដោយសេរីនិងយុត្តិធម៌នៅកម្ពុជា / Constitution of Cambodia / ស៊ី ភី ភី / លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ / Diplomatic Missions / donors / embassies / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / គណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច / គណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស / ហ៊ុន សែន / International Donors / គល់ បញ្ញា / National Assembly / សភា / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / គណបក្សសម រង្ស៊ី / SRP / ស្ថានទូតអាមេរិក / ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក
Lawmakers from the opposition SRP and Human Rights Party who were expelled from Parliament earlier this month have called on the foreign diplomatic corps and international donors to stop signing agreements and conducting other business with the government of Prime Minister Hun Sen. In a letter ...
http://www.cambodiadaily.com/elections/opposition-asks-donors-to-stop-work-with-government-31421/
Cambodia PM says garment firms may quit over wage rows
- ថ្ងៃទី ២០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- The West Australian
- សម្លៀកបំពាក់ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / សម្លៀកបំពាក់និងវាយនភណ្ឌ / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / ការផលិត / ពាណិជ្ជកម្ម / សហជីព
- cheap labor / cheap labour / សេដ្ឋកិច្ច / ការនាំចេញ/នីហរណ / រោងចក្រ / footwear factories / ការវិនិយោគបរទេស / សហជីពសេរីកម្មករ / អែហ្វ ធី យូ / រោងចក្រកាត់ដេរ / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ / garments / ក្រុមហ៊ុន អេច អេន អឹម / សិទ្ធិមនុស្ស / ហ៊ុន សែន / ជំនួយពីប្រទេសឥណ្ឌា / ការវិនិយោគ / Kampong Speu / labor costs / labour costs / ប្រទេសឡាវ / manufacturers / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / ណៃគ៍ / ភ្នំពេញ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / protests / កូដកម្ម / textile industry / Textiles / សហជីព / wage increase / ប្រាក់ឈ្នួល / លក្ខខណ្ឌការងារ
Cambodia’s strongman Prime Minister Hun Sen on Wednesday warned garment workers that protests demanding higher wages could push manufacturers to quit the country. His appeal came after unions last week said hundreds of workers had been fired from a factory making sportswear for US giant Nike ...
Australian Police Say Appropriate Steps Taken in BHP Bribery Case
- ថ្ងៃទី ១៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ការប្រឆាំងអំពើពុករលួយ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / រដ្ឋាភិបាល / ការរុករករ៉ែតាមបែបឧស្សាហកម្ម / ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ការរុករករ៉ែ
- AFP / AFP spokesman Julie Hope / Australia Department of Foreign Affairs and Trade / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / ស្ថានទូតអូស្ត្រាលី / ស្ថានទូតអូស្ត្រាលីនៅទីក្រុងភ្នំពេញ / Australian Federal Police / Australian mining companies / bauxite mines / ក្រុមហ៊ុន ប៊ី អេច ភី / BHP Biliton Vice President of Media relations Samantha Stevens / BHP Billiton / Bribery / ទីក្រុងកង់បេរ៉ា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / អំពើពុករលួយ / Freedom of Information laws / freedom of information request / ហ៊ុន សែន / លឹម គានហោ / mines / អាជីវកម្មរ៉ែ / mining companies / mondolkiri / Mondolkiri Province / រដ្ឋសភាជាតិ / OECD / OECD report / Organization for Economic Cooperation and Development / oz minerals / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / The Sydney Morning Herald / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / US Securities Exchange Commission / Water Resources Minister Lim Kean Hor
The Australian Federal Police (AFP) said Monday they have taken the necessary steps to investigate claims that the world’s largest mining company, BHP Billiton, bribed officials in Cambodia and played down reports that it had mishandled one the country’s largest cases in corporate corruption. “The ...
Cambodia to receive 4.5 million tourists by 2015
- ថ្ងៃទី ១៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ទេសចរណ៍
- 37th World Heritage Committee session / Angkor / អង្គរវត្ត / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / អេកូទេសចរណ៍ / ហ៊ុន សែន / Khmer Shadow Theater / Lakhaon Sbek Thom / ការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ / ប្រាសាទព្រះវិហារ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Royal Ballet of Cambodia / ទេសចរណ៍ / ភ្ញៀវទេសចរ / អង្គការយូណេស្កូ / United Nations Educational Scientific and Cultural Organization / គណៈកម្មាធិការបេតិកភណ្ឌពិភពលោក / World Heritage list
Cambodia expects to welcome 4.5 million tourists by 2015, increasing from 3.5 million in 2012, thanks to its cultural properties, Prime Minister Hun Sen said. “Undoubtedly, heritage and cultural tourism are playing a substantial part in this growth. Twenty years ago, when Angkor was inscribed on ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=MDI0MmQ3MGJlNmR
BHP bribery scandal not thoroughly investigated
- ថ្ងៃទី ១៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- Australian Mining
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ដីធ្លី
- AFP / ASIC / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / Australian Federal Police / Australian Securities and Investments Commission / ក្រុមហ៊ុន ប៊ី អេច ភី / BHP Billiton / BHP mining deal / Bribery / សំណូក / ជំនួយពីប្រទេសចិន / corporate offences / corporate regulators / អំពើពុករលួយ / criminal activities / Fairfax Media / សិទ្ធិទទួលព័ត៌មាន / ហ៊ុន សែន / land / land acquisition / អាជីវកម្មរ៉ែ / mining deals / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Sydney Morning Herald / tax fraud / Taxes / The Age / The Age newspaper / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / US anti-corruption investigators / WA authorities / Western Australian Authorities / Western Australian public officials
Reports have today emerged criminal allegations that BHP Billiton employees bribed officials in Cambodia and China were not thoroughly investigated by the Australian Federal Police, with the matter instead being passed over to corporate regulator ASIC, which also ran no in-depth investigation. The documents released ...
http://www.miningaustralia.com.au/news/bhp-bribery-scandal-not-thoroughly-investigated
Jail Sentence for Anti-Eviction Activist Upheld
- ថ្ងៃទី ១៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សិទ្ធិមនុស្ស / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- assault / បឹងកក់ / Boeng Kak Lake / បឹងកក់ / Boueng Kak / សំណង / សាលាឧទ្ធរណ៏ / ការបណ្តេញចេញ / forced evictions / ហ៊ុន សែន / Judge Taing Sunlay / judiciary / មន្ទីរពេទ្យមិត្តភាពខ្មែរ-សូវៀត / land / សកម្មជនដីធ្លី / អង្គការលីកាដូ / ក្រសួងយុត្តិធម៌ / សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ / នគរបាល / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / protests / នគរបាលបង្ក្រាបកុបកម្ម / Taing Sunlay / យ៉ោម បុប្ផា
The Court of Appeal on Friday upheld the guilty verdict for anti-eviction activist Yorm Bopha, but reduced her sentence from three-to two-years imprisonment, of which one year was suspended. The ruling means that Ms. Bopha will not be released until late 2014. Supporters and human rights groups ...
http://www.cambodiadaily.com/news/jail-sentence-for-anti-eviction-activist-upheld-31073/
Cambodia, China's Guangxi pledge to broaden cooperation
- ថ្ងៃទី ១៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ការវិនិយោគ / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី / ទេសចរណ៍ / ពាណិជ្ជកម្ម
- 10th China-ASEAN Expo / ផលិតផលកសិកម្ម / Agriculture & Agri-business / កសិ-ឧស្សាហកម្ម / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ការអប់រំ / ការនាំចេញ/នីហរណ / ធ្វើកសិកម្ម / ខេត្តក្វាងស៊ី / Guangxi Zhuang / តំបន់ស្វយ័តជាំងក្វាងស៊ី / ហ៊ុន សែន / ការវិនិយោគ / Nanning City / វិមានសន្តិភាព / Peng Qinghua / ភ្នំពេញ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / processing plants / ទេសចរណ៍ / tractors / ពាណិជ្ជកម្ម
Cambodia and China’s Guangxi Zhuang Autonomous Region on Thursday vowed to further enhance cooperation in trade, investment, and tourism for mutual benefits. The commitment was made during a meeting between Cambodian Prime Minister Hun Sen and Peng Qinghua, secretary of Guangxi Zhuang Autonomous Region’s CPC Committee, ...
http://news.xinhuanet.com/english/china/2013-06/13/c_132453081.htm
Call for Oversight of Cambodian Land Campaign
- ថ្ងៃទី ១២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- វិទ្យុអាស៊ីសេរី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- ប្រេដ អាដាម / ដីសមូហភាព / concessions / អំពើពុករលួយ / ស៊ី ភី ភី / donor countries / donors / ELCs / ការបណ្តេញចេញ / forced evictions / អេច.អារ.ដោបលយូ / HRW Asia director Brad Adams / អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស / Human Rights Watch Asia director Brad Adams / ហ៊ុន សែន / indigenous communal land / Indigenous Land Rights / indigenous peoples rights / Kampong Speu / Kampong Speu Province / កោះកុង / Koh Kong Province / land / land demarcation / ការរំលោភដីធ្លី / ភាពជាម្ចាស់ដី / សិទ្ធិដីធ្លី / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / land-titling program / Mondulseima district / ការបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិ / New York / Phnom Sruoch / Phnom Sruoch district / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / ក.យ.ខ.ម / កងយុទ្ធពលខេមរភូមិន្ទ / student volunteers / សូរិយា ស៊ូប៊ែឌី / Thporng district / តម្លាភាព / យូ អេន / UN’s special rapporteur on human rights Surya Subedi / អង្គការសហប្រជាជាតិ / violent evictions / ធនាគារពិភពលោក
A land titling campaign in Cambodia launched and financed by Prime Minister Hun Sen’s lacks transparency and could leave thousands of people landless, a human rights group said Wednesday, urging the country’s donors to push for reform of the program. The campaign, which employs volunteer youth ...
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/land-06122013150317.html
Task of Obtaining Passport Is Adding To Illegal Migration Problem
- ថ្ងៃទី ១២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ចំនាកស្រុកក្រៅផ្លូវការដើម្បីការងារ / ពលកម្ម / ពលករកម្ពុជានៅក្រៅប្រទេស / ការជ្រើសរើសបុគ្គលិក និងការងារនៅក្រៅប្រទេស
- កសិ-ឧស្សាហកម្ម / ខេត្ត បន្ទាយមានជ័យ / ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ / បាត់ដំបង / ខេត្តបាត់ដំបង / សំបុត្រកំណើត / ច្រកព្រំដែន / borders / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / បណ្ដាញព័ត៌មានកម្ពុជា / លិខិតឆ្លងដែនកម្ពុជា / Chamkar Mon District / មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំច្បាប់សម្រាប់សហគមន៍ / Community Legal Education Center migrant workers' rights program / Department of statistics and passports / employment agencies / ការបណ្តេញចេញ / រោងចក្រ / family books / ទូកនេសាទ / fishing trawlers / ហ៊ុន សែន / អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ / ការឆ្លងដែនខុសច្បាប់ / labor / ពលករចំណាកស្រុក / ក្រសួងមហាផ្ទៃ / Ministry of Interior department of statistics and passports / Ministry of Interior department of statistics and passports director Vuth Phally / passport application procedures / passport applications / passport costs / ការិយាល័យលិខិតឆ្លងដែន / លិខិតឆ្លងដែន / ភ្នំពេញ / Preah Netr Preah district / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / អ ជី ស៊ី / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ប្រទេសថៃ / Vuth Phally
Thousands of Cambodians cross the border via illegal checkpoints into Thailand every year. Some end up working in slave-like conditions on illegal fishing trawlers. Others work in factories while getting paid under the table. It is often a last resort fraught with danger and uncertainty and ...
Burkina Faso expresses desire to strengthen ties with Cambodia
- ថ្ងៃទី ១១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- The Global Times
- ប្រទេស អាហ្វ្រិក / ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី / Blaise Compaore / Burkina Faso / Burkina Faso's President Blaise Compaore / ទំនាក់ទំនងការទូត / Foreign Minister Hor Namhong / ហោ ណាំហុង / ហ៊ុន សែន / Hunbert Haddab / ក្រសួងការបរទេស / អ៊ុច បូរិទ្ធិ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / អាហ្វ្រិកខាងលិច
Burkina Faso is willing to promote bilateral relations and cooperation with Cambodia in all fields for mutual benefits, Hunbert Haddab, the special adviser of Burkina Faso’s President Blaise Compaore, said Monday. Speaking during a meeting with Cambodian Deputy Prime Minister and Foreign Minister Hor Namhong, Hunbert ...
Evicted Kratie Families Petition Hun Sen for Help
- ថ្ងៃទី ១១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ
- Cabinet of Minsters / ដំឡូងមី / Cassava plantings / ដីមានជម្លោះ / ការបណ្តេញចេញ / ដីចម្ការ / ហ៊ុន សែន / ឃុំឃ្សឹម / kratie / Kratie district governor Sam Nal / ខេត្តក្រចេះ / សិទ្ធិដីធ្លី / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / land-titling program / ក្រសួងរៀបចំដែនដី / petitions / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / protests / កៅស៊ូ / Rubber Companies / សំ ណាល់ / Snuol district / Sovan Vuthy Rubber Company / student volunteers
Fifteen villagers representing 18 families from Kratie province involved in an ongoing dispute with the Sovan Vuthy Rubber Company yesterday submitted a petition to the Ministry of Land Management calling for intervention after the company allegedly cleared their farmland. The families say they have lived ...
Cambodia urges to boost country's exports
- ថ្ងៃទី ៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- Xinhuanet News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ពលកម្ម / ពាណិជ្ជកម្ម
- អាស៊ាន / សហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន / ASEAN economic community 2015 / ASEAN member states / សមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ / cashew nuts / ដំឡូងមី / Chea Sim Kamchay Mea University / Coffee / ពោត / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / អឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / foreign markets / garments / goods and services / ហ៊ុន សែន / ការនាំចូល/អាហរណ / international relations / labor / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / ម្រេច / Prey Veng / Prey Veng Province / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Production / rice / កៅស៊ូ / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក
Cambodian Prime Minister Hun Sen on Thursday urged local producers to increase production in order to boost the country’s exports when the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) turns into a community at the end of 2015. He [Hun Sen] said when ASEAN became [sic] ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-06/06/c_132436133.htm
On World Environment Day, a Call to Save Cambodia’s Forests
- ថ្ងៃទី ៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការវាយតម្លៃហេតុប៉ះពាល់បរិស្ថាន / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការជួលដីសាធារណៈ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- កសិ-ឧស្សាហកម្ម / agro-industry companies / Coalition of Cambodian Farmers Community / ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / បាតុកម្ម / EIAs / ELCs / សត្វជិតផុតពូជ / សត្វព្រៃជិតផុតពូជ / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / ការការពារបរិស្ថាន / គម្របព្រៃឈើ / ការការពារព្រៃឈើ / Forests / ហ៊ុន សែន / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / រដ្ឋសភាជាតិ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / private concessionaires / តំបន់ការពារ / protests / កៅស៊ូ / ការដាំដុះដំណាំកៅស៊ូ / សត្វព្រៃ / ទិវាបរិស្ថានពិភពលោក / អង្គការមូលនិធិសកលសម្រាប់អភិរក្សធនធានធម្មជាតិ / អង្គការ ដោបលយូ ដោបលយូ អេហ្វ
About 200 people celebrating World Environment Day on Wednesday gathered in front of the National Assembly to submit a petition asking the government to stop the destruction of Cambodia’s forests. A report released by the WWF last month said that Cambodia has lost almost a ...
http://www.cambodiadaily.com/news/on-world-environment-day-a-call-to-save-cambodias-forests-29329/