រដ្ឋាភិបាលថ្នាក់ជាតិ
ក្រសួង និងស្ថាប័នរដ្ឋ
រោងចក្រកាត់ដេរកម្ពុជាព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហាកម្មករមិនទាន់គ្រប់អាយុ
នោះក្នុងទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រស្ងប់ស្ងាត់ លីម លឿង និយាយថា នាងបានចំណាយពេល ៨០ម៉ោង ក្នុងមូយសប្តាហ៏ដោយបិទបាតស្បែកជើងនៅក្នុងរោងចក្រមួយដែលបំរើការអោយក្រុមហ៊ុនជាច្រើនរូមបញ្ចូលទាំងក្រុមហ៊ុនផលិតស្បែកជើងជប៉ុន អេហ្ស៊ិក ខបប៉ូរេសិន។ រោងចក្រនេះជឿជាក់ថាអ្នកនាង លីម គឺមានអាយុយ៉ាងតិច១៨ឆ្នាំ។ ...
Kate O' Keeffe
http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303799404579287353595133592
បក្សប្រឆាំងនិងសហជីពជំរុញឲ្យកម្មកររួមគ្នាទាមទារប្រាក់ឈ្នួលឲ្យបាន $ ១៦០
ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និងសហភាពសហជីពកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ បានធ្វើការអំពាវនាវដល់កម្មករនៅខេត្ត ស្វាយរៀង និងនៅទូទាំងប្រទេស ឲ្យបន្តធ្វើការតវ៉ា និងត្រៀមធ្វើការតវ៉ា ដើម្បីទាមទារការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលឲ្យបានដល់ ១៦០ ដុល្លារ ក្នុងមួយខែ ខណៈដែលរដ្ឋាភិបាល តំណាងរោងចក្រ និងសហជីព នឹងជួបប្រជុំគ្នា ...
មុំ គន្ធា
http://postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/108267-2013-12-24-03-04-08
អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយស្នើសុំអង្គការមូលនិធិសកលនូវភស្តតាងក្នុងការស៊ើបអង្កេត
អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយកម្ពុជាបានធ្វើការរិះគន់អង្គការមូលនិធិសកលប្រយុទ្ធនឹងជំងឺអេដស៏ របេង និងគ្រុនចាញ់សំរាប់ការមិនបញ្ជូនអោយពួកគេនូវភស្តុតាងនៃការស៊ើបអង្កេតដោយអង្គការនេះលើអំពើពុករលួយដ៏ធំក្នុងជំនួយផ្នែកសុខាភិបាល។ ...
ម៉ម គន្ធានិង Daniel Pye
http://www.phnompenhpost.com/national/acu-asks-global-fund-evidence-probe
ក្រសួងថ្មីទទួលបន្ទុកប្រេង និងឧស្ម័ននៅកម្ពុជា
អ្នកធ្វើច្បាប់កម្ពុជាបានគាំទ្រការបង្កើតក្រសួងថ្មីមួយច្បាស់លាស់ទទួលបន្ទុករ៉ែ និងថាមពល កាលពីថ្ងៃសុក្រ ដោយសង្ឃឹមថា ការផលិតប្រេងនិង ឧស្ម័ននឹងត្រូវបានចាប់ផ្តើមក្នុងរយៈពេលពីរ បីឆ្នាំខាងមុខនេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន បាងកក ប៉ុស្តិ៏
http://www.bangkokpost.com/business/news/386021/cambodia-sets-up-new-ministery-in-charge-of-oil-gas-production
(English) Prime Minister sister nominated as under-secretary
Prime Minister Hun Sen’s younger sister, Hun Sinath, has been nominated to the position of Under-Secretary of State for the Ministry of National Assembly-Senate Relations and Inspection. She was nominated, at the age of 57, by King Norodom Sihamoni on December 9, 2013. .. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=YWY5ODM4YzAxMjN
Putting hospitals on lockdown
The government plans to extend the country’s still-limited capacity to treat ailing prisoners by building more secure rooms inside provincial hospitals. As part of the General Department of Prisons’ 2014-2018 strategic plan, the Ministry of Interior hopes to have rooms specifically designated for prisoners in each ...
Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/putting-hospitals-lockdown
Garment workers’ patience wearing thin
Taking part in daily demonstrations outside the shuttered factory where she once worked is beginning to weigh on Bou Narith and her co-workers. Government officials this morning will sit down with representatives of employees and a representative from USA Fully Field (Cambodia) Garment factory, which, ...
Mom Kunthear and Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/garment-workers%E2%80%99-patience-wearing-thin
CPP to Inform King, NEC of Opposition’s Assembly Boycott
National Assembly President Heng Samrin will in the coming days send the National Election Committee (NEC) an official letter informing it of the opposition party’s boycott of parliament, according to local media, possibly the first step in the ruling party’s plan to have the opposition’s ...
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/news/cpp-to-inform-king-nec-of-oppositions-assembly-boycott-49348/
ILO hails better protection for Cambodian migrant workers
The International Labour Organisation (ILO) Country Office for Thailand, Cambodia and Lao People’s Democratic Republic for is pleased to support the official launch of measures to better protect Cambodian migrant workers. On 16 December 2013, ahead of International Migrants Day on 18 December, the Cambodian Ministry ...
Fibre2Fashion News Staff
http://www.fibre2fashion.com/news/apparel-news/newsdetails.aspx?news_id=157264
Cambodian garment manufacturers, trade unionists talk over pay rise with no agreement
Cambodia’s garment manufacturers and trade unionists on Monday began a negotiation on pay rise for garment workers in 2014 but reached no any agreement because the union representatives demanded to double the current wage. The talk was made between the employers represented by Nang Sothy, co-chair ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-12/16/c_132972280.htm
Factory Owners Slam Government Over Handling of Strikes
Members of the Garment Manufacturers Association of Cambodia (GMAC) said during a conference Sunday that they are “fed up” with the government for not controlling strikes by labor unions. “All of us have the same issue: illegal strikes,” Van Porphin, a member of GMAC’s executive committee, ...
Colin Meyn and Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/factory-owners-slam-government-over-handling-of-strikes-49352/
For 2013, trade value to reach $16 billion
The value of Cambodia’s overall trade volume for 2013 is expected to reach $16 billion, according to the former Minister of Economy and Finance, Keat Chhon. The figure comes to a 14.4 per cent rise from last year. ...
Chan Muy Hong
http://www.phnompenhpost.com/business/2013-trade-value-reach-16-billion
Domestic workers seek cap on working hours
In a letter to three government ministries, a local domestic worker rights group last week demanded wage increases and limitations on work hours. Von Samphous, president of the fledgling Cambodian Domestic Worker Network (CDWN), sent the letter to the Ministry of Women’s Affairs and the Ministry ...
Mom Kunthear, P.5
http://www.phnompenhpost.com
Cambodia, China's Guangdong look to boost tourism cooperation
Representatives of 17 tourism- related companies from southeast Guangdong province of China on Friday met with their Cambodian counterparts in order to seek possibilities for tourism cooperation. The Chinese delegation was led by Zhao Yufang, Vice-Governor of Guangdong Province, while Cambodian side was headed by Pak ...
ECNS News Staff
http://www.ecns.cn/2013/12-14/92619.shtml
Justice Ministry to keep track of courts’ case lists
The Ministry of Justice yesterday held the first of what it said would be regular forums soliciting the input of civil society on judicial reforms, and promised a new measure that it maintained would streamline the courts’ workflow. Citing widespread frustration among citizens, Justice Minister Ang ...
Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/justice-ministry-keep-track-courts%E2%80%99-case-lists
Krousar Thmey to Be Integrated Into the Education Ministry
Krousar Thmey, the country’s pre-eminent NGO working to educate disabled children, is in the process of being integrated into the Education Ministry, the company’s director and government officials confirmed Thursday. Speaking on the sidelines of the National Workshop on Inclusive Education, Herve Roqueplan, director of Krousar ...
Matt Blomberg
http://www.cambodiadaily.com/news/krousar-thmey-to-be-integrated-into-the-education-ministry-49285/
School resources for disabled scarce
Kimseang spent much of his childhood enduring harassment and verbal abuse, with teachers and other children dismissing him because of a visual and physical impairment. While the kingdom has seen overall access to education improve from a 69 per cent net enrollment rate in 1991 ...
Laignee Barron
http://www.phnompenhpost.com/national/school-resources-disabled-scarce
Debate on land reform takes place in absence of the CPP
Civil society groups held a workshop in Phnom Penh on Thursday in which government officials and lawmakers were invited to discuss post-election land grabs and land-based conflict, although the ruling CPP failed to turn up to the event. Though incidents of land-grabbing appeared to decrease ahead ...
Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/debate-on-land-reform-takes-place-in-absence-of-the-cpp-49282/
Sacred artefacts go missing
Kandal provincial authorities and officials from multiple ministries are investigating the apparent theft of historical artefacts from a stupa at Oudong Mountain said to contain some remains of Buddha himself. Relevant authorities were tight-lipped yesterday about which objects were missing, but a local news outlet reported ...
Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/sacred-artefacts-go-missing
Interior Minister Says Electronic ID Cards to Become Standard
Interior Minister Sar Kheng on Wednesday said that the government had begun formalizing the process for obtaining electronic national identity cards in a bid to reduce graft carried out by local authorities. Speaking on the sidelines of the 10th Government Discussion Forum on Electronic Identity at ...
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/news/interior-minister-says-electronic-id-cards-to-become-standard-49161/
Disabled integration touted
Disabled Cambodians were promised a “society without barriers” by Prime Minister Hun Sen yesterday in a speech on Cambodia’s Day of Persons with Disabilities in Phnom Penh. About 1,500 disabled Cambodians marked the day at a gathering of more than 2,000 people in the capital’s Koh ...
Vong Sokheng
http://www.phnompenhpost.com/national/disabled-integration-touted
UN Monitors in Cambodia to Inspect Prisons for Use of Torture
Interior Minister Sar Kheng has ordered all prison, detention and rehabilitation center chiefs to accommodate and give full access to delegates from the U.N.’s Subcommittee on the Prevention of Torture (SPT), whose five-day mission to assess the use of torture, cruelty and other inhumane treatment ...
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/un-monitors-in-cambodia-to-inspect-prisons-for-use-of-torture-48963/
Dubious Cancer Clinic Still Open for Business
The Phnom Penh municipal health department on Monday said that it would allow a health center claiming to cure diseases such as cancer and diabetes through “detox” treatments to remain open, despite previous claims that it had already been shut down. Sok Sokun, director of the ...
Sek Odom
http://www.cambodiadaily.com/news/dubious-cancer-clinic-still-open-for-business-48973/
Armed Security Doubled for Human Rights Day Rallies
The government will deploy double the usual number of armed security personnel on the streets of Phnom Penh on Tuesday to keep control of the large number of rallies planned in the city to celebrate International Human Rights Day, a military police official said Monday. “We ...
Phorn Bopha
http://www.cambodiadaily.com/news/armed-security-doubled-for-human-rights-day-rallies-48954/