ព័ត៌មាន
Monitor, GMAC at odds over plan
The head of the Better Factories Cambodia (BFC) program said yesterday that consultations on its new public-disclosure initiative have been going on for more than a year, contrary to claims by a garment factory representative who characterised the process as hasty. Jill Tucker, chief technical adviser ...
Daniel de Carteret and May Kunmakara
http://www.phnompenhpost.com/business/monitor-gmac-odds-over-plan
No motion in shooting probe
More than two weeks after the slaying of 29-year-old Mao Sok Chan in clashes at Phnom Penh’s Kbal Thnal overpass, police have yet to launch an internal investigation into the use of force, officials said yesterday. National military police spokesman Kheng Tito said he had no ...
Amelia Woodside and Khouth Sophak Chakrya
http://www.phnompenhpost.com/national/no-motion-shooting-probe
Governor Takes to the River to Promote Flood Response
A fleet of five speedboats set off from Sisowath Quay on Tuesday afternoon carrying Phnom Penh’s governor, 19 local officials, several bodyguards and a press team, as the municipal authorities’ plan to deal with flooding in several districts of the city switched into first gear. Over ...
Ben Sokhean and Simon Henderson
http://www.cambodiadaily.com/news/governor-takes-to-the-river-to-promote-flood-response-44147/
Court Hears Anti-Government Movement Case
The Court of Appeal on Tuesday began hearing the appeal of six men sentenced to between 15 and 17 years jail in 2011 for forming an armed anti-government force called the Sovanna Phum, or Golden Village, in 2006. The men‚ Chea Sarann, 51; Liv Soksovann, 51; ...
Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/news/court-hears-anti-government-movement-case-44155/
Lao Airlines set to resume flights to Phnom Penh
After a five-year break, Lao Airlines will revive the Phnom Penh-Vientiane route with direct flights three times a week starting in November, the company’s representative said yesterday. Ek Narun, assistant to the general manager of Lao Airlines in Phnom Penh, said tickets will be available for ...
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/lao-airlines-set-resume-flights-phnom-penh
Climate report paints dismal picture for region
As much of the country grapples with crippling floods, a comprehensive report on global climate change released yesterday predicts the situation could be poised to get even worse. According to the report by the Intergovernmental Panel on Climate Change, as the planet grows warmer, cyclones making ...
Stuart White
http://www.phnompenhpost.com/national/climate-report-paints-dismal-picture-region
NEC Admits 270,000 Names Were Duplicated on Voter List
Just two months after the contested national election, commune officials across the country on Tuesday began the annual 20-day process of registering voters, while the National Election Committee (NEC) announced that 270,000 duplicated names would be removed from the voter list used in July. NEC Secretary-General ...
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/elections/nec-admits-270000-names-were-duplicated-on-voter-list-44151/
Watchdogs accused of conspiring with CNRP
Deputy Prime Minister Sok An has accused two independent election watchdogs of conspiring with the opposition to undermine the election. Speaking at the Council of Ministers on Monday, An said that the Committee for Free and Fair Elections (Comfrel) and the US-government-funded National Democratic Institute (NDI) ...
Kevin Ponniah and Vong Sokheng
http://www.phnompenhpost.com/national/watchdogs-accused-conspiring-cnrp
Planned rally too large, city officials say
City Hall yesterday rejected the opposition party’s request to hold a Sunday rally with 20,000 supporters, saying it was unable to provide security for participants. The opposition Cambodia National Rescue Party has scheduled a “party congress” to be held in Freedom Park on Sunday, with a ...
Meas Sokchea
http://www.phnompenhpost.com/national/planned-rally-too-large-city-officials-say
Floods a Yearly Trial for Those Living Along Mekong
TBONG KHUM DISTRICT, Kompong Cham province – From November to May, the Mekong River is quiet. So is life for the hundreds of thousands of people who live along its banks, which in Cambodia forms a 155,000 square km basin covering six provinces and Phnom ...
Aun Pheap and Denise Hruby
http://www.cambodiadaily.com/news/floods-a-yearly-trial-for-those-living-along-mekong-44143/
Poll Finds Cambodians Generally Happy With Life
It’s one of the world’s 49 least developed countries and almost half of the voting population is unhappy with the current government. But 72 percent of Cambodians are generally happy and spend large amounts of their time laughing, smiling and generally enjoying life. That’s the conclusion ...
Colin Meyn and Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/news/poll-finds-cambodians-generally-happy-with-life-44145/
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ មិនរវីរវល់នឹងដំណើរការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតទេ
លោកសម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅមិនទាន់ទៅចុះឈ្មោះ ដើម្បីទទួលបានសិទ្ធិ ក្លាយជាអ្នកតំណាងរាស្ត្រនៅឡើយទេ។ ក្នុងនោះ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ តាមរយៈលោក យឹម សុវណ្ណ អ្នកនាំពាក្យ បានប្រកាសថា គណបក្សប្រឆាំងមិនរវីរវល់នឹងដំណើរការពិនិត្យ និងចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ដែលគ.ជ.ប ចាប់ផ្តើមធ្វើក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន ពីថ្ងៃទី១ ដល់ថ្ងៃទី២០តុលា។ ដំណើរការពិនិត្យ និងចុះឈ្មោះ ...
លី ម៉េងហួរ
http://www.khmer.rfi.fr/cnrp-uncare-voting-registration
Cambodian to meet some MDG goals, deal landmine issues: envoy
Cambodia will meet some of the Millennium Development Goals by the end of 2015 and will continue to deal with landmine threats, said a Cambodian envoy to UN Tuesday at the General Debate of the UN General Assembly. The number of people below the poverty line ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-10/02/c_132767290.htm
Vinamilk Sees Revenue Doubling in Overseas Expansion Push
Vietnam Dairy Products Joint-Stock Co., the nation’s largest dairy producer, is building a milk factory in Cambodia as it plans a global expansion to more than double annual revenue to $3 billion by 2017. The company known as Vinamilk is opening a plant in the capital ...
Bloomberg News Staff
http://www.bloomberg.com/news/2013-09-30/vinamilk-sees-revenue-doubling-in-overseas-expansion-push.html
EU’s Bike Imports from Cambodia Grows Enormously
During the first half of 2013 the import of bicycles in the 27 European Union member states dropped with a big 11%. Almost all EU bike supplying countries saw their export drop; except for one. Cambodia stands out as their export of bicycles to the ...
Jack Oortwijn
http://www.bike-eu.com/Sales-Trends/Market-trends/2013/10/EUs-Bike-Imports-from-Cambodia-Grows-Enormously-1379624W/
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ទាមទារឲ្យ គជប លើកពេលឬពន្យារពេលការពិនិត្យនិងចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ទាមទារឲ្យគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត លើកពេលការពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះ និងចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ដែលបានកំណត់ធ្វើចាប់ពីថ្ងៃទី០១ដល់ថ្ងៃទី២០ខែតុលានេះ ខណៈពេលកម្ពុជាកំពុងរងគ្រោះដោយសារទឹកជំនន់ និងស្របពេលដែលគណបក្សទាំងពីរនឹងពិភាក្សា ...
ពេជ្រ សុធារី
http://vodhotnews.com/?p=article&id=16495&lang=kh
Housing Activist in Washington To Push for Cambodian Policy Reforms
Cambodian housing rights activist Tep Vanny is in Washington this week, seeking to increase international pressure on Cambodian authorities to end forced evictions and find resolutions to longstanding land disputes. Tep Vanny, a housewife who has emerged as a leader for Cambodian victims of forced evictions, ...
Men Kimseng
http://www.voacambodia.com/content/housing-activist-in-washington-to-push-for-cambodian-policy-reforms/1760036.html
Grenade Attack Remembered Amid Promised Reform
Opposition leaders Sam Rainsy and Kem Sokha joined dozens of monks and hundreds of supporters on Monday for a Pchum Ben ceremony at the memorial stupa in Phnom Penh honoring the 16 people who were killed by a grenade attack on an opposition rally in ...
Aun Pheap and Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/news/grenade-attack-remembered-amid-promised-reform-43996/
គជប ចាប់ផើ្តមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោតតាមការគ្រោងទុក បើទោះជាតំបន់ខ្លះត្រូវទទួលរងនូវទឹកជំនន់
នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពីការពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះ និងចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៣ ដែលចេញផ្សាយដោយគ.ជ.ប ក៏បានបញ្ជាក់ផងដែរថា ចំពោះប្រជាពលរដ្ឋដែលទើបផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅចូលពីឃុំ-សង្កាត់ ...
សម្លេងម្ចាស់ឆ្នោតកម្ពុជា
http://www.cambodianvotervoice.org/kh/index.php?option=com_content&view=article&id=4674:2013-10-01-03-45-08&catid=13:2011-10-14-07-20-47
Approved investment triples
In the first six months of 2013, the total amount of government-approved investment in Cambodia jumped more than 200 per cent year-on-year, according to the most recent statistics from the Ministry of Economy and Finance. Released on Friday, the numbers show that $2.3 billion was earmarked ...
May Kunmakara
http://www.phnompenhpost.com/business/approved-investment-triples
Activists Doubt Cambodia Pledge to Stop Land Concessions
Activists are skeptical that Cambodian Prime Minister Hun Sen will follow through on a pledge to stop a contentious practice of appropriating rural land for commercial use, an issue that hurt the leader and his party in elections in July. In its new five-year political platform ...
Chun Han Wong
http://stream.wsj.com/story/latest-headlines/SS-2-63399/SS-2-341290/
លោកជាម យៀប៖ អ្វីដែលកម្ពុជា អាចធ្វើបាននៅពេលនេះគឺត្រូវបំពេញភារកិច្ចក្នុងនាមរដ្ឋាភិបាលកើត ចេញពីឆន្ទៈរបស់ពលរដ្ឋកម្ពុជា
យោងតាមប្រភពព័ត៌មានពីគេហទំព័រRFA ដែលបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃទី២៩ កញ្ញា ដោយបានលើកឡើងពីការឆ្លើយតបគ្នា រវាងអ្នកតំណាងរាស្រ្តសហរដ្ឋអាមេរិច និងលោក ជាម យៀប ប្រធានគណៈកម្មការហិរញ្ញវត្ថុ និងសវនកម្មនៃរដ្ឋសភា ចំពោះការគម្រាមកាត់ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិចមកដល់កម្ពុជា។ គេហ ...
សម្លេងម្ចាស់ឆ្នោតកម្ពុជា
http://www.cambodianvotervoice.org/kh/index.php?option=com_content&view=article&id=4675:2013-10-01-04-24-03&catid=13:2011-10-14-07-20-47
CNRP confirms mass protest
Opposition party leader Sam Rainsy yesterday said he would go ahead with threatened protests whether or not permission is granted, citing the 1997 grenade attack at a workers’ rights rally as proof of how meaningless such authorisation is. Speaking at a hastily-planned ceremony – the second ...
Meas Sokchea
http://www.phnompenhpost.com/national/cnrp-confirms-mass-protest
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ផ្ញើលិខិតជូនសាលារាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីស្នើសុំជួបជុំមហាជន នៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យ
បើយោងតាមលិខិតចុះថ្ងៃទី៣០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣ របស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានឲ្យថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិផ្ញើខិតមួយច្បាប់ទៅសាលារាជធានីភ្នំពេញ ស្នើសុំទីលានប្រជាធិបតេយ្យ ដើម្បីជួបជុំមហាជន។ ការជួបជុំនោះគឺដើម្បីជូនដល់ម្ចាស់ឆ្នោតគ្រប់មជ្ឈដ្ឋានធ្វើការសម្ដែងមតិ និងផ្ដល់អនុសាសន៍ សំខាន់ៗក្នុងការទាមទារស្វែងរកការពិត និងយុត្តិធម៌ពាក់ព័ន្ធ នឹងការបោះ ឆ្នោត។ ...
សម្លេងម្ចាស់ឆ្នោតកម្ពុជា
http://www.cambodianvotervoice.org/kh/index.php?option=com_content&view=article&id=4676:2013-10-01-04-50-28&catid=13:2011-10-14-07-20-47