សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
Group Considers Complaint Against Sugar Giant
A London-based sugar trade association aiming to promote a more ethical and sustainable industry will meet early next month to consider a request from Cambodian farmers that it eject U.K.-based sugar firm Tate & Lyle from the group unless it gives them back their land. Some ...
http://www.cambodiadaily.com/news/group-considers-complaint-against-sugar-giant-32001/
ផ្សារមូលបត្រឡាវ និងកម្ពុជា មិនមានដំនើរការ២ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបញ្ចូលគ្នារវាងក្រុមហ៊ុនបី
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវគេផ្តល់លុយទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកទៅធ្វើវិនិយោគលើផ្សារភាគហ៊ុនមួយដែលជាផ្សារភាគហ៊ុននៃប្រទេសកម្ពុជានិងឡាវ តើផ្សារភាគហ៊ុនមួយណា ដែលអ្នកនឹងធ្វើការជ្រើសរើស? អ្នកប្រហែលជាគ្មានជំរើសច្រើននោះទេ ផ្សារភាគហ៊ុនទាំងពីរមាន ...
Cambodian Agricultural Research Center Honored
The Cambodian Center for Study and Development in Agriculture has been recognized for its contributions to Cambodians by the a group of experts at Food Tank. The US-based think tank said the center, known in Cambodia as Cedac, was responsible for higher yields in Cambodian agriculture ...
http://www.voacambodia.com/content/cambodian-agricultural-research-center-honored/1688200.html
FGVH to develop upstream, downstream plantation business in Cambodia
Felda Global Ventures Holdings Bhd (FGVH) is planning to develop upstream and downstream activities in the plantation sector in Cambodia. Chief executive officer-designate Dr Emir Mavani Abdullah said that apart from marketing its products, including palm oil-based products in Cambodia, FGVH was also planning to set up rubber ...
http://biz.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2013/6/25/business/13283257&sec=business
ការលេងល្បែងនៅកាស៊ីណូ ណាហ្គាវើល ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញនៅតែបន្តទោះមានការតវ៉ាក៏ដោយ
កាលពីម្សិលមិញ ការលេងល្បែងស៊ីសងនៅតែបន្តដូចធម្មតានៅឯកាស៊ីណូ ណាហ្គាវើល ជាសណ្ឋាគារ និងកាស៊ីណូ តែមួយគត់នៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដែលទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណត្រឹមត្រូវ ទោះបីជាមានការបន្តការតវ៉ាពីសំណាក់បុគ្គលិកដែល ...
ហុល រស្មី និង Simon Lewis
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/1204/
Illegal cosmetics chemicals trashed
Government officials yesterday disposed of some 30 tonnes of chemical substances they said Chinese nationals had intended to sell illegally as cosmetics. Long Sreng, deputy chief of the Interior Ministry’s anti-economic crime department, said authorities seized the chemicals – some of which already were falsely packaged ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062566459/National/illegal-cosmetics-chemicals-trashed.html
Confidence at central bank
As volatility strikes Asian markets in anticipation of the US Federal Reserve winding down quantitative easing – the practice of injecting money into the economy – the National Bank of Cambodia says the Kingdom will remain largely insulated thanks to an investment market still in ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062566455/Business/confidence-at-central-bank.html
Airline will offer more China trips
Cambodia Angkor Air plans to launch chartered flights between Siem Reap and the southeastern coastal Chinese city of Xiamen next month. The national flag carrier plans to take off for China for the first time on July 11, CAA Chairman Tek Reth Samrach said yesterday, the ...
Anne Renzenbrink
http://www.phnompenhpost.com/2013062566453/Business/airline-will-offer-more-china-trips.html
NagaWorld strikers fired en masse
Nagaworld casino has fired more than 400 workers who have spent about 10 days striking to demand a wage increase, union leaders, workers and a leaked internal memo have revealed. A list of names, obtained by the Post yesterday, was emailed to management and senior staff ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062466447/National/nagaworld-strikers-fired-en-masse.html
In carbon, gains for agriculture
Paying Cambodian farmers to capture carbon by not removing mulch during planting and harvesting would help support climate change mitigation, reduce soil deterioration and return higher yields in the long term, say leading agriculture experts. Speaking at a conference in Phnom Penh last Friday, Professor Rattan ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062466434/Business/in-carbon-gains-for-agriculture.html
‘Thinnest’ smartphone is set for debut in Cambodia
Two days after Huawei introduced the world’s thinnest smartphone in London and Singapore, the Cambodian representative office of the China-based company announced that the sleek device would be sold in the Kingdom in July. While the Chinese telecom giant hopes to increase its market share of ...
Nike calls for probe on Cambodian police clash with garment workers
Nike expressed “deep concerns” over the May 27 incident at the Sabrina Cambodia Garment Manufacturing plant outside Phnom Penh, in a letters to Cambodia’s commerce and labour ministers released late Friday in the United States. Following the violence, eight workers and trade union members were ...
Cambodia tweaks trip estimate
Cambodia’s Ministry of Tourism has revised tourist travel arrivals from 3.8 million to 4.2 million by year-end. Tourism Minister Thong Khon told local media, earlier this week, that the adjustment was based on a January to April’s performance with 1.5 million trips. “Earlier, we forecast 3.8 million, ...
http://www.ttrweekly.com/site/2013/06/cambodia-tweaks-trip-estimate/
EuroCham Holds First Annual General Meeting
The European Chamber of Commerce (EuroCham) held its first annual general meeting Thursday at the Sofitel Hotel in Phnom Penh where a board of directors was elected and the French and German chambers merged with EuroCham in order to reinforce the interests of European companies ...
http://www.cambodiadaily.com/elections/opposition-asks-donors-to-stop-work-with-government-31421/
Thai rice cuts pose problems
Thailand’s recent announcement of a 20 per cent price cut within the government rice-pledging scheme will have little impact for Cambodian exports, but farmers may feel the effects, say industry insiders. In an article published in the Bangkok Post on June 19, Thailand’s cabinet had agreed ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062166407/Business/thai-rice-cuts-pose-problems.html
Municipal officials given a larger hand in labour disputes
Continuing its efforts to quell an increasing number of strikes in the Kingdom’s lucrative garment sector, the government this week issued a directive aimed at giving provincial and municipal governors powers to resolve issues at factories without calling on ministries in Phnom Penh. “To ensure further ...
ផ្សារហ៊ុនកម្ពុជានៅខ្វះថាមពលនៅឡើយ
ក្រុមហ៊ុនផ្សារមូលបត្រកម្ពុជា(CSX) ដែលមានទីតាំងនៅជាន់ទី ២៥ នៃអគារកាណាឌីយ៉ានៅមានបញ្ហាខ្លះហាក់ដូចជាកំពុងខ្វះខាតនៅឡើយ។ នៅចុងផ្លូវចូលមានសញ្ញាតូចមួយបង្ហាញថា “បន្ទប់ជួញដូរ” ...
Anne Renzenbrink
http://www.phnompenhpost.com/2013062166422/Business/kingdom-s-bourse-missing-some-magic.html
Gov’t revenues rise 11 pct
Government revenues totalled more than $700 million over the first four months of the year, an 11 per cent year-on-year increase, data from the Ministry of Economy and Finance (MEF) show. In total, the revenue made by the General Department of Taxation (GDT) rose by about ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062166406/Business/gov-t-revenues-rise-11-pct.html
Villagers call for state electricity
About 200 protesters clamoured yesterday in front of a Kandal province commune chief’s office, demanding the state take control of providing their electricity. Yong Phany, a 32-year-old protester from Ang Snuol district’s Poeuk commune said Peoun Sambat, the private company contracted to provide electricity to the ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062166410/National/villagers-call-for-state-electricity.html
Despite Law, Minority Rights Receive Very Few Protections
The government does little to protect the rights and livelihoods of the country’s many ethnic minorities who are under constant threat from rapid development, representatives of indigenous groups said yesterday. “We have polices laws and guidelines to protect indigenous people, but we see that it doesn’t ...
Cambodia PM says garment firms may quit over wage rows
Cambodia’s strongman Prime Minister Hun Sen on Wednesday warned garment workers that protests demanding higher wages could push manufacturers to quit the country. His appeal came after unions last week said hundreds of workers had been fired from a factory making sportswear for US giant Nike ...
Cambodia posts sharpest increase in rice output among major producers
Cambodia posted the sharpest increase in production among the world’s major rice producers between 2000 and 2010, the Food and Agricultural Organization said in a report released Wednesday. The 2013 edition of the UN agency’s Statistical Yearbook showed that Cambodia was the world’s 12th largest rice ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=OTRlZjk2Yzg3OTd
Discount shops attracting crowds
Two thousand five hundred – for Mom Dalin, this is more than just a random number or the price of a coffee, it is her way of making a living. The 55-year-old sits at a small desk in her son’s shop on Sihanouk Boulevard, within sight ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062066378/Business/discount-shops-attracting-crowds.html
Housing development on Cambodian islands not the right time yet
Although currently there are a lot of development projects for resorts and guesthouses on various islands off Cambodia’s coast, experts say it is not the right time for such developments. Po Eavkong, managing director of Asia Real Estate Cambodia, said the development activities on islands in ...