ព័ត៌មាន
Garment Exports Booming Despite Concerns
- ថ្ងៃទី ៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ពលកម្ម / មជ្ឈត្តការផ្នែកការងារ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានកម្ពុជា / AKP / ក្រុមប្រឹក្សាអាជ្ញាកណ្តាល / ប្រទេស បង់ក្លាដេស / កម្មវិធីរោងចក្រកាន់តែប្រសើរនៅកម្ពុជា / Cambodian Economic Association / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ដាវីដ វែលស៍ / ទីក្រុងដាកា / អ៊ី ប៊ី អេ / អ៊ី យូ / អឺរ៉ុប / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ / Everything But Arms initiative / ការនាំចេញ/នីហរណ / រោងចក្រ / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / Garment Manufactures Association in Cambodia / វិស័យកាត់ដេរ / កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ / garments / health and safety / health and safety regulations / អាយឡូ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / Kompong Speu Province / Kong Putheara / labor / មជ្ឈត្តការផ្នែកការងារ / វិវាទការងារ / ច្បាប់ការងារ / manufacturering / Meanchey District / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / ភ្នំពេញ / Production / មជ្ឈមណ្ឌលសាមគ្គីភាព / ស្រី ចន្ធី / Textiles / សហរដ្ឋអាមេរិក / ប្រាក់ឈ្នួល / រោងចក្រស្បែកជើង វីងស្តា / worker rights
Despite criticisms over safety, outbreaks of sometimes violent industrial action and a raise in the minimum wage that it was warned would scare off manufacturers, Cambodia’s garment sector is booming, according to government figures. A report on state newswire Agence Kampuchea Presse (AKP) on Friday said ...
http://www.cambodiadaily.com/business/garment-exports-booming-despite-concerns-34035/
New Boeng Kak Group Petitions World Bank
- ថ្ងៃទី ៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ធនាគារពិភពលោក
- បឹងកក់ / Boueng Kak / Bridges for Peace / ដីមានជម្លោះ / ELCs / អង្គការ សមធម៌កម្ពុជា / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការបណ្តេញចេញ / ជំនួយបរទេស / ស្ថានទូតបរទេស / អង្គការក្រុមការងារសិទិ្ធលំនៅឋាន / Housing Rights Task Force secretariat director Sia Phirium / Land concessions / ភាពជាម្ចាស់ដី / សិទ្ធិដីធ្លី / land tenure / pettitions / ភ្នំពេញ / protests / public disorder / Samakum Theang Tnaut / ធនាគារពិភពលោក
About 30 former residents of the Boeng Kak community submitted a petition on Friday morning to the World Bank office and several embassies in Phnom Penh, calling for a halt to all funding for longtime anti-eviction protesters from the Boeng Kak area. The Boeng Kak counter-protesters ...
http://www.cambodiadaily.com/news/new-boeng-kak-group-petitions-world-bank-33746/
International Donors Call for Redesign of Sesan 2 Hydro Dam
- ថ្ងៃទី ៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / ថាមពល / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការនេសាទ ការចិញ្ចឹមត្រី និងជលវប្បកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ
- អ៊ែម ត្រាណឌែម / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / ព្រំដែនកម្ពុជា-ឡាវ / Cambodian border / ការសាងសង់ / ទំនប់ / ទំនប់វារីអគ្គិសនី ដន សាហុង / donors / អគ្គិសនី / ថាមពល / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងថាមពល / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / Fish / fish migration / ស្តុកត្រី / ជលផល / ជំនួយបរទេស / / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / International Donors / អង្គការទន្លេអន្តរជាតិ / ប្រទេសឡាវ / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / ទន្លេមេគង្គ / អាងទន្លេមេគង្គ / គណៈកម្មការទន្លេមេគង្គ / Mekong River tributaries / អឹម.អា.ស៊ី / ថាមពលកកើតឡើងវិញ / reservoir / Resettlement / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / sediment flow / Sesan district / ទន្លេសេសាន / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ប្រទេសថៃ / សហរដ្ឋអាមេរិក / ធនាគារពិភពលោក / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសាយ៉ាបូរី
International donors, including the U.S., Australia, the European Union and the World Bank, have urged the Cambodian government to redesign a massive hydropower project in Stung Treng province that environmentalists say will deplete fisheries and submit it to the Mekong River Commission (MRC) for consultation. In ...
http://www.cambodiadaily.com/news/international-donors-call-for-redesign-of-sesan-2-hydro-dam-33311/
EU Draft Memo Defended Voter List Margin of Error
- ថ្ងៃទី ២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប
- អង្គការ ខុមហ្វ្រែល / គណៈកម្មាធិការដើម្បីការបោះឆ្នោតដោយសេរីនិងយុត្តិធម៌នៅកម្ពុជា / រដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងសិទ្ធិ / អ្នកសង្កេតការណ៍បោះឆ្នោត / election process / ការបោះឆ្នោត / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / Foreign Ministry / internal migration / គល់ បញ្ញា / Laura Thornton / ចំណាកស្រុក / National Election Committee / National Democratic Institute / ការបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិ / អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ / NDI country director Laura Thornton / NDI) / អ៊ិន អ៊ី ស៊ី / ភ្នំពេញ / Pok Poun / បញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោត / ចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត / voter rights / VRA
Audits of the voter list which claimed that up to 1 million people could lose their right to vote in the July 28 national election were attributed to an “unavoidable margin of error” due to many citizens not having national identity cards or a permanent ...
http://www.cambodiadaily.com/elections/eu-draft-memo-defended-voter-list-margin-of-error-32909/
Hun Sen Mocks Opposition Request for Donors to Freeze Aid
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប
- វិស័យកសិកម្ម / Agriculture & Agri-business / bilateral development / គណបក្សសង្គ្រោះជាតិកម្ពុជា / គ.ស.ជ / Constitution of Cambodia / development assistance / Development policy / donors / ការបោះឆ្នោត / embassies / អ៊ី យូ / EU Ambassador Jean-Francois Cautain / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / Finance Minister Keat Chhon / ជំនួយបរទេស / HRP / គណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស / ហ៊ុន សែន / ហ្សង់ ហ្វ្រង់ស័រ កូតាំង / Kampot / Kampot Province / គាត ឈន់ / Minister of Agriculture Chan Sarun / ក្រសួងកសិកម្មរុក្ខាប្រមាញ់និងនេសាទ / រដ្ឋសភាជាតិ / ការបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / គណបក្សសម រង្ស៊ី / SRP / ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក
Prime Minister Hun Sen on Saturday rebuked the opposition for urging foreign donors to refrain from signing any new agreements with the government until after the election and boasted of a new $26 million handed over last week by the European Union (E.U.) E.U. Ambassador ...
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-mocks-opposition-request-for-donors-to-freeze-aid-31547/
EuroCham Holds First Annual General Meeting
- ថ្ងៃទី ២១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការវិនិយោគ
- ធនាគារ អេអិនហ្សិត រ៉ូយ៉ាល់ / Arbeitskreis Deutsche Wirtschaft / Belgian / Belgian chamber of commerce / BNG Legal / British Business Association in Cambodia / British Chamber of Commerce / ពាណិជ្ជកម្ម / ក្រុមហ៊ុនអាកាសយានដ្ឋានកម្ពុជា / Chambre de Commerce Franco-Cambodgienne / Dutch Chamber of Commerce / សេដ្ឋកិច្ច / អ៊ី យូ / អឺរ៉ូឆាម / អង្គការ EuroCham Cambodia / អឺរ៉ុប / សភាពាណិជ្ជកម្មអឺរ៉ុប / European companies / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការវិនិយោគបរទេស / ប្រទេសបារាំង / French Chamber of Commerce / ជំនួយពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ / German chambers of commerce / Holland / ការវិនិយោគ / ភ្នំពេញ / Sofitel Hotel
The European Chamber of Commerce (EuroCham) held its first annual general meeting Thursday at the Sofitel Hotel in Phnom Penh where a board of directors was elected and the French and German chambers merged with EuroCham in order to reinforce the interests of European companies ...
http://www.cambodiadaily.com/elections/opposition-asks-donors-to-stop-work-with-government-31421/
Opposition Asks Donors to Stop Work With Government
- ថ្ងៃទី ២១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- រដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងសិទ្ធិ / សិទ្ធិមនុស្ស / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- Article 76 Cambodian Constitution / គណៈកម្មាធិការដើម្បីការបោះឆ្នោតដោយសេរីនិងយុត្តិធម៌នៅកម្ពុជា / Constitution of Cambodia / ស៊ី ភី ភី / លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ / Diplomatic Missions / donors / embassies / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / គណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច / គណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស / ហ៊ុន សែន / International Donors / គល់ បញ្ញា / National Assembly / សភា / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / គណបក្សសម រង្ស៊ី / SRP / ស្ថានទូតអាមេរិក / ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក
Lawmakers from the opposition SRP and Human Rights Party who were expelled from Parliament earlier this month have called on the foreign diplomatic corps and international donors to stop signing agreements and conducting other business with the government of Prime Minister Hun Sen. In a letter ...
http://www.cambodiadaily.com/elections/opposition-asks-donors-to-stop-work-with-government-31421/
Business chambers merge with Eurocham
- ថ្ងៃទី ២០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការវិនិយោគ
- ADW / ពាណិជ្ជកម្ម / ស៊ី ស៊ី អែហ្វ ស៊ី / Dominique Catry / Eric Mousset / អ៊ី យូ / EU Member States / អឺរ៉ូឆាម / Eurocham Chairman / អឺរ៉ុប / សភាពាណិជ្ជកម្មអឺរ៉ុប / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / French Cambodia Chamber of Commerce in Cambodia / French Chamber president / French chambers of commerce / German Business Group / German Chamber president / German chambers of commerce / ហ្សង់ ហ្វ្រង់ស័រ កូតាំង / Sofitel / Tassilo Brinzer
The French and German chambers of commerce have both merged into the larger European Chamber of Commerce in Cambodia in order to gain combined strength and be more effective as an interface between European business and the Cambodian government. The agreement is set to be formalised ...
http://www.phnompenhpost.com/2013062066376/Business/business-chambers-merge-with-eurocham.html
Cambodia shrugs at Gambia’s import ban
- ថ្ងៃទី ១៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ស្រូវ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ប្រទេស អាហ្វ្រិក / Agriculture & Agri-business / ក្រុមហ៊ុន អង្ករ អ៊ែមរ៊ូ / ក្រុមហ៊ុន អេមរុ រ៉ាយ (Amru Rice) / ជំនួយពីប្រទេសចិន / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ស្រូវសែនក្រអូប / ប្រទេសបារាំង / Gambia / Ivory Coast / long grain white rice / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / អង្ករ / ប្រទេសប៉ូឡូញ / rice / អ្នកនាំចេញស្រូវ / អង្ករនាំចេញ / rice markets / វិស័យស្រូវអង្ករ / Senegal / សុង សារ៉ន / អាស៊ីអាគ្នេយ៏ / tax exemptions / ប្រទេសថៃ / ពាណិជ្ជកម្ម / កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្ម / trade increase / អាហ្វ្រិកខាងលិច
Gambia’s recent announcement that it would ban rice imports in about three years to spur local demand will only have a small impact on Cambodia, which sends a portion of its annual output to the west African country and other nations on the continent, data ...
http://www.phnompenhpost.com/2013061866317/Business/cambodia-shrugs-at-gambia-s-import-ban.html
Robust Recovery Continues
- ថ្ងៃទី ១០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការវិនិយោគ / ពាណិជ្ជកម្ម
- អេ.ឌី.ប៊ី / ADB report / អាស៊ាន / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា / Business Research Institute for Cambodia Chief Economist / Cambodian Institute for Development Study / Cambodian Institute for Development Study President / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / សេដ្ឋកិច្ច / អគ្គិសនី / ការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនី / ការផលិតគ្រឿងអេឡិចត្រូនិច / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ / Everything But Arms initiative / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស / Footwear / foreign direct investment / garment and footwear products / វិស័យកាត់ដេរ / garments / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / កំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / Global economy / ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / ហ៊ីរ៉ូស្ស៊ី ស៊ូស៊ូគី / IMF / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / អង្គការមូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ / ការវិនិយោគ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ការវិនិយោគពីប្រទេសជប៉ុន / កង ច័ន្ទតារារ័ត្ន / កម្លាំងពលកម្ម / labour shortages / អង្ករ / ក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ / វិស័យឯកជន / rice / រាជរដ្ឋាភិបាល / ទេសចរណ៍ / វិស័យទេសចរណ៍ / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក
Cambodia’s economy is on track to maintain its robust recovery thanks to a cocktail of private sector and government efforts. In 2012, the Asian Development Bank estimated that gross domestic product grew at a rate of 7.2 per cent, an increase from a 2011 International ...
http://www.phnompenhpost.com/2013061066160/Business/robust-recovery-continues.html
Duty-Free Agreements Worry Minister
- ថ្ងៃទី ៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Anything But Arms / Anything But Arms Agreement / Anything But Arms scheme / Anything But Arms Treaty / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia Institute of Development Study / ចម ប្រសិទ្ធ / CIDS / CIDS Executive Director of Economics Unit / Commerce Minister / Duty-Free / Duty-free Agreements / សេដ្ឋកិច្ច / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / Free Trade Agreements / កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី (FTA) / FTA / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ / Garment Manufactures Association in Cambodia / Garment Manufactures Association in Cambodia President / ផលិតផលកាត់ដេរ / វិស័យកាត់ដេរ / garments / ការនាំចូល/អាហរណ / ការវិនិយោគ / កង ច័ន្ទតារារ័ត្ន / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / Myanmar Government / Peru / quota-free access / ពាណិជ្ជកម្ម / Tran Tu / Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / វ៉ាន់ ស៊ូអៀង / Vietnam Trade Office in Cambodia / Vietnam Trade Office Trade Attaché
Duty-free agreements between regional competitors and foreign importers would put the Cambodian garment industry at risk, Commerce Minister Cham Prasidh said last week. Speaking to reporters after a meeting, Prasidh warned that the Kingdom’s garment sector would not be able to maintain its competitive edge over ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060366010/Business/duty-free-agreements-worry-minister.html
Sugar firm under fire
- ថ្ងៃទី ៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ដំណាំជីវឥន្ធនៈ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / សិទ្ធិមនុស្ស / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ស្ករ / ជនក្រីក្រ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ក្រុមហ៊ុន អង្គរស៊ូហ្គើរ / អាស៊ី / blood sugar / ពលកម្មកុមារ / Chongkal district / duty-free trade preferences / អៀង វុទ្ធី / ELC / អង្គការ សមធម៌កម្ពុជា / អ៊ី យូ / សភាអឺរ៉ុប / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ / អសន្តិសុខស្បៀង / force eviction / សិទ្ធិមនុស្ស / ការរំលោភបំពានសិទ្ធិមនុស្ស / Kampong Speu Province / កោះកុង / Koh Kong Province / KSL / Land concession / ទំនាស់ដីធ្លី / ជម្លោះដីធ្លី / បណ្តេញចេញ / ច្បាប់ភូមិបាល / អង្គការលីកាដូ / លី យ៉ុងផាត់ / ក្រុមហ៊ុនស្ករស មីតរិ៍ប៉ូល / O’Bat Moun / Oddar Meanchey Province / ក្រុមហ៊ុនស្ករសភ្នំពេញ / Senator Ly Yong Phat / social impact assessments / Somrang district / sugar / sugar cane-planting concessionaires / ក្រុមហ៊ុនស្ករស / sugar concession / sugar plantations / Tate and Lyle / Thai conglomerate / Thai human rights body / Thai national human rights commission / Thai sugar manufacturer KSL / ប្រទេសថៃ / ក្រុមហ៊ុន ទន្លេស៊ូហ្គើរ ខេន / trade preferences
Asia’s largest sugar company has been accused of torching hundreds of homes, orchestrating the imprisonment of a pregnant activist and using security forces to beat villagers – among a raft of other grave human rights abuses – by communities in Oddar Meanchey province. The allegations levelled ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060366024/National/sugar-firm-under-fire.html
Cambodia: A rising star with a falling reputation?
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Just-Style
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាល / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងវិស័យអប់រំ / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ពាណិជ្ជកម្ម
- American Government / Aon Hewitt's People Risk Index 2013 / apparel workers / កម្មវិធីរោងចក្រកាន់តែប្រសើរនៅកម្ពុជា / ស្ថានទូតអង់គ្លេស / ប្រទេសភូមា / Cambodian garment industry / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ស៊ី.ឌី.ស៊ី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Company turnover / Contracts / Corporate responsibility / corporate social responsibility / អំពើពុករលួយ / ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា / CSR-sensitive brands / អគ្គិសនី / តម្លៃលក់អគ្គិសនី / ថាមពល / បរិស្ថាន / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / រោងចក្រ / Factory collapse / Faintings / Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry / ការវិនិយោគបរទេស / French Chamber of Commerce in Cambodia / French companies / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / រោងចក្រកាត់ដេរ / Garment Industry Productivity Centre / garment manufacturers / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា / garments / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនិងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា / ហុងកុង / illegal strikes / អាយឡូ / Indian textile suppliers / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / International Labor Organization's Better Factories Cambodia / job security / កេន លូ / ប្រទេសកូរ៉េ / labor / ច្បាប់ការងារ / labor turnover / កម្លាំងពលកម្ម / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / manufacturers / mass faintings / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / minimum wage increase / "Monitoring in the Dark" Report / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / ភ្នំពេញ / អ្នកលក់រាយ / SHRM&P / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / Stanford International Human Rights and Conflict Resolution Clinic / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / temporary contracts / textile manufacturers / textile suppliers / textile supply chain / Textiles / UK Trade and Investment office / ទីភ្នាក់ងារផ្តល់ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ស.រ.អា. / ប្រាក់ឈ្នួល / Worker Rights Consortium / កម្មករ / workers rights
Cambodia’s reputation as a standard-bearer for apparel workers’ rights is wearing thin – and yet the country is a rising star when it comes to attracting foreign investment and increasing exports. There are many reasons to deter brands and retailers from sourcing clothing in Cambodia. The Kingdom ...
http://www.just-style.com/analysis/a-rising-star-with-a-falling-reputation_id117944.aspx
Trade Deal Threat Still On Table
- ថ្ងៃទី ២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / ស្ករ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Cambodian Trade Minister Cham Prasidh / ចម ប្រសិទ្ធ / Convention Concerning Minimum Age for Admission to Employment / ដីមានជម្លោះ / អៀង វុទ្ធី / អ៊ី ប៊ី អេ / economic land concession / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច (ELCs) / ELC / ELCs / អង្គការ សមធម៌កម្ពុជា / ការិយាល័យបេសកកម្មសហភាពអឺរ៉ុប / European Commission Member / European Commission Vice President / សភាអឺរ៉ុប / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ / International Covenant on Economic Social and Cultural Rights / ហ្សង់ ហ្វ្រង់ស័រ កូតាំង / Kampong Speu / ការ៉ែល ដឺ គុច / Katherine Ashton / សិទ្ធិដីធ្លី / Minister of Commerce Cham Prasidh / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / no-tariff agreement / sugar / sugar industry / ពាណិជ្ជកម្ម / trade deals
The European union’s executive arm has responded to its parliamentarians’ concerns over rights abuses stemming from Cambodia’s economic land concessions, maintaining that, should the need arise, it “will be ready” to withdraw from its preferential trade agreements with the Kingdom. In a joint letter to concerned ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052065716/National/trade-deal-threat-still-on-table.html
EU Won’t Investigate Land Concessions—for Now
- ថ្ងៃទី ២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ស្ករ / ពាណិជ្ជកម្ម
- រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / Catherine Ashton / duty free goods / duty-free access / អ៊ី ប៊ី អេ / សេដ្ឋកិច្ច / ELCs / អ៊ី យូ / EU duty free access / EU foreign affairs representative / EU high representative for foreign affairs Catherine Ashton / EU high representative for security policy / EU high representative for security policy Catherine Ashton / ស្នងការពាណិជ្ជកម្មសហភាពអឺរ៉ុប / ការិយាល័យបេសកកម្មសហភាពអឺរ៉ុប / European Council / European Council President Herman van Rompuy / European Parliament / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / European Union foreign affairs representative / European Union trade commissioner / Everything but Arms trade agreement / Everything but arms trade scheme / Everything But Arms Treaty / ការនាំចេញ/នីហរណ / វិស័យកាត់ដេរ / garments / garments industry / Generalized System of Preferences / GSP / Herman Van Rompuy / សិទ្ធិមនុស្ស / ហ៊ុន សែន / ការ៉ែល ដឺ គុច / កោះកុង / Koh Kong Province / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / London / Prime Minister Hun Sen / អ ជី ស៊ី / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / sugar / sugar plantations / សូរិយា ស៊ូប៊ែឌី / ក្រុមហ៊ុន ថេត & ឡាល៍ / Trade EU Trade Commissioner Karel de Gucht / trade partners / U.N.’s special rapporteur on human rights to Cambodia Surya Subedi / យូ ខេ / អ្នករាយការណ៍ពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកផ្នែកសិទ្ធិមនុស្ស / UN special rapporteur on human rights to Cambodia / UN special rapporteur on human rights to Cambodia Surya Subedi / ចក្រភពអង់គ្លេស
The trade commissioner and foreign affairs representative of the European Union (E.U.) have turned down a request from 13 members of the European Parliament that they immediately investigate Cambodia’s much criticized economic land concessions, but said they were monitoring the issue closely. In a March letter ...
http://www.cambodiadaily.com/news/eu-wont-investigate-land-concessions-for-now-25194/
Cambodian factory deaths shine spotlight on conditions
- ថ្ងៃទី ១៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- DW
- គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ពលកម្ម
- មជ្ឈមណ្ឌលអាមេរិកាំង សម្រាប់សាមគ្គីភាពការងារអន្តរជាតិ / American Center for International Labor Solidarity country director Dave Welsh / អេ អែស អាយ ស៊ី អែស / ប្រទេស បង់ក្លាដេស / កម្មវិធីរោងចក្រកាន់តែប្រសើរនៅកម្ពុជា / Better Factories Cambodia technical adviser Jill Tucker / ប៊ី អែហ្វ ស៊ី / BFC program / ការសាងសង់ / construction standards / ដេវ វេល / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / រោងចក្រ / Factory collapse / factory working conditions / fire safety / footwear sector / garment indusrty / Garment Manufacturers' Association ecretary-general Ken Loo / garment manufacturing industry / វិស័យកាត់ដេរ / សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនិងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា / health and safety / អាយឡូ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / International Labor Organization's Better Factories Cambodia program / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Japanese companies / ជីល តាក់គ័រ / mass faintings / ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា / minimum wage increase / ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន / ភ្នំពេញ / poor construction / រោងចក្រស្បែកជើង / កូដកម្ម / triple shooting / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / Wing Star factory / រោងចក្រស្បែកជើង វីងស្តារ / លក្ខខណ្ឌការងារ
The deaths of at least two Cambodian workers and injuries sustained by 10 colleagues at a shoe factory southwest of Phnom Penh once more shine a light on conditions in the global garment manufacturing industry. Thursday’s accident at the Wing Star Shoe factory in the Cambodian ...
http://www.dw.de/cambodian-factory-deaths-shine-spotlight-on-conditions/a-16819017
The canes of wrath
- ថ្ងៃទី ១០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Southeast Asia Globe
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការនាំចេញ/នីហរណ / សិទ្ធិមនុស្ស / ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ការជួលដីសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ស្ករ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Agro-Business / agro-business firms / American Sugar Refinery Company / assault / Boycott Blood Sugar campaign / ពលកម្មកុមារ / ពលកម្មកុមារ / សំណង / ស៊ី ភី ភី / CPP Senator Ly Yong Phat / criminal activity / Dr Nirun Pitakwatchara / Dr Pung Chhiv Kek / អ៊ី ប៊ី អេ / economic land concession / ការអប់រំ / ELC / ELC scheme / អ៊ី យូ / EU in Cambodia ambassador Jean-Francois Cautain / អឺរ៉ុប / សភាអឺរ៉ុប / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ / Everything But Arms Agreement / Everything But Arms scheme / Everything But Arms Treaty / ការនាំចេញ/នីហរណ / ធ្វើកសិកម្ម / forced evictions / សិទ្ធិមនុស្ស / ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស / illegal possession of land / អាយឡូ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ / ហ្សង់ ហ្វ្រង់ស័រ កូតាំង / Jones Day / Jones Day law firm / Kampong Speu / Kampong Speu Province / Khon Kaen Sugar Industry Public Company Limited / KKP / KKS / KKS industry / កោះកុង / Koh Kong Province / ក្រុមហ៊ុនកោះកុងស៊ូហ្គ័រ / Koh Kong Sugar Plantation / KSL / labor / កម្លាំងពលកម្ម / land / ការរំលោភដីធ្លី / សិទ្ធិដីធ្លី / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / Lawsuits / អង្គការលីកាដូ / Licadho president Pung Chhiv Kek / បសុសត្វ / London / លី យ៉ុងផាត់ / គណៈកម្មាធិការជាតិសិទ្ធិមនុស្សរបស់ប្រទេសថៃ / NGO Equitable Cambodia / គណៈកម្មាធិការជាតិសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា / NHRC commissioner Dr Nirun Pitakwatchara / Nirun Pitakwatchara / Oddar Meanchey / Oddar Meanchey Province / OECD / Omlaing / ឃុំអមលំាង / Omlaing sugar plantation / Organisation for Economic Cooperation and Development / Organisation for Economic Cooperation and Development Guidelines for Multinational Enterprises / PC Law Firm / ក្រុមហ៊ុនស្ករសភ្នំពេញ / Phnom Penh Sugar director Seng Nhak / Phnom Penh Sugar’s Omlaing plantation / plantation workers / Plantations / preferential trade scheme / protests / ពុង ឈីវកេក / razed crops / Rees Broome law firm / Seng Nhak / shootings / subsistence farming / sugar / sugar exports / sugar industry / sugarcane / ការអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មដំណាំអំពៅ / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / ក្រុមហ៊ុន ថេត & ឡាល៍ / Tate & Lyle Sugars / ប្រទេសថៃ / Thpong district / យូ ខេ / UK’s High Court of Justice / យូ អេន / អង្គការសហប្រជាជាតិ / United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights / សហរដ្ឋអាមេរិក / US National Contact Point / Ve Wong Corporation / ប្រាក់ឈ្នួល
Satiating the demands of the global sugar industry is big business for Cambodia’s sugarcane plantations. Yet accusations of human rights abuses and land grabs in the Kingdom have left a bitter aftertaste for many on the ground as companies vie for a larger slice of ...
Cambodian Exports to EU See Rapid Growth in 2012
- ថ្ងៃទី ១១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ
- autoparts industy / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Commerce Ministry / Commerce Ministry’s Cam-Control department / duty free goods / E.U ambassador to Camboia Jean- Francois Cautain / E.U. / E.U. trade commissioner Karel de Gucht / អ៊ី ប៊ី អេ / ការងារ / អ៊ី យូ / ការិយាល័យបេសកកម្មសហភាពអឺរ៉ុប / European Commission’s trade office / សភាអឺរ៉ុប / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ / Everything But Arms Agreement / Everything but arms trade scheme / ការនាំចេញ/នីហរណ / footwear exports / forced evictions / ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / កោះកុង / Koh Kong Province / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / sugar plantations
Cambodia’s exports to the European Union (E.U.) grew to $2.32 billion in 2012, a 23 percent increase compared to the previous year, according to the E.U.’s latest trade figures. The figures, released this week by the European Commission’s trade office, testify to the region’s growing role ...
http://www.cambodiadaily.com/news/cambodian-exports-to-eu-see-rapid-growth-in-2012-18329/
Duty-Free Sugar Exports to EU Hit $13 Million
- ថ្ងៃទី ១០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ដំណាំជីវឥន្ធនៈ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / ស្ករ / ពាណិជ្ជកម្ម
- Botum Sakor District / Cambodian sugar / ស៊ី អិល អ៊ី ស៊ី / មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំច្បាប់សម្រាប់សហគមន៍ / duty free goods / duty free sugar / អ៊ី ប៊ី អេ / អ៊ី យូ / សភាអឺរ៉ុប / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ / Everything but arms trade scheme / ក្រុមហ៊ុន ខន ខែន ស៊ូហ្គើរ / កោះកុង / ក្រុមហ៊ុន កោះកុង ស៊ូហ្គើរ / លី យ៉ុងផាត់ / Sre Ambel district / sugar plantations / Tate & Lyle Company / ប្រទេសថៃ / Thailand's National Human Rights Commission
The European Union (E.U.) last year continued to import millions of dollars worth of duty-free sugar from Cambodian plantations that have forced hundreds of families off their land despite calls from European lawmakers for the trade benefits to end, according to the latest E.U. data. Thailand’s ...
http://www.cambodiadaily.com/news/duty-free-sugar-exports-to-eu-hit-13-million-18114/
European Lawmakers Press for Probe of Land Concessions
- ថ្ងៃទី ២៨ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / សិទ្ធិមនុស្ស / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ស្ករ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / duty free trade / E.U lawmakers / E.U trade commissioner Karl de Gucht / E.U. / ELC / ELC moratorium / សភាអឺរ៉ុប / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / Everything But Arms Agreement / Everything But Arms Treaty / forced evictions / ហ៊ុន សែន / ការកាប់ឈើខុសច្បាប់ / Karl de Gucht / កោះកុង / Koh Kong Province / Land-grabbing / មួរ សុខហួរ / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / សម រង្ស៊ី / sugar imports / Sugar Plantation / សូរិយា ស៊ូប៊ែឌី / U.N. / U.N. human rights envoy to Cambodia Surya Subedi / U.N. special rapporteur on human rights
Lawmakers from the European Union (E.U) are again urging the block’s trade commissioner to investigate Cambodia’s Economic Land Concessions (ELCs) over a raft of alleged rights abuses and consider revoking the duty free access their owners currently enjoy to member states. Going mostly to industrial ...
Rice trade zone to be set up in East
- ថ្ងៃទី ២៥ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- Bangkok Post
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការនាំចូល/អាហរណ / ស្រូវ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ប្រទេស បង់ក្លាដេស / Cambodian rice / Chachoengsao / Chanthaburi / Chanthaburi Province / Chukiat Opaswong / Department of Foreign Trade / ទីក្រុងដាកា / EU Generalised System of Preferences / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / Generalised System of Preferences / illegal imported rice / rice / rice trade zone / Sa Kaeo / ខេត្តស្រះកែវ / Thai Rice Exporters Association / ប្រទេសថៃ / Tikhumporn Natvaratat / Trat / Trat Province
The Department of Foreign Trade plans to set up a “rice trade zone” project in the East to process Cambodian rice for export to other countries. Tikhumporn Natvaratat, deputy director-general of the department, said his organisation plans to implement the project in Chanthaburi, Trat, Sa Kaeo ...
http://www.bangkokpost.com/news/local/342199/rice-trade-zone-to-be-set-up-in-east
Beaches to drive tourism
- ថ្ងៃទី ១៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- វិស័យឧស្សាហកម្ម / ដីធ្លី / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / ទេសចរណ៍ / ធនធានទឹក
- ‘Most Beautiful Bays’ list / Adventure Line Productions / Adventure Line Productions President Franck Firmin Guion / ALP / អាង គឹមអ៊ាង / ទេសចរណ៍ឆ្នេរ / Berlin / សមាគមភ្នាក់ងារទេសចរណ៍កម្ពុជា / Cambodian Association of Travel Agents President Ang Kim Eang / Cambodian beaches / តំបន់សមុទ្រ / អ៊ី យូ / អឺរ៉ុប / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ប្រទេសបារាំង / Franck Firmin Guion / French TV channel TF1 / Hong Seyha / London / Milan / ក្រសួងទេសចរណ៍ / Paris Tourism exhibitions / Taste of Heaven / TFI / The Ministry of Tourism / ថោង ខុន / ទេសចរណ៍ / រដ្ឋមន្រ្តីទេសចរណ៏ ថោង ខុន
The Ministry of Tourism and the French TV channel TF1 have signed a deal on a “2013 action plan” that will promote Cambodia’s beach tourism. The agreement was inked yesterday by Tourism Minister Thong Khon and Franck Firmin Guion, the president of Adventure Line Product-ions (ALP). The plan ...
http://www.phnompenhpost.com/2013031962003/Business/beaches-to-drive-tourism.html
First crop of stevia is successful: company
- ថ្ងៃទី ១៨ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការវិនិយោគ / ស្ករ
- អាជីវកម្មកសិកម្ម / Ahmed El Sheikh / ទីក្រុង ប៉េកាំង / Brian Dicks / ប្រទេសកាណាដា / Ecologica Co Ltd / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / global sweetener market / Institute of Botany of the Chinese Academy of Sciences / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Kampong Speu Province / natural low-calorie sweetener / stevia / Stevia Nutra Corporation / sweetleaf / អង្គការសុខភាពពិភពលោក (WHO) / អង្គការសុខភាពពិភពលោក
Stevia Nutra Corporation, a Canadian agro-company, said in a press release on Friday that the initial growing season of stevia, commonly known as sweetleaf, in Cambodia was successfully completed. The first harvest of high-quality stevia leaves has now commenced and samples have been prepared for testing ...
http://www.phnompenhpost.com/2013031861981/Business/first-crop-of-stevia-is-successful-company.html
Sugar Playing Catch-Up With Spice
- ថ្ងៃទី ១៥ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣
- Independent European Daily Express
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ដំណាំជីវឥន្ធនៈ / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនាំចេញ/នីហរណ / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ម្រេច / ការជួលដីសាធារណៈ / ស្ករ / ពាណិជ្ជកម្ម
- arsenic contamination / bio-pesticides / Bridges Across Borders / Cambodian Organic Agricultural Association / COrAA / អ៊ី ប៊ី អេ / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / Everything but Arms trade agreement / ការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស / forced evictions / foreign direct investment / ប្រទេសបារាំង / Geographical Indication status / GI label / GI registration / GI Status / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Kampong Chhang province / Kampong Chhnang / Kampong Speu / សមាគមអភិវឌ្ឍន៍ស្ករត្នោតខេត្ត កំពង់ស្ពឺ / Kampot / ម្រេចកំពត / សមាគមលើកកម្ពស់ម្រេចកំពត / ខេ ភី ភី អេ / KPSA / ការរំលោភដីធ្លី / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / motorbike taxi drivers / ស្ករត្នោត / ដើមត្នោត / ដើមត្នោត / ម្រេច / Pepper Project / poisonous chemicals / Starling Farm / sugar / sugar cane / sugar cane industry / sugar cane plantations / sugar production / Sun Somnang / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / Takeo / Takeo Province / ទេសចរណ៍
Dotted with rice fields flanked by palm trees, Cambodia’s southeastern province of Kampong Speu is nothing short of picturesque. But behind the idyllic exterior is an on-going struggle to turn this region’s natural beauty into a global attraction and improve the lot of poor local farmers, ...
http://www.iede.co.uk/news/2013_1290/sugar-playing-catch-spice