ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
Killing of endangered gaur prompts arrests
Four unidentified men were arrested yesterday for allegedly killing an endangered and pregnant gaur – a species of wild bovine – in a protected wildlife reserve in Mondulkiri province, provincial officials said. After villagers discovered the carcass on Wednesday, provincial authorities along with conservationists in charge ...
Buth Reaksmey Kongkea
http://www.phnompenhpost.com/national/killing-endangered-gaur-prompts-arrests
Forward steps for garment salary raise
Four subcommittees formed by the Ministry of Social Affairs met on Friday to begin establishing a new minimum wage for garment workers that will go into effect next year. Following the meeting, Social Affairs Minister Ith Sam Heng told reporters that factory production rates, garment worker ...
Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/forward-steps-garment-salary-raise
Siem Reap hotel gets new owner
Minor Hotel Group Ltd (MHG), a wholly owned subsidiary of Thailand-listed Minor International Public Company Limited (MINT), has acquired majority ownership of Siem Reap-based Sothea Boutique Resort to strengthen MINT’s presence in Southeast Asia. After the $6.4 million deal, the Sothea Resort will be rebranded ...
Post Staff
http://www.phnompenhpost.com/business/siem-reap-hotel-gets-new-owner
Deal sends milled rice to Chinese
State-owned Green Trade Company has signed an agreement with China’s Shandong Meijing Rice Co Ltd to export 100,000 tonnes of Cambodia’s milled rice. The deal was signed between Chinese and Cambodian officials on September 4 at the China-ASEAN summit in the southwest Chinese city of Nanning, ...
May Kunmakara
http://www.phnompenhpost.com/business/deal-sends-milled-rice-chinese
Workers split on call to rally
Union workers and leaders appeared divided yesterday on the question of whether to support the opposition party’s planned three-day demonstration at Freedom Park. Campaign promises from the Cambodia National Rescue Party to raise minimum monthly salaries to $150 seemed to have struck a chord with garment ...
Chhay Channyda and Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/workers-split-call-rally
ក្រសួង មហាផ្ទៃអនុញ្ញាតឲ្យធ្វើបាតុកម្ម ១ ថ្ងៃ កម្មកររារែក
ភ្នំពេញៈ កម្មករ និងមេដឹកនាំសហជីពហាក់ដូចជាខ្វែងគំនិតគ្នា កាលពីម្សិលមិញ នៅពេលសួរថាតើគាំទ្របាតុកម្ម ដែលគ្រោងធ្វើរយៈពេល ៣ ថ្ងៃនៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យដោយគណបក្សប្រឆាំង ឬយ៉ាងណា ខណៈក្រសួងមហាផ្ទៃអនុញ្ញាតឲ្យធ្វើតែ ១ ថ្ងៃ គឺនៅថ្ងៃទី១៥ ដោយហាមមិនឲ្យប្រមូលផ្តុំ ...
ឆាយ ចន្ទនីដា & Sean Teehan
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/103922-2013-09-13-05-19-20
A protest economy emerges
By 10am, Siv Lin, the owner of a mobile food stall facing Phnom Penh’s Freedom Park, had prepared all the rice, pork, eggs and vegetables needed to serve yesterday’s regular lunch crowd. It was a normal day. But on September 7, when thousands of opposition Cambodia ...
Hor Kimsay and Anne Renzenbrink
http://www.phnompenhpost.com/business/protest-economy-emerges
NGOs defend right to aid rally
Civil society groups yesterday hit back at the government after a Ministry of Interior statement released on Wednesday warned NGOs that they would be breaking ministry protocols on political neutrality by “directly or indirectly” supporting an unnamed political party or its protests. The Cambodia National Rescue ...
Kevin Ponniah and Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/ngos-defend-right-aid-rally
Workers split on call to rally
Union workers and leaders appeared divided yesterday on the question of whether to support the opposition party’s planned three-day demonstration at Freedom Park. Campaign promises from the Cambodia National Rescue Party to raise minimum monthly salaries to $150 seemed to have struck a chord with garment ...
Chhay Channyda and Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/workers-split-call-rally
ព្រះមហាក្សត្រអញ្ជើញមេគណបក្សធំពីរឲ្យចូលប្រជុំក្នុងព្រះបរមរាជវាំងនៅថ្ងៃស្អែកដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាជាតិ
ភ្នំពេញៈ ព្រះមហាក្សត្រព្រះបាទ នរោត្តម សីហមុនី បានចេញព្រះរាជសារអញ្ជើញមេដឹកនាំគណបក្សធំៗឈ្នះឆ្នោត ចូលរួមប្រជុំនៅថ្ងៃទី១៤ ខែ កញ្ញា នៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំងក្រោមព្រះរាជាធិបតីរបស់ព្រះអង្គ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាជាតិ នៅខណៈ ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញបានព្រមានថា ជនណាក៏ដោយដែលមិនគោរពតាមសេចក្តី ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា មាស សុខជា និង Abby Seiff
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/103893-2013-09-13-02-33-08
Little won in logging crackdown
Early on Monday morning, at about 1am, two trucks carrying roughly 10 cubic metres of illegally felled timber were bouncing down the road between Oddar Meanchey and Siem Reap. Police stopped the trucks – one of which bore military plates – and seized the haul, but ...
Stuart White and Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/little-won-logging-crackdown
Battling dengue on a shoestring
The man leading Cambodia’s seemingly Sisyphean attempt to combat dengue fever can be found most days in a weakly lit office inside the Communicable Disease Control Department, which is stacked wall to wall with drooping folders and medical texts. For more than 10 years, the soft-spoken ...
Amelia Woodside and Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/battling-dengue-shoestring
Minimum wage panel sets a meet
A joint committee designed to bring about wage increases in the garment sector will meet for the first time on Friday, a Ministry of Social Affairs letter obtained yesterday states. Ath Thorn, president of the Coalition of Cambodian Apparel Workers’ Democratic Union, said he believed ...
Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/minimum-wage-panel-sets-meet
Buffalo holders seek owner’s restitution
Jarai ethnic minority villagers in Ratanakkiri’s O’Yadav district are demanding compensation from a villager they claim illegally cleared a sizeable portion of their community forest this year. The villagers seized two carts transporting rosewood – and the four buffaloes pulling them – out of the forest ...
Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/buffalo-holders-seek-owner%E2%80%99s-restitution
City Hall tells boats to keep it slow, safe
City Hall has ordered all tourist boats and ferries operating on the Mekong and Tonle Bassac rivers to stock up on life jackets and prevent overloading as water levels continue to rise. “All drivers must turn lights on at night and all ferries must prepare ...
Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/city-hall-tells-boats-keep-it-slow-safe
Kingdom’s hoofed species need conservation: WWF
Diminishing populations of hoofed animals in Southeast Asia have hit Cambodia hard, with numbers of one of the Kingdom’s indigenous species dropping by 90 per cent. The current banteng census shows an 80 per cent drop in the world’s banteng population and a 90 per ...
Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/kingdom%E2%80%99s-hoofed-species-need-conservation-wwf
Tata moves in on agriculture
India-based Tata International Ltd announced yesterday that it would import and distribute its Farmtrac Tractors in Cambodia to profit from the country’s growing agricultural sector. Speaking at the launching ceremony at the Koh Pich exhibition centre, Jitendra Manghinani, country manager of Tata South East Asia (Cambodia), ...
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/tata-moves-agriculture
Taiwanese bank now owns 70 pct of UCB
Taiwan’s E. Sun Commercial Bank has purchased a 70 per cent stake in Cambodia’s Union Commercial Bank. The deal, planned for months but announced yesterday at a press conference at the Sofitel hotel in Phnom Penh, will bring technology upgrades and more loan capital to the ...
Kimsay Hor
http://www.phnompenhpost.com/business/taiwanese-bank-now-owns-70-pct-ucb
Protest to include marches: Rainsy
Marches through the capital will take place as part of the Cambodia National Rescue Party’s days-long sit-in, scheduled to begin on Sunday, opposition leader Sam Rainsy said. “We will march through Phnom Penh. We will stay [at Freedom Park] day and night,” Rainsy told thousands of ...
Meas Sokchea, Shane Worrell and Vong Sokheng
http://www.phnompenhpost.com/national/protest-include-marches-rainsy
After shift, still few women in NA
The number of women serving as lawmakers in the next mandate has dropped from last term, even after parties made final adjustments that saw more women moved up into key positions. According to official results released by the National Election Committee on Sunday, women will hold ...
Amelia Woodside
http://www.phnompenhpost.com/national/after-shift-still-few-women-na
Damage control for Dumex
While New Zealand dairy giant Fonterra is working overtime to restore its damaged brand in the wake of a contaminated baby milk scare that triggered a global recall, local distributors whose products included the suspect ingredient are defending their own reputations. Local supplier Dumex Cambodia ...
Daniel de Carteret
http://www.phnompenhpost.com/business/damage-control-dumex
Tanks sit between villagers, farmland
Villagers in Oddar Meanchey province’s Samroang town filed a complaint to Adhoc yesterday after local authorities repeatedly failed to budge a nearby military unit, which the villagers say has stationed six tanks on their farmland and refused to grant residents access to their crops, or ...
Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/tanks-sit-between-villagers-farmland
Newspaper threatened over child labour story
A Thai-owned sugar company has threatened legal action against a newspaper that ran a story and video depicting the use of child labour at its Koh Kong province plantation, but advocates on the ground there say the children are indeed used as employees. The Bangkok Post yesterday reported ...
Sean Teehan and Cheang Sokha
http://www.phnompenhpost.com/national/newspaper-threatened-over-child-labour-story
លោក សម រង្ស៊ី អំពាវនាវឲ្យត្រៀមខ្លួនធ្វើបាតុកម្ម
កណ្តាលៈ មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង លោក សម រង្ស៊ី កាលពីម្សិលមិញ បានប្រាប់ទៅក្រុមអ្នកគាំទ្រក្នុងខេត្ត កណ្តាលឲ្យរៀបចំ កន្ទេល ខ្នើយ អង្ករ និងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការតវ៉ារយៈពេលយូរជាងមុន ខណៈដែលលោក និងលោក កឹម សុខា ដែលជាប្រធាន និងអនុប្រធានបានគូសបង្ហាញអំពីផែនការសម្រាប់ការតវ៉ានៅទីលាន ប្រជាធិបតេយ្យដែល ...
មាស សុខជា និង Stuart White
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/103700-2013-09-10-04-02-02