ពាណិជ្ជកម្ម

ថ្ងៃទី ១៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១
ពាណិជ្ជកម្ម

រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក ចន ឃើរី និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា ហ៊ុន សែននៅក្នុងកិច្ចប្រជុំទ្វេភាគី។ រូបភាព ដោយ ស្ថានទូតអាមេរិកនៅភ្នំពេញ, ថតនៅថ្ងៃទី០៦ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៦។ ក្រោមអាជ្ញាបណ្ណ CC BY-ND 2.0។

ប្រទេសកម្ពុជាជាប្រទេសមានចំណូលមធ្យមទាបជាមួយនឹងការលូតលាស់សេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងលឿនដែលបានរក្សាអត្រាកំណើនប្រមាណ ៧ ភាគរយចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១១។¹ យោងតាមរបាយការណ៍របស់ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី សេដ្ឋកិច្ចបានធ្លាក់ចុះ ៣,១ ភាគរយនៅឆ្នាំ ២០២០ ដោយសារជំងឺឆ្លងកូវីដ-១៩។ សេដ្ឋកិច្ចត្រូវបានព្យាករណ៍ថានឹងកើនឡើង ៤ ភាគរយនៅឆ្នាំ ២០២១ និង ៥,៥ ភាគរយនៅឆ្នាំ ២០២២ ដោយសារការឆ្លើយតបរហ័សរបស់រដ្ឋាភិបាលចំពោះវិបត្តិ និងការស្ទុះងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ចរបស់ដៃគូពាណិជ្ជកម្មសំខាន់ៗរបស់កម្ពុជាដោយជំរុញតម្រូវការនាំចេញ។ ទោះបីជាគ្រប់វិស័យទាំងអស់នឹងមិនទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ស្មើភាពគ្នា ក៏ប៉ុន្តែវានឹងជួយបង្កើនប្រាក់ចំណូលគ្រួសារទាំងមូលអោយមានកំណើន។²

ដៃគូពាណិជ្ជកម្មសំខាន់របស់ប្រទេសកម្ពុជាមានដូចជាបណ្តាប្រទេសអាស៊ាន ចិន និងអាមេរិក សហភាពអឺរ៉ុបក៏ដើរតួយ៉ាងសំខាន់ផងដែរ។ ទំហំពាណិជ្ជកម្មពីឆ្នាំ ២០១៩ ដល់ ២០២០ បានកើនឡើងពី ៣៤,៩ ពាន់លានដុល្លារដល់ ៣៥,៨ ពាន់លានដុល្លារដែលជាការកើនឡើង ២,៥ ភាគរយបើទោះបីជាមានការរឹតបន្តឹងការហោះហើរ និងព្រំដែនចំពេលមានជំងឺឆ្លងក៏ដោយនេះបើយោងតាមរបាយការណ៍របស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មឆ្នាំ ២០២០។³

បណ្តាប្រទេសអាស៊ាន

របាយការណ៍របស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំ ២០២០ បង្ហាញថាពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសកម្ពុជា និងប្រទេសជាសមាជិកអាស៊ានមានទំហំពាណិជ្ជកម្មខ្ពស់បំផុតដែលមានចំនួន ១១,៣ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០២០។ នេះគឺជាការកើនឡើង ២២,៤ ភាគរយបើប្រៀបធៀបនឹងតួលេខដែលបានកត់ត្រាក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ ដោយមានប្រទេសថៃ និងវៀតណាមជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មធំបំផុត។ ការធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងឆ្នាំ ២០២០ ជាមួយប្រទេសថៃមានតម្លៃ ៣,៤ ពាន់លានដុល្លារខណៈពេលដែលការធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសវៀតណាមគឺ ៣ ពាន់លានដុល្លារដែលធ្លាក់ចុះ ៦,៤ និង ១,១៣ ភាគរយបើធៀបទៅនឹងឆ្នាំ ២០១៩។⁴

បណ្តាប្រទេសអាស៊ានបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយចំនួនដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យប្រទេសជាសមាជិកទទួលបាននូវលំហូរទំនិញ សេវាកម្ម ការវិនិយោគ ដើមទុន និងកម្លាំងពលកម្មដោយសេរីតាមរយៈការបង្កើតទីផ្សារ និងមូលដ្ឋានផលិតកម្មតែមួយ។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះរួមមានកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មទំនិញអាស៊ាន កិច្ចព្រមព្រៀងក្របខ័ណ្ឌអាស៊ានស្តីពីសេវាកម្ម កិច្ចព្រមព្រៀងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយអាស៊ានស្តីពីវិនិយោគ កិច្ចព្រមព្រៀងអាស៊ានស្តីពីចលនាមនុស្សធម្មជាតិ និងកិច្ចព្រមព្រៀងអាស៊ានស្តីពីការទទួលស្គាល់ទៅវិញទៅមកលើសេវាកម្ម។⁵ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម លោកប៉ាន សូរ៉ាស័ក្តិបានធ្វើសន្និសីទវីដេអូជាមួយលោក Gan Kim Yong រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មសិង្ហបុរីអំពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ពួកគេក្នុងការសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធលើវិស័យពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគ និងដំណើរការផ្តល់សច្ចាប័នលើកិច្ចព្រមព្រៀងភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចគ្រប់ជ្រុងជ្រោយតំបន់។⁶ដែលជាកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី (FTA) រវាងសមាជិកអាស៊ាន និងដៃគូពាណិជ្ជកម្មនៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីទាំង ៦ របស់ខ្លួនរួមមានចិន កូរ៉េខាងត្បូង ជប៉ុន ឥណ្ឌា អូស្ត្រាលី និងនូវែលហ្សេឡង់។⁷

អនុប្រធានសភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជាលោក លឹម ហេងបានមានប្រសាសន៍ថាពាណិជ្ជកម្មជាមួយវៀតណាម និងថៃមានភាពស្រដៀងគ្នាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ ទំនិញនាំចេញភាគច្រើនមានផលិតផលកសិកម្មដូចជាស្រូវ ដំឡូងមី ពោត និងកៅស៊ូខណៈការនាំចូលរួមមានអាហារ និងភេសជ្ជៈ ទំនិញប្រើប្រាស់ និងសម្ភារៈសំណង់។ លោកក៏បានបន្ថែមថាទោះបីជាកម្ពុជាអាចដំណើរការផលិតផលប្រើប្រាស់បានទូលំទូលាយក៏ដោយក៏សមត្ថភាពនៅតែមានកម្រិត។ ប្រទេសនេះនៅតែត្រូវការការនាំចូលបន្ថែមជាពិសេសពីប្រទេសជិតខាង ដូច្នេះការវិនិយោគអន្តរជាតិត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដើម្បីធ្វើអោយឧស្សាហកម្មកែច្នៃ និងសមត្ថភាពផលិតក្នុងស្រុកប្រសើរឡើង។⁸

ប្រទេសចិន

ប្រទេសចិន គឺជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មសំខាន់មួយរបស់ប្រទេសកម្ពុជាដែលមានទំហំពាណិជ្ជកម្ម ៨,១ ពាន់លានដុល្លារនៅឆ្នាំ ២០២០ (ទោះបីនេះគឺជាការធ្លាក់ចុះពី ៨,៥ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ២០១៩)។⁹ ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់មិនត្រឹមតែនៅក្នុងបរិបទនៃជំងឺឆ្លងប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងភូមិសាស្ត្រនយោបាយតំបន់ និងពិភពលោកផងដែរនេះបើយោងតាមរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម លោក សុខ សុភ័ក្ត្រ។¹⁰

ការចរចាស្ដីពីកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីរវាងកម្ពុជា និងចិន ត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័នហើយរំពឹងថានឹងចូលជាធរមាននៅឆ្នាំ ២០២២ និងជួយលើកកម្ពស់ទំហំពាណិជ្ជកម្ម និងពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីនេះត្រូវបានរំពឹងថានឹងជំរុញពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរទៅដល់ ១០ ពាន់លានដុល្លារនៅឆ្នាំ ២០២៣ នេះបើតាមលោក សុខ សុភ័ក្ត្រមានប្រសាសន៏។¹¹ អនុប្រធានសភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជាបានចង្អុលបង្ហាញថានៅពេលកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីត្រូវបានអនុវត្តហើយវ៉ាក់សាំងការពារជំងឺកូវីដ-១៩ បានកើតឡើងនៅជុំវិញពិភពលោកហើយកម្ពុជា និងចិន ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងកើនឡើងជាពិសេសការទាក់ទាញវិនិយោគិនពីប្រទេសចិនមកប្រទេសកម្ពុជាដើម្បីផលិត និងកែច្នៃផលិតផលដើម្បីនាំចេញត្រឡប់ទៅប្រទេសចិនវិញ។¹²

សហរដ្ឋអាមេរិក

ទោះបីជាវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដែលបណ្តាលមកពីជំងឺឆ្លងបានធ្វើឱ្យពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិធ្លាក់ចុះ ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មរវាងកម្ពុជា និងអាមេរិកមានដំណើរការល្អ។ បើយោងតាមទិន្នន័យរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មឆ្នាំ ២០២១ តម្លៃសរុបនៃពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជាជាមួយអាមេរិកបានកើនឡើងពី ៤,៧ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ ដល់ ៥,៥ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០២០ ដែលជានការកើនឡើង ១៦,៨ ភាគរយ។¹³ ទោះបីជាអាមេរិកមិនមែនជាប្រភពវិនិយោគដ៏សំខាន់របស់កម្ពុជាក៏ដោយក៏អាមេរិកជាទីផ្សារនាំចេញធំបំផុតរបស់កម្ពុជាដោយភាគច្រើនជាសម្លៀកបំពាក់ និងស្បែកជើងដែលមានចំនួន ៥,២ ពាន់លានដុល្លារនៅឆ្នាំ ២០២០។¹⁴

ដើម្បីលើកកម្ពស់ពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគ ប្រទេសទាំងពីរបានជួបគ្នាជាញឹកក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងក្របខ័ណ្ឌពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគឆ្នាំ ២០០៦ ដែលជាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយសម្រាប់ពួកគេដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាទ្វេភាគី តំបន់ និងពហុភាគី។¹⁵ នៅថ្ងៃទី ០១ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០២១ អនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក Wendy Sherman បានមកប្រទេសកម្ពុជាដើម្បីជួបជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន។ អនុប្រធានសភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជាបានបញ្ជាក់ថាដំណើរទស្សនកិច្ចនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ និងជំរុញពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបន្ថែមទៀតរវាងប្រទេសទាំងពីរ។¹⁶

សហភាពអឺរ៉ុប

ប្រទេសកម្ពុជា និងសហភាពអឺរ៉ុបបានធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នានៅក្រោមក្របខ័ណ្ឌកិច្ចព្រមព្រៀងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសហភាពអឺរ៉ុប និងអាស៊ាន។¹⁷ទិន្នន័យពីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបង្ហាញថាពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងកម្ពុជា និងសហភាពអឺរ៉ុបមានចំនួន ៣,៨ ពាន់លានដុល្លារនៅឆ្នាំ ២០២០ ដែលជាការធ្លាក់ចុះ ១៥,៩ ភាគរយពី ៤,៥ ពាន់លានដុល្លារដែលបានបង្ហោះក្នុងឆ្នាំ២០១៩។ ការធ្លាក់ចុះគឺមកពីការដកផ្នែកខ្លះនៃប្រព័ន្ធអនុគ្រោះពន្ធទូទៅរបស់សហភាពអឺរ៉ុប (ប្រព័ន្ធអនុគ្រោះពន្ធគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ) និងជំងឺឆ្លងដែលបណ្តាលឱ្យមានការធ្លាក់ចុះនៃតម្រូវការ និងការនាំចេញទៅកាន់សហភាពអឺរ៉ុប និងការផ្អាកដំណើរការរោងចក្រមួយចំនួន។¹⁸

កម្ពុជាទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនពី ប្រព័ន្ធអនុគ្រោះទូទៅរបស់សហភាពអឺរ៉ុបដែលផ្តល់ឱ្យបណ្តាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍តិចតួចនូវការរួចពន្ធ និងមិនគិតកូតាចូលចំពោះផលិតផលទាំងអស់លើកលែងតែអាវុធ និងគ្រាប់រំសេវ។¹⁹ ការដក ២០ ភាគរយនៃប្រព័ន្ធអនុគ្រោះពន្ធគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធជាមួយកម្ពុជានៅឆ្នាំ២០២០ ដែលសហភាពអឺរ៉ុបបានអះអាងថាមកពីការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស និងសេរីភាពជាមូលដ្ឋាននៅកម្ពុជា បានប៉ះពាល់ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីជាមួយសហភាពអឺរ៉ុបជាពិសេសសំលៀកបំពាក់សម្លៀកបំពាក់ ទំនិញធ្វើដំណើរ និងស្ករ។²⁰ ជាសំណាងល្អដែលកម្ពុជាមានសិទ្ធិទទួលបានការនាំចេញដោយរួចពន្ធក្រោមប្រព័ន្ធអនុគ្រោះពន្ធទូទៅរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដូច្នេះវាអនុញ្ញាតឱ្យកម្ពុជានាំចេញទំនិញ ២០ ភាគរយដែលបាត់បង់ពីសហភាពអឺរ៉ុបទៅចក្រភពអង់គ្លេសជំនួសវិញ។ ចក្រភពអង់គ្លេសមានការរៀបចំការធ្វើពាណិជ្ជកម្មមួយដែលរឹងមាំជាមួយប្រទេសកម្ពុជា និងមានសិទ្ធពាណិជ្ជកម្មលើការនាំចេញបើទោះបីជាចក្រភពអង់គ្លេសបានចាកចេញពីសហភាពអឺរ៉ុប។²¹

ដើម្បីជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងពាណិជ្ជកម្ម សហភាពអឺរ៉ុប និងកម្ពុជាបានជួបប្រជុំគ្នានៅថ្ងៃទី ១១ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២១ ដើម្បីរៀបចំសេចក្តីព្រាងយុទ្ធសាស្ត្ររួមរបស់អឺរ៉ុបស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់កម្ពុជាឆ្នាំ ២០២១-២០២៧។ នេះស្របតាមយុទ្ធសាស្ត្រចតុកោណ ដំណាក់កាលទី ៤ លើវិស័យដូចជាការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្ស ការធ្វើពិពិធកម្មសេដ្ឋកិច្ច ការលើកស្ទួយវិស័យឯកជន និងការងារ និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព និងបរិយាប័ន្ន។ កិច្ចប្រជុំនេះក៏បានពិភាក្សាអំពីសេចក្តីព្រាងច្បាប់ថ្មីនៃកម្មវិធីណែនាំពហុឆ្នាំរបស់សហភាពអឺរ៉ុបឆ្នាំ ២០២១-២០២៧ ដោយផ្តោតលើវិស័យអាទិភាពនៃវិស័យសេដ្ឋកិច្ច និងការងារ វិស័យអប់រំនិងបណ្តុះបណ្តាលជំនាញវិជ្ជាជីវ: និងវិស័យអភិបាលកិច្ច។²²

ទាក់ទងទៅនឹងពាណិជ្ជកម្ម

ឯកសារយោង

1. ធនាគារពិភពលោក, “កំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (ភាគរយប្រចាំឆ្នាំ) - ប្រទេសកម្ពុជា,” បានចូលអានខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១។
2. ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី, “សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសកម្ពុជានឹងងើបឡើងវិញនៅឆ្នាំ២០២១ បង្កើនល្បឿននៅឆ្នាំ២០២២ - ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី,” បានចូលអានខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១។
3. ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម, “របាយការណ៍បូកសរុបលទ្ធផលការងារពាណិជ្ជកម្មឆ្នាំ២០២០ និង ទិសដៅការងារពាណិជ្ជកម្ម ឆ្នាំ២០២១,” ខែមីនា ឆ្នាំ២០២១, បានចូលអានខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១។
4. ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម, “របាយការណ៍បូកសរុបលទ្ធផលការងារពាណិជ្ជកម្មឆ្នាំ២០២០ និង ទិសដៅការងារពាណិជ្ជកម្ម ឆ្នាំ២០២១,” ខែមីនា ឆ្នាំ២០២១, បានចូលអានខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១។
5. ការវិនិយោគអាស៊ាន “កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី អាស៊ាន,” បានចូលអានខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០២១។ ឯកសារជាភាសាអង់គ្លេស ពុំមានការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ។
6. Michael Firn, “រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបញ្ជាក់ជាថ្មីអំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មជាមួយសិង្ហបុរី,” កាសែតខ្មែរថាមស៍, ចុះថ្ងៃទី៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១, បានចូលអានខែតុលា ឆ្នាំ២០២១។
7. The ASEAN Secretariat, “ភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចគ្រប់ជ្រុងជ្រោយតំបន់(RCEP),” បានចូលអានខែតុលា ឆ្នាំ២០២១។
8. ម៉ៃ គុណមករា “ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីកម្ពុជា និងសមាជិកអាស៊ានបានកើនជិត ២២,៥% ដល់ជាង $១១ ពាន់លានឆ្នាំ ២០២០,” កាសែតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍, ចុះថ្ងៃទី ១០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២១, បានចូលអានខែសីហា ឆ្នាំ២០២១។
9. ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម, “របាយការណ៍បូកសរុបលទ្ធផលការងារពាណិជ្ជកម្មឆ្នាំ២០២០ និង ទិសដៅការងារពាណិជ្ជកម្ម ឆ្នាំ២០២១,” ចុះខែមីនា ឆ្នាំ២០២១, បានចូលអានខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១។
10. ធូ វីរៈ, “កម្ពុជា-ចិន ប្តេជ្ញាបង្កើនទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីឱ្យកើនដល់ $១០ ពាន់លាន,” កាសែតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍, ចុះថ្ងៃទី ២៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២១, បានចូលអានខែសីហា ឆ្នាំ២០២១។
11. ធូ វីរៈ, “កម្ពុជា-ចិន ប្តេជ្ញាបង្កើនទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីឱ្យកើនដល់ $១០ ពាន់លាន,” កាសែតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍, ចុះថ្ងៃទី ២៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២១, បានចូលអានខែសីហា ឆ្នាំ២០២១។
12. ជា វណ្ណយុទ្ធ, “ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីជាមួយចិនកើនដល់ ៨,២ ពាន់លានដុល្លារ,” កាសែតខ្មែរថាមស៍, ចុះថ្ងៃទី ០៥ ខែមិនា ឆ្នាំ២០២១,បានចូលអានខែសីហា ឆ្នាំ២០២១។
13. ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម, “របាយការណ៍បូកសរុបលទ្ធផលការងារពាណិជ្ជកម្មឆ្នាំ២០២០ និង ទិសដៅការងារពាណិជ្ជកម្ម ឆ្នាំ២០២១,” ខែមីនា ឆ្នាំ២០២១, បានចូលអានខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១។
14. ក្រសួងការបរទេសអាមេរិក, “ទំនាក់ទំនងអាមេរិកជាមួយកម្ពុជា,” ចុះថ្ងៃទី ១៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១, បានចូលអានខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១។ឯកសារជាភាសាអង់គ្លេស ពុំមានការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ។
15. ការិយាល័យតំណាងពាណិជ្ជកម្មសហរដ្ឋអាមេរិក, “ប្រទេសកម្ពុជា,” បានចូលអាននៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១។ ឯកសារជាភាសាអង់គ្លេស ពុំមានការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ។
16. ជា វណ្ណយុទ្ធ, “ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងកម្ពុជានិងសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីកំណើនសេដ្ឋកិច្ច,” កាសែតខ្មែរថាមស៏, ចុះថ្ងៃទី ០២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១, បានចូលអានខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១។ ឯកសារជាភាសាអង់គ្លេស ពុំមានការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ។
17. គណៈកម្មការអឺរ៉ុប, “ប្រទេសកម្ពុជា,” ចុះថ្ងៃទី ០៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១, បានចូលអានខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១។ ឯកសារជាភាសាអង់គ្លេស ពុំមានការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ។
18. ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម, “របាយការណ៍បូកសរុបលទ្ធផលការងារពាណិជ្ជកម្មឆ្នាំ២០២០ និង ទិសដៅការងារពាណិជ្ជកម្ម ឆ្នាំ២០២១,” ខែមីនា ឆ្នាំ២០២១, បានចូលអានខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១។
19. គណៈកម្មការអឺរ៉ុប, “ប្រទេសកម្ពុជា,” ចុះថ្ងៃទី ០៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១, បានចូលអានខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១។ ឯកសារជាភាសាអង់គ្លេស ពុំមានការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ។
20. គណៈកម្មការអឺរ៉ុប, “កម្ពុជាបាត់បង់សិទ្ធិនៃការរួចពន្ធចូលទៅទីផ្សារសហភាពអឺរ៉ុបដោយសារបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្ស,” ចុះថ្ងៃទី ១២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២០, បានចូលអាននៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១។ ឯកសារជាភាសាអង់គ្លេស ពុំមានការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ។
21. មជ្ឍមណ្ឌលធនធានធុរកិច្ច និងសិទ្ធិមនុស្ស, “កម្ពុជា៖ ថ្វីត្បិតតែសហភាពអឺរ៉ុបសម្រេចចិត្តដកប្រព័ន្ធអនុគ្រោះពន្ធគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធមួយផ្នែកដោយសារការរំលោភបំពានសិទ្ធិមនុស្សនិងសេរីភាពក៏ដោយ ចក្រភពអង់គ្លេសផ្តល់សិទ្ធិពាណិជ្ជកម្មដល់កម្ពុជាលើការនាំចេញ,” បានចូលអានខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១។ ឯកសារជាភាសាអង់គ្លេស ពុំមានការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ។
22. ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា, “ឯកឧត្តម ឈៀង យ៉ាណារ៉ាបានទទួលជួបពិភាក្សាការងារជាមួយតំណាងសហភាពអឺរ៉ុប និងតំណាងដៃគូអឺរ៉ុបប្រចាំកម្ពុជា,” ចុះថ្ងៃទី ១១ ខែមករា ឆ្នាំ២០២១, បានចូលអានខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២១។

នៅលើទំព័រនេះ
ឯកសារច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ
បន្ថែម...
ឯកសារបណ្ណាល័យពាក់ព័ន្ធ
បន្ថែម...
សេចក្តីប្រកាសពាក់ព័ន្ធ
- សេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មាន៖ លទ្ធផលនៃវេទិការាជរដ្ឋាភិបាល-ផ្នែកឯកជនលើកទី១៩ នៅថ្ងៃទី១៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣ ដោយក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា
- សេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មាន៖ លទ្ធផលនៃវេទិការាជរដ្ឋាភិបាល-ផ្នែកឯកជន លើកទី១៩ នៅថ្ងៃទី១៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣ ដោយអង្គភាពអ្នកនាំពាក្យរាជរដ្ឋាភិបាល
- សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពីការទទួលស្គាល់កម្មវិធីប្រតិបត្តិករសេដ្ឋកិច្ចបានទទួលការអនុញ្ញាតទៅវិញទៅមកក្នុងបណ្តាប្រទេសអាស៊ាន (AAMRA)
- កម្ពុជា និងតួកគីកំណត់ទិសដៅដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅពាណិជ្ជកម្មក្នុងទំហំ ១ ប៊ីលានដុល្លារអាមេរិក
- សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ស្តីពីលទ្ធផលជំនួបរវាងនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្មស្បៀងនិងកិច្ចការជនបទនៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ
បន្ថែម...
ព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធ
- ពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជានិងម៉ាឡេស៊ីកើនឡើង ៣៥%
- កំពង់ផែស្វយ័តភ្នំពេញ រកចំណូលបាន ៣៤លានដុល្លារ ក្នុងរយៈពេល ១០ខែ
- សហរដ្ឋអាមេរិកនៅតែជាទីផ្សារនាំចេញចម្បងរបស់កម្ពុជាក្នុងរយៈពេល១០ខែនៃឆ្នាំនេះ
- ត្រឹម១០ខែ ទឹកប្រាក់នាំចេញផលិតផលវាយនភណ្ឌកើនលើសទឹកប្រាក់នាំចេញសរុបក្នុងឆ្នាំ ២០២៣
- ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបើកដំណើរការមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មនាំចេញ
បន្ថែម...
ប្រធានបទ
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ
  - ការនេសាទ ការចិញ្ចឹមត្រី និងជលវប្បកម្ម
    - ផលិតកម្មជលផល
      សហគមន៍នេសាទ
      ការចិញ្ចឹមត្រី និងជលវប្បកម្ម
      ការនេសាទត្រីបែបពាណិជ្ជកម្ម និងធនធានជលផលធម្មជាតិ
    - គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងការនេសាទ
  - កសិកម្ម
    - ទំនិញ ការកែច្នៃ និងផលិតផលកសិកម្ម
      ផលិតផលសត្វ
      ផលិតផលទឹកដោះគោ
      ផលិតផលធ្វើអំពីស្បែក
      សាច់
      ផលិតកម្មបសុបក្សី
      ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ
      ដំណាំជីវឥន្ធនៈ
      ដំឡូងមី
      ល្ហុងខ្វង
      អំពៅ
      ស្វាយចន្ទី
      ផ្លែឈើ និងបន្លែ
      ពោត
      ដូងប្រេង
      ស្រូវ
      កៅស៊ូ
      សណ្តែកសៀង
      គ្រឿងទេស
      ម្រេច
      អំបិល
      ស្រូវ
      ស្ករ
    - ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងកសិកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យា
      សេវាកម្មវិស្វកម្ម និងគ្រឿងបរិក្ខាកសិកម្មខា
      ការគ្រប់គ្រងទឹកនិងធារាសាស្ត្រ
      ការគ្រប់គ្រងសត្វល្អិតចង្រៃ
      ការគ្រប់គ្រងដីកសិកម្ម
    - គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងវិស័យកសិកម្ម
    - ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម
      ផលិតកម្មកសិឧស្សាហកម្ម
      កសិកម្មតាមកិច្ចសន្យា
      សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ
      ការចិញ្ចឹមបសុសត្វ
      ការដាំដំណាំដោយប្រើជីសរីរាង្គ
      កសិកម្មទ្រង់ទ្រាយតូច និងមធ្យម
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ
  - ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី
    - សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC)
      ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី
      ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប
      ជំនួយពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់
      ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន
      ប្រទេសដែលជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ផ្សេងទៀត
      ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង
      ជំនួយពីប្រទេសស៊ុយអែត
      ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក
    - ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី
      ជំនួយពីប្រទេសចិន
      ជំនួយពីប្រទេសឥណ្ឌា
  - ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី
    - ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB)
    - អង្គការស្បៀង និងកសិកម្ម (FAO)
    - មូលនិធិហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ
    - អង្គការសហប្រជាជាតិ
    - ធនាគារពិភពលោក
  - គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង
  - ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ឯកជន និងមិនរកប្រាក់កម្រៃ
- គ្រោះមហន្តរាយ និងការឆ្លើយតបក្នុងគ្រាអាសន្ន
  - គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងការត្រៀមបង្ការគ្រោះមហន្តរាយ និងការឆ្លើយតបក្នុងគ្រាអាសន្ន
  - ទីភ្នាក់ងារមិនមែនរដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ការត្រៀមបង្ការគ្រោះមហន្តរាយ និងការឆ្លើយតបក្នុងគ្រាអាសន្ន
    - មូលនិធិសម្រាប់គ្រោះមហន្តរាយ និងការឆ្លើយតបក្នុងគ្រាអាសន្ន
    - អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលទទួលបន្ទុកផ្នែកគ្រោះមហន្តរាយ និងការឆ្លើយតបក្នុងគ្រាអាសន្ន
    - កាកបាទក្រហមកម្ពុជា
  - គ្រោះមហន្តរាយ
    - គ្រោះរាំងស្ងួត
    - គ្រោះរញ្ជួយដី
    - អគ្គីភ័យ
    - ទឹកជំនន់
    - ជំងឺរាតត្បាត
    - ព្យុះ
    - ស៊ូណាមិ
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
  - ពាណិជ្ជកម្ម
  - គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ច
    - រចនាសម្ព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម និងការចុះបញ្ជីស្របច្បាប់
  - សេវាកម្មធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុ
  - សមាគមន៏ពាណិជ្ជកម្ម
    - សភាពាណិជ្ជកម្មអាមេរិក
    - សមាគមពាណិជ្ជកម្មចិន
    - សភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា
  - ការវិនិយោគ
    - គោលនយោបាយ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការវិនិយោគ
      វិនិយោគិនក្នុងស្រុក
      វិនិយោគិនបរទេស
  - សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម
    - គោលនយោបាយ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម
  - ផ្សារមូលបត្រ (ផ្សារភាគហ៊ុន)
    - គោលនយោបាយ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីផ្សារមូលបត្រ
    - ផ្សារភាគហ៊ុន
- ថាមពល
  - គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងថាមពល
  - ផលិតកម្មអគ្គិសនី
    - ទំនប់វារីអគ្គិសនី
    - ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ
      ធ្យូងថ្ម
      ប្រេងម៉ាហ្ស៊ូត
      ប្រេង និងឧស្ម័ន
    - ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ
      ជីវឥន្ធនៈ
      ជីវម៉ាស
      ថាមពលព្រះអាទិត្យ
      ខ្យល់
  - ថាមពលសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន
    - ប្រេងម៉ាហ្ស៊ូត
    - អគ្គិសនី
    - ប្រេង
    - ថាមពលព្រះអាទិត្យ
  - ឥន្ធនៈសម្រាប់ចម្អិនអាហារ
    - ធ្យូង
    - ឧស្ម័ន
- បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ
  - ធនធានទឹក
    - ទឹកក្រោមដី
    - តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ
    - ទន្លេ និងបឹង
    - គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងទឹក
      សិទ្ធិប្រើប្រាស់ទឹក
  - គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងបរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ
    - ការវាយតម្លៃហេតុប៉ះពាល់បរិស្ថាន
    - ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃគោលនយោបាយ និងក្របខណ្ឌច្បាប់
      ក្រសួងពាក់ព័ន្ធ
      ប្រភេទនៃតំបន់ការពាររបស់រដ្ឋ
  - ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់
    - ចំណាត់ថ្នាក់ព្រៃឈើ
      វាក្យសព្ទ និងនិយមន័យ
      ព្រៃស្រោង
      ព្រៃបង្កើតឡើងវិញ
    - គម្របព្រៃឈើ
      កត្តាជម្រុញការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ
      សម្បទាន
      ការកាប់ឈើខុសច្បាប់
      ការបំលែងដី
      ការធ្វើរបាយការណ៍គម្របព្រៃឈើ
    - គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងព្រៃឈើ
    - ផលិតផលព្រៃឈើ
      ឧស្សាហកម្មព្រៃឈើ
      ពាណិជ្ជកម្ម និងហិរញ្ញវត្ថុព្រៃឈើ
      ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ
      ការដាំដើមឈើ
      ឈើខ្លឹម
      ក្រដាស និងរុក្ខជាតិសម្រាប់បម្លែងជាក្រដាស
      ដើមអាកាស្យា
      ដើមប្រេងខ្យល់
      អនុផលព្រៃឈើ
      ការបរបាញ់
      ជ័រ
      ការបន្តុះឈើប្រណិត
    - ការការពារព្រៃឈើ
      ការគាំទ្រកិច្ចការពារព្រៃឈើ
      មូលនិធិសម្រាប់កិច្ចការពារព្រៃឈើ
      អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលទទួលបន្ទុកផ្នែកកិច្ចការពារព្រៃឈើ
      តំបន់ការពារ
      សហគមន៍ព្រៃឈើ
      ឧទ្យានជាតិ និងដែនជម្រកសត្វព្រៃ
      ព្រៃការពារ
      ព្រៃឈើប្រើប្រាស់បានយូរអង្វែង
  - ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
    - ការបន្សាំខ្លួនទៅនឹងបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ
    - ការកាត់បន្ថយការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
      យន្តការអភិវឌ្ឍន៍ស្អាត
      សកម្មភាពបន្ស៊ាំសមស្របទូទាំងប្រទេស
  - ការជួញដូរកាបូន និងការចំណាយប្រាក់ដទៃទៀត ដើម្បីទទួលបានសេវាកម្មអេកូឡូស៊ី
  - ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ
  - ការបំពុលបរិស្ថាន និងកាកសំណល់
    - ការបំពុលខ្យល់
    - សំណល់អេឡិចត្រូនិច
    - សំរាម សំណល់រឹង
    - ការបំពុលទឹក
  - ជីវៈចម្រុះ
    - សត្វ
    - ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី
    - រុក្ខជាតិ
  - សេវាកម្មអេកូឡូជី
- ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម
- រដ្ឋាភិបាល
  - ថវិកា
  - ការបោះឆ្នោត
  - ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ
  - ប្រព័ន្ធរដ្ឋាភិបាល
  - រដ្ឋបាលថ្នាក់ខេត្ត និងមូលដ្ឋាន
    - ការគ្រប់គ្រង
    - វិមជ្ឈការ និងវិសហមជ្ឈការ
  - ការកម្រិតពន្ធអាករ
  - សេវាកម្មរដ្ឋាភិបាល
  - លទ្ធកម្ម
  - ការប្រឆាំងអំពើពុករលួយ
  - រដ្ឋាភិបាលថ្នាក់ជាតិ
    - អង្គនីតិប្រតិបត្តិ
    - ប្រមុខរដ្ឋ
    - ក្រសួង និងស្ថាប័នរដ្ឋ
      ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ
      ក្រសួងមុខងារសាធារណៈ
      ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម
      ក្រសួងធម្មការ និងសាសនា
      ក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ
      ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ
      ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា
      ក្រសួងបរិស្ថាន
      ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ
      ក្រសួងសុខាភិបាល
      ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងសិប្បកម្ម
      ក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍
      ក្រសួងព័ត៌មាន
      ក្រសួងមហាផ្ទៃ
      ក្រសួងយុត្តិធម៌
      ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ
      ក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់
      ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល
      ក្រសួងការពារជាតិ
      ក្រសួងទំនាក់ទំនងជាមួយរដ្ឋសភា ព្រឹទ្ធសភា និងអធិការកិច្ច
      ក្រសួងផែនការ
      ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍
      ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន
      ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ
      ក្រសួងសង្គមកិច្ច អតីតយុទ្ធជន និងយុវនីតិសម្បទា
      ក្រសួងទេសចរណ៍
      ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម
      ក្រសួងកិច្ចការនារី
      ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា
      ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី
      រដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរណ៍ស៊ីវិល
    - រដ្ឋសភា
- វិស័យឧស្សាហកម្ម
  - អចលនទ្រព្យ
  - ទេសចរណ៍
  - ការផលិត
    - ការកែច្នៃផលិតផលកសិកម្ម
      ចំណីសត្វ
      ជីវឥន្ធនៈ
      ជី
      កៅស៊ូ
    - រថយន្ត
    - ការកែច្នៃអាហារ
      ភេសជ្ជៈ
      ត្រីនិងអាហារសមុទ្រ
      សាច់ និងផលិតផលសាច់
      ទឹកដោះគោនិងផលិតផលពីទឹកដោះគោ
      អាហារកែច្នៃ
      អំបិល
    - គ្រឿងសង្ហារឹម
    - សម្លៀកបំពាក់និងវាយនភណ្ឌ
      សម្លៀកបំពាក់
      អំបោះ និងសូត្រ
      ស្បែកជើង
    - គោលនយោបាយ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីកម្មន្តសាល
    - ការកែច្នៃ និងផលិតផលរ៉ែ
      ឥដ្ឋ និងក្បឿង
      ស៊ីម៉ង់
      ប្រេង
      ដែកថែប
  - សំណង់
    - គោលនយោបាយ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីវិស័យសំណង់
    - ក្រុមហ៊ុន និងគម្រោងសំខាន់ៗ
  - សិប្បកម្ម
    - ការអភិវឌ្ឍ និងជំនួយសម្រាប់វិស័យសិប្បកម្ម
    - គោលនយោបាយ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីវិស័យឧស្សាហកម្មសិប្បកម្ម
  - ការលេងល្បែងស៊ីសង
- ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ
  - ទីផ្សារ
    - គោលនយោបាយ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីទីផ្សារ
    - ឈ្មួញតូចតាច
      សមាគមឈ្មួញតូចតាច
      សិទ្ធិឈ្មួញតូចតាច
  - ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ
    - ការអភិវឌ្ឍ និងមូលនិធិសម្រាប់គមនាគមន៍
    - គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងគមនាគមន៍ និងការដឹកជញ្ជូនទំនិញ
    - ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
      អាកាសយានដ្ឋាន និងការធ្វើដំណើរ
      ផ្លូវដែក
      ផ្លូវដី និងស្ពាន
      ផ្លូវទឹក និងកំពង់ផែ
  - ទំនាក់ទំនង
    - ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ទំនាក់ទំនង
      អ៊ីនធើណេត
      វិទ្យុ
      ទូរស័ព្ទ
      ទូរស័ព្ទចល័ត
      ទូរទស្សន៍
    - គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងទូរគមនាគមន៍
    - ការអភិវឌ្ឍ និងមូលនិធិសម្រាប់ទូរគមនាគមន៍
  - ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអគ្គិសនី
    - ការអភិវឌ្ឍ និងមូលនិធិសម្រាប់អគ្គិសនី
    - គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងអគ្គិសនី
    - បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី
  - ទឹក និងអនាម័យ
    - ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់ ទឹក និងអនាម័យ
      មូលនិធិសម្រាប់បរិក្ខារទឹក និងអនាម័យ
      អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលទទួលបន្ទុកផ្នែកទឹក និងអនាម័យ
    - ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងបរិក្ខារទឹក និងអនាម័យ
      ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទឹក និងអនាម័យតាមទីជនបទ
      អនាម័យតាមទីជនបទ
      ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកតាមទីជនបទ
      ស្រះ
      ទឹកលើដី
      ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទឹក និងអនាម័យនៅទីប្រជុំជន
      ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអនាម័យទីក្រុង
      ការផ្គត់ផ្គង់ និងចែកចាយទឹកតាមទីប្រជុំជន
    - គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងទឹក និងអនាម័យ
    - ការធ្វើតេស្តគុណភាពទឹក
- ពលកម្ម
  - សហជីព
  - មជ្ឈត្តការផ្នែកការងារ
  - គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងពលកម្ម
    - ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា
    - ការការពារសម្រាប់ពលករនៅក្រៅប្រទេស
    - សុវត្ថិភាព និងសុខភាពក្នុងការងារ
    - សិទ្ធិកម្មករ
  - ការងារក្រៅផ្លូវការ
  - ពលកម្មជាផ្លូវការ
  - ពលកម្មខុសច្បាប់
    - ពលកម្មកុមារ
    - ពលកម្មកេងចំណេញផ្លូវភេទ
    - ការជួញដូរមនុស្ស
  - ការជ្រើសរើសបុគ្គលិក និងការងារនៅក្រៅប្រទេស
  - ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់សិទ្ធិការងារ និងសហជីព
    - មូលនិធិសម្រាប់សិទ្ធិពលកម្ម និងសហជីព
    - អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលទទួលបន្ទុកផ្នែកសិទ្ធិការងារ និង សហជីពពលកម្ម
- ដីធ្លី
- ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ
  - រដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងសិទ្ធិ
  - ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការអនុវត្តច្បាប់
    - ឧក្រិដ្ឋកម្ម
    - នគរបាល
    - ពន្ធនាគារ
      ការឃ្លាំមើលពន្ធនាគារ
      សិទ្ធិទណ្ឌិត
      គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងពន្ធនាគារ
    - ការបំពានច្បាប់ចរាចរ
  - កំនែទម្រង់ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ
    - ការអភិវឌ្ឍ និងជំនួយសម្រាប់កំនែទម្រង់ប្រព័ន្ធតុលាការ
      មូលនិធិសម្រាប់កំនែទម្រង់ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ
      អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលទទួលបន្ទុកផ្នែកកំនែទម្រង់ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ
  - ដំណើរការតាក់តែងច្បាប់
  - វិជ្ជាជីវៈច្បាប់ និងសេវាកម្មផ្នែកច្បាប់
    - គណៈមេធាវី
    - ការអប់រំសំរាប់វិជ្ជាជីវៈច្បាប់
      ការអប់រំក្រឡាបញ្ជី
      ការអប់រំអង្គចៅក្រម
      ការអប់រំមេធាវី
    - ការអប់រំច្បាប់សម្រាប់សាធារណៈជន
    - សេវាកម្មច្បាប់ផែ្នករដ្ឋបាលសាធារណៈ
    - ការគ្រប់គ្រងផ្នែកវិជ្ជាជីវៈច្បាប់
      បទប្បញ្ញត្តិក្រឡាបញ្ជី
      បទប្បញ្ញត្តិចៅក្រម
      បទប្បញ្ញត្តិមេធាវី
  - ក្របខណ្ឌច្បាប់
    - ច្បាប់និងសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិ
    - ច្បាប់ និងបទបញ្ជា
    - សិទ្ធិរបស់ជនត្រូវចោទ
  - ប្រព័ន្ធច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ
    - ដំនោះស្រាយវិវាទក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ
    - វិវាទស៊ីវិល និងពាណិជ្ជកម្ម
    - វិវាទព្រហ្មទណ្ឌ
    - ប្រព័ន្ធតុលាការ និងតុលាការ
      ការឃ្លាំមើលតុលាការ
      ប្រព័ន្ធតុលាការ និងរចនាសម្ព័ន្ធតុលាការ
      ច្បាប់ស្តីពីប្រព័ន្ធតុលាការ
  - ជំនួយផ្នែកច្បាប់
    - គោលនយោបាយ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីជំនួយផ្នែកច្បាប់
    - អ្នកផ្តល់ជំនួយផ្នែកច្បាប់
      គណៈមេធាវី និងសេវាកម្មជំនួយផ្នែកច្បាប់
      អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលទទួលបន្ទុកផ្តល់ជំនួយផ្នែកច្បាប់
- ប្រជាជន និងជំរឿន
  - ជំរឿន
  - ព័ត៌មានអំពីខេត្តនិងទីក្រុង
    - សេដ្ឋកិច្ច ឬឧស្សាហកម្មសំខាន់ៗ
    - បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ
    - ភូមិសាស្ត្រនិងអាកាសធាតុ
    - ទេសចរណ៍
  - ប្រជាជន
    - ប្រជាសាស្ត្រ
    - ចំនាកស្រុក
      និរប្រវេសន្ត
      អន្តោប្រវេសន៍
      ចំនាកស្រុកក្រៅផ្លូវការដើម្បីការងារ
      កម្មករបរទេសនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
      ពលករកម្ពុជានៅក្រៅប្រទេស
- វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា
  - គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រង វិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា
  - ការស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍ វិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា
  - បច្ចេកវិទ្យា
    - ថាមពលបរមាណូ និងបច្ចេកវិទ្យានុយក្លេអ៊ែរ
    - វិទ្យាសាស្ត្រសម្ភារៈ
    - បច្ចេកវិទ្យាបើកទូលាយ
    - បច្ចេកវិទ្យាអវកាស
  - ការអប់រំ និងការផ្សព្វផ្សាយ វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា
- ការអភិវឌ្ឍសង្គម
  - ជនក្រីក្រ
    - ការអភិវឌ្ឍ និងជំនួយសម្រាប់កាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ និងសន្តិសុខស្បៀង
      មូលនិធិសម្រាប់ការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ និងជំនួយសន្តិសុខស្បៀង
      អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលទទួលបន្ទុកផ្នែកការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ និងជំនួយសន្តិសុខស្បៀង
    - គោលនយោបាយ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីអំពីភាពក្រីក្រ
      លទ្ធភាពទទួលបានការសិក្សាអប់រំ និងការថែទាំសុខភាព
      សន្តិសុខស្បៀង
      ការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ
  - សង្គមស៊ីវិល
    - សមាគម និងក្រុមសមាជិកភាពផ្សេងទៀត
    - សម្ព័ន្ធ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអង្គការសង្គមស៊ីវិល
    - គោលនយោបាយ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីសង្គមស៊ីវិល
    - អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល
  - ការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាល
    - អក្ខរកម្មមនុស្សពេញវ័យ
    - ការអភិវឌ្ឍ និងជំនួយសម្រាប់វិស័យអប់រំ
      សមាគមទទួលបន្ទុកខាងការអប់រំ
      មូលនិធិសម្រាប់វិស័យអប់រំ
      អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលទទួលបន្ទុកផ្នែកវិស័យអប់រំ
    - គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងវិស័យអប់រំ
    - ការអប់រំកម្រិតឧត្តមសិក្សា
      កម្មវិធីក្រោយឧត្តមសិក្សា
      ការសិក្សារនៅបរទេស
      សាកលវិទ្យាល័យ
    - មតេ្តយ្យសាលា
    - ការអប់រំកម្រិតបឋមសិក្សា និងមធ្យមសិក្សា
    - ការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ
  - យ៉េនឌ័រ
    - ស្រីស្រឡាញ់ស្រី, ប្រុសស្រឡាញ់ប្រុស, មនុស្សស្រឡាញ់ភេទពីរ, មនុស្សប្តូរភេទ, ស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា (LGBTQ)
      ការអភិវឌ្ឍ ឬជំនួយសង្គមសម្រាប់សហគមន៍ LGBTQ
      សមាគម LGBTQ
      គោលនយោបាយ និងសិទ្ធិ LGBTQ
    - ស្ត្រី
      ការអភិវឌ្ឍ និងជំនួយសម្រាប់ស្ត្រី
      មូលនិធិអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់ស្ត្រី
      អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលទទួលបន្ទុកផ្នែកអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់ស្ត្រី
      សមាគមន៏ស្ត្រី
      ស្ត្រីក្នុងការអភិវឌ្ឍ
      ស្ត្រីនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល និងនយោបាយ
      ស្ត្រីក្នុងគ្រួសារ
      គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងសម្រាប់ស្ត្រី
      សិទ្ធិស្ត្រី
  - សិទ្ធិមនុស្ស
    - សិទិ្ធស៊ីវិល និងនយោបាយ
      លទ្ធភាពទទួលបានព័ត៌មាន
      សេរីភាពក្នុងការបង្កើតសមាគម
      ការបញ្ចេញមតិ
    - ការអភិវឌ្ឍ និងជំនួយសម្រាប់សិទ្ធិមនុស្ស
      សមាគមសិទ្ធិមនុស្ស
      មូលនិធិសម្រាប់សិទ្ធិមនុស្ស
      អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលទទួលបន្ទុកផ្នែកសិទ្ធិមនុស្ស
    - សិទ្ធិសេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងវប្បធម៌
      សិទិ្ធដីធ្លី និងលំនៅដ្ឋាន និងការបណ្តេញចេញ
      សិទ្ធិរស់រានមានជីវិត
      សិទ្ធិសេរីភាពខាងសាសនា
  - ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច
    - ការអភិវឌ្ឍ និងជំនួយសម្រាប់ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច
      សមាគមជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច
      មូលនិធិអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច
      អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលទទួលបន្ទុកផ្នែកអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច
    - គោលនយោបាយ និងសិទ្ធិជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច
    - ប្រវត្តិរូបជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច
      វប្បធម៌និងសាសនា
      ភូមិសាស្ត្រ
      ការចិញ្ចឹមជីវិត
  - ជនពិការ
    - ការអភិវឌ្ឍ និងជំនួយសម្រាប់ជនពិការ
      មូលនិធិសម្រាប់ជនពិការ
      អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលទទួលបន្ទុកផ្នែកជំនួយសម្រាប់ជនពិការ
    - គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងជនពិការ
      សិទិ្ធជនពិការ
  - សុខភាពសាធារណៈ
    - ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់វិស័យសុខាភិបាល
      មូលនិធិសម្រាប់សុខភាពសាធារណៈ
      អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលទទួលបន្ទុកផ្នែកជំនួយសុខភាពសាធារណៈ
    - គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងវិស័យសុខាភិបាល
      សិទ្ធិអ្នកជំងឺ
    - មន្ទីរពេទ្យ និងកន្លែងព្យាបាលជម្ងឺ(គ្លីនិក)
    - អ្នកឯកទេសខាងវេជ្ជសាស្ត្រ
      ការទទួលស្គាល់ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីវេជ្ជសាស្ត្រ
      ការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាលវេជ្ជសាស្ត្រ
      សមាគមអ្នកឯកទេសខាងវេជ្ជសាស្ត្រ
    - សុខភាពផ្លូវចិត្ត និងសេវាសង្គម
    - ឱសថកម្ម
    - បញ្ហាសុខភាពជាអាទិភាព
      ជំងឺផ្តាសាយបក្សី
      ជំងឺហ៊ីវ/អេដស៏
      ជំងឺគ្រុនចាញ់
      សុខភាពមាតា និងទារក
      ជំងឺរបេង
  - សន្តិសុខសង្គម និងអតីតយុទ្ធជន
    - គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងសន្តិសុខសង្គម និងអតីតយុទ្ធជន
  - វិស័យសិល្បៈ
    - ការអប់រំផ្នែកសិល្បៈ
    - គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងវិស័យសិល្បៈ
    - ជំនួយសម្រាប់វិស័យសិល្បៈ
      សមាគមសិល្បៈ
      មូលនិធិសម្រាប់វិស័យសិល្បៈ
      អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលទទួលបន្ទុកផ្នែកសិល្បៈ
  - មនុស្សចាស់ជរា
    - ការអភិវឌ្ឍ និងជំនួយសម្រាប់ជនចាស់ជរា
      មូលនិធិសម្រាប់ជនចាស់ជរា
    - គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងជនចាស់ជរា
  - គ្រួសារ កុមារ និងយុវជន
    - ការអភិវឌ្ឍ និងជំនួយសម្រាប់គួ្រសារ កុមារ និងយុវជន
      អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលទទួលបន្ទុកផ្នែកអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់គ្រួសារ កុមារ និងយុវជន
      មូលនិធិសម្រាប់គ្រួសារ កុមារ និងយុវជន
      សមាគមន៍យុវជន
    - គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងគ្រួសារ កុមារ និងយុវជន
      ការទទួលបានការអប់រំ
      ពលកម្មកុមារ
      សិទ្ធិកុមារ
      អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ
    - អាពាហ៍ពិពាហ៍ និងការលែងលះ
    - កុមារកំព្រា និងកុមារគ្មានទីលំនៅ
  - កីឡា
    - ការអភិវឌ្ឍ និងជំនួយសម្រាប់វិស័យកីឡា
    - កន្លែងកីឡាសាធារណៈ
    - ការអប់រំ និងការបណ្តុះបណ្តាលវិស័យកីឡា
    - សម្ព័ន្ធកីឡា
    - គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងវិស័យកីឡា
- ការអភិវឌ្ឍ និងការគ្រប់គ្រងទីក្រុង
  - និន្នាការអភិវឌ្ឍទីក្រុង
  - គោលនយោបាយ និងរដ្ឋបាលទីក្រុង
  - ព័ត៌មានអំពីទីក្រុង
    - ការគ្រប់គ្រង
    - ក្រុង
      បាត់ដំបង
      ភ្នំពេញ
      សៀមរាប
      ក្រុងព្រះសីហនុ
    - ផែនការទីក្រុងនិងស្ថាបត្យកម្ម
    - ការពន្លត់អគ្គីភ័យ
    - មធ្យោបាយសុខាភិបាលនិងការអប់រំ
    - ការអនុវត្តច្បាប់ និងបទឧក្រិដ្ឋ
    - ការដឹកជញ្ជូន និងការត្រួតពិនិត្យចរាចរណ៍
    - ការប្រមូលសំរាម
    - ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទីក្រុង
    - ទឹកនិងលូបង្ហូរទឹកកខ្វក់
ប្រធានបទ SDG
- គោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព

បណ្តា​ប្រទេស​អាស៊ាន​

ប្រទេស​ចិន​

​សហរដ្ឋអាមេរិក​

​សហភាព​អឺរ៉ុប​

ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​​ពាណិជ្ជកម្ម​