ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី

នាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រទេសអូស្ត្រាលី ឯកឧត្តម អេនសូនី អាល់បូនីស៊ី និងលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នៅរាត្រីសមោសរជូនប្រមុខរដ្ឋ/រដ្ឋាភិបាល/ប្រតិភូអាស៊ាន ប្រមុខរដ្ឋ/រដ្ឋាភិបាល/ប្រតិភូនៃប្រទេសដៃគូសន្ទនាអាស៊ាន នៅថ្ងៃទី១២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២២។ រូបភាព ពីក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ។

កម្ពុជា​ និង​អូស្ត្រាលី​បាន​បង្កើត​ទំនាក់ទំនង​ការទូត​របស់​ពួក​គេ​នៅ​ឆ្នាំ​១៩៥២​។​ ទំនាក់ទំនង​ទ្វេភាគី​នេះ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កម្ពុជា​ទទួល​បាន​អត្ថប្រយោជន៍​ និង​ការ​កែ​លម្អ​ដោយ​ការ​ចូលរួម​ក្នុង​បញ្ហា​ទ្វេភាគី​ បញ្ហា​តំបន់​ និង​បញ្ហា​យុទ្ធសាស្ត្រ​។​1​ ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​បាន​ធ្វើការ​យ៉ាង​ជិត​ស្និទ្ធ​លើ​វិស័យ​ការពារ​ជាតិ​និង​សន្តិសុខ​ ប្រជាជន​ និង​ប្រជាជន​ ហើយ​ពាណិជ្ជកម្ម​និង​ការ​វិនិយោគ​។​2​ ពួក​គេ​ក៏​បាន​សហការ​ក្នុង​វេទិកា​តំបន់​ និង​ពិភពលោក​ជា​ច្រើន​ រួម​ទាំង​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​អាស៊ី​បូព៌ា​ វេទិកា​តំបន់​អាស៊ាន​ និង​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​អាស៊ី​-​អឺរ៉ុប​។​​3

​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​អភិវឌ្ឍន៍​ និង​ជំនួយ​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​

​កម្មវិធី​ជំនួយ​របស់​អូស្ត្រាលី​មាន​គោលបំណង​សម្រាប់​ភាព​រុងរឿង​នៅ​ក្នុង​កម្ពុជា​ និង​កាត់​បន្ថយ​ភាព​ក្រីក្រ​នៅ​ក្នុង​តំបន់​។​ ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​បាន​សម្តែង​ការ​ប្តេជ្ញា​ចិត្ត​របស់​ខ្លួន​ក្នុង​ការ​គាំទ្រ​ដល់​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​របស់​កម្ពុជា​ដោយ​ការ​អនុវត្ត​គោលនយោបាយ​បរទេស​ ពាណិជ្ជកម្ម​ និង​ជំនួយ​តាម​រយៈ​ ផែនការ​វិនិយោគ​លើ​ជំនួយ​សម្រាប់​ឆ្នាំ​២០១៥-២០១៨​។​ ការ​វិនិយោគ​បាន​ផ្តោត​លើ​គោលដៅ​ចំនួន​បី​៖​ (១)​ ការ​កែ​លម្អ​លទ្ធភាព​ទទួល​បាន​និង​ប្រើប្រាស់​ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ​ (២)​ ការ​បង្កើន​ផលិតភាព​កសិកម្ម​ និង​ (៣)​ ការ​កែ​លម្អ​សុខភាព​ និង​ការ​អប់រំ​។​4

យោង​តាម​ លទ្ធផល​នៃ​កិច្ចប្រជុំ​ពិគ្រោះ​យោបល់​ថ្នាក់ឧត្តម​មន្ត្រី​លើក​ទី​ ១​ រវាង​កម្ពុជា​និង​អូស្ត្រាលី​ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៦-១៧​ ខែកញ្ញា​ ឆ្នាំ​២០១៩​ អូស្ត្រាលី​នឹង​គាំទ្រ​បន្ថែម​ទៀត​ដល់​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​នៅ​កម្ពុជា​ តាម​រយៈ​ ផែនការ​វិនិយោគ​លើ​ជំនួយ​សម្រាប់​ឆ្នាំ​២០២០-២០២៤​។​ ផែនការ​នេះ​មាន​គោលបំណង​លើកកម្ពស់​គោលបំណង​សំខាន់ៗ​ចំនួន​បី​ រួម​មាន​ សេវា​សាធារណៈ​ប្រកបដោយ​និរន្តរភាព​និង​បរិ​យា​ប័ន្ន​ កំណើនសេដ្ឋកិច្ច​ប្រកបដោយ​ភាពរឹងមាំ​ដែល​ធន់​និង​បរិ​យា​ប័ន្ន​ ហើយ​ដំណើរការ​រៀបចំ​គោលនយោបាយ​សាធារណៈ​ប្រកបដោយ​ប្រសិទ្ធភាព​និង​តម្លាភាព​។​5​ អូស្ត្រាលី​បាន​បញ្ចប់​ការងារ​ និង​គំនិត​ផ្តួចផ្តើម​អភិវឌ្ឍន៍​ជា​ច្រើន​ ដែល​បាន​រួមចំណែក​ដល់​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​ប្រទេស​6​ ដោយ​មាន​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​ជាមួយ​រដ្ឋាភិបាល​ ក្រុម​សង្គម​ស៊ី​វិល​ និង​អង្គការ​អភិវឌ្ឍន៍​នៅ​កម្ពុជា​។7

 

​ការ​តាំងទី​លំនៅ​ជនភៀសខ្លួន​នៅ​កម្ពុជា​

ឯកឧត្តម ស្កត ម៉រីសុន និងសម្តេចក្រឡាហោម ស ខេង ចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ នៅថ្ងៃទី២៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤។​ រូបភាព ពី The Sydney Morning Herald។

​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៦​ ខែកញ្ញា​ ឆ្នាំ​២០១៤​ សម្តេច​ក្រឡាហោម​ ស​ ខេ​ង​ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី​ និង​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួងមហាផ្ទៃ​ និង​ឯកឧត្តម​ ស្កត ម៉រីសុន​ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង​អន្តោប្រវេសន៍​ និង​ការពារ​ព្រំដែន​អូស្ត្រាលី​ បាន​ចុះហត្ថលេខា​លើ​អនុស្សរណៈ​នៃ​ការ​យោគយល់​ទ្វេភាគី​ស្តី​ពី​ការ​តាំងទី​លំនៅ​ជនភៀសខ្លួន​នៅ​កម្ពុជា​។​ អូស្ត្រាលី​នឹង​ផ្តល់​ការ​តាំងទី​លំនៅ​ និង​ការ​គាំទ្រ​ដល់​ជនភៀសខ្លួន​ ដោយ​ផ្អែក​លើ​មូលដ្ឋាន​ស្ម័គ្រចិត្ត​ និង​អនុសញ្ញា​ជនភៀសខ្លួន​ ហើយ​ទទួល​បន្ទុក​ចំណាយ​ផ្ទាល់​សម្រាប់​ការ​រៀបចំ​ និង​ការ​ផ្តល់​នូវ​ការ​កសាង​សមត្ថភាព​។​8​ ជា​ផ្នែក​នៃ​អនុស្សរណៈ​នៃ​ការ​យោគយល់​ អូស្ត្រាលី​គ្រោង​នឹង​ផ្តល់​ប្រាក់​បន្ថែមចំនួន​ ៤០​ លាន​ដុល្លារ​ក្នុង​រយៈពេល​ ៤​ ឆ្នាំ​ខាង​មុខ​សម្រាប់​គម្រោង​អភិវឌ្ឍន៍​9​ ដែល​ផ្តោត​លើ​វិស័យ​កសិកម្ម​ វិស័យ​ការ​បោសសម្អាត​មីន​ និង​សកម្មភាព​កំណែទម្រង់​ការ​បោះ​ឆ្នោត​។10

ការ​ឆ្លើយ​តប​​ចំពោះ​កូ​វី​ដ​-១៩​ នៅ​កម្ពុជា​

​អូស្ត្រាលី​បាន​ដើរតួ​នាទី​យ៉ាង​សំខាន់​ក្នុង​ការ​ជួយ​កម្ពុជា​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​ជំងឺ​រាតត្បាត​។​ អូស្ត្រាលី​បាន​ជួយ​ដល់​កម្ពុជា​ក្នុង​ការ​ប្រែ​ក្លាយទៅជា​ប្រទេស​ដែល​មាន​ចំណូល​មធ្យម​ប្រកបដោយ​ភាព​ធន់​ និង​ដោយ​បរិ​យា​ប័ន្ន​ តាម​រយៈ​ការ​ជំរុញ​ ការ​ពង្រីក​ និង​ការ​អនុវត្ត​គំនិត​ផ្តួចផ្តើម​ដែល​មាន​ស្រាប់​ និង​ការ​វិនិយោគ​លើ​គំនិត​ផ្តួចផ្តើម​ថ្មីៗ​ទាក់ទង​នឹង​ការ​ឆ្លើយ​តប​ ហើយ​ការ​ស្តារ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ពី​ជំងឺ​រាតត្បាត​។​ ដោយ​មាន​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​ជាមួយ​តួអង្គ​ជា​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ដូច​ជា​ រដ្ឋាភិបាល​ សង្គម​ស៊ី​វិល​ និង​វិស័យ​ឯកជន​ អូស្ត្រាលី​ក៏​បានការ​ពារ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដោយ​ដោះស្រាយ​ផល​ប៉ះពាល់​អវិជ្ជមាន​នៃ​ជំងឺ​រាតត្បាត​លើ​សេដ្ឋកិច្ច​ និង​សង្គម​ផង​ដែរ​។​11

​ឯកអគ្គរាជទូត​អូស្ត្រាលី​ប្រចាំ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ឯកឧត្តម​ ប៉ា​បា​ឡូ​ កាង​ បាន​និយាយ​ថា​ “​អូស្ត្រាលី​បាន​នឹង​កំពុង​ព្យាយាម​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​តម្រូវការ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ និង​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ក្នុង​ការ​គ្រប់គ្រង​ជំងឺ​កូ​វី​ដ​ពី​ទស្សនៈ​របស់​សន្តិសុខ​សុខាភិបាល​ ស្ថេ​រ​ភាព​សង្គម​ និង​សន្តិសុខ​ និង​ការ​ស្តារ​សេដ្ឋកិច្ច​ឡើង​វិញ​”​។​​12

​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៧​ ខែកញ្ញា​ ឆ្នាំ​២០២២​ កម្មវិធី​ភាព​ជា​ដៃគូ​កម្ពុជា​-​អូស្ត្រាលី​សម្រាប់​ការ​អភិវឌ្ឍ​សេដ្ឋកិច្ច​ប្រកបដោយ​ភាព​ធន់​ ត្រូវ​បាន​ដាក់​ឪ្យ​ដំណើរការ​ដោយ​ ឯកឧត្តម​ ព្រឹទ្ធ​សមាជិក​ Hon​ ​Tim​ Ayres​ ឧបការី​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម​ និង​ជា​ឧបការី​រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង​ផលិតកម្ម​របស់​អូស្ត្រាលី​ និង​ឯកឧត្តម​ វ​ង្សី​ វិស្សុត​ រដ្ឋមន្ត្រី​ប្រតិភូ​អម​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ និង​ជា​រដ្ឋលេខាធិការ​ប្រចាំការ​របស់​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច​ និង​ហិរញ្ញវត្ថុ​កម្ពុជា​។​ កម្មវិធី​ភាព​ជា​ដៃគូ​កម្ពុជា​-​អូស្ត្រាលី​សម្រាប់​ការ​អភិវឌ្ឍ​សេដ្ឋកិច្ច​ប្រកបដោយ​ភាព​ធន់​ គឺជា​ការ​សហការ​រយៈពេល​ប្រាំ​ឆ្នាំ​ និង​ជា​កម្មវិធី​អភិវឌ្ឍន៍​អូស្ត្រាលី​ថ្មី​ ដែល​មាន​តម្លៃ​ ៨៧​ លាន​ដុល្លារ​អូស្ត្រាលី​ ដោយ​ផ្តោត​លើ​សសរស្តម្ភ​ចំនួន​បី​គឺ​ កសិកម្ម​និង​ក​សិ​-​កែ​ច្នៃ​ ពាណិជ្ជកម្ម​និង​ការ​វិនិយោគ​ និង​សេវា​ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ​។​ កម្មវិធី​នេះ​មាន​គោលបំណង​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​ការ​ស្តារ​សេដ្ឋកិច្ច​ឡើង​វិញ​នៅ​កម្ពុជា​ ដោយ​ធ្វើការ​គំនិត​ផ្តួចផ្តើម​ដែល​បាន​បញ្ចប់​ចំនួន​ពីរ​ រួម​មាន​ កម្មវិធី​ខ្សែ​សង្វា​ក់​តម្លៃ​កសិកម្ម​កម្ពុជា​-​អូស្ត្រាលី​ (CAVAC) និង​កម្មវិធី​វិនិយោគ​លើ​វិស័យ​ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ​ (3i Program)។​13

ទាក់ទងនឹង​ជំនួយ​ពី​ប្រទេស​ស៊ុ​យ​អែ​ត

ឯកសារយោង

  1. 1. ​រដ្ឋាភិបាល​អូស្ត្រាលី​,​ “​ប្រទេស​កម្ពុជា​សង្ខេប​,”​ បាន​ចូល​អាន​នៅ​ខែមករា​ ឆ្នាំ​២០២៣​។​
  2. 2. ​តាំង​ រី​និត្យ​,​ “​ទំនាក់ទំនង​កម្ពុជា​-​អូស្ត្រាលី​មាន​រយៈពេល​៧០​ឆ្នាំ​ហើយ​កាន់តែ​ល្អ​ជាង​មុន​,”​ កាសែត​ខ្មែរ​ថា​ម​ស៍​,​ ថ្ងៃ​ទី​០៤​ ខែមីនា​,​ បាន​ចូល​អាន​នៅ​ខែមករា​ ឆ្នាំ​២០២៣​។​
  3. 3. ​រដ្ឋាភិបាល​អូស្ត្រាលី​,​ “​ប្រទេស​កម្ពុជា​សង្ខេប​,”​ បាន​ចូល​អាន​នៅ​ខែមករា​ ឆ្នាំ​២០២៣​។​
  4. 4. ​រដ្ឋាភិបាល​អូស្ត្រាលី​,​ “​ផែនការ​វិនិយោគ​លើ​ជំនួយ​សម្រាប់​ឆ្នាំ​២០១៥-២០១៨,”​ បាន​ចូល​អាន​នៅ​ខែមករា​ ឆ្នាំ​២០២៣​។​
  5. 5. ​ក្រសួងការបរទេស​ និង​សហប្រតិបត្តិការ​អន្តរជាតិ​,​ “​សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​ស្តី​ពី​ លទ្ធផល​នៃ​កិច្ចប្រជុំ​ពិគ្រោះ​យោបល់​ថ្នាក់ឧត្តម​មន្ត្រី​លើក​ទី​ ១​ រវាង​កម្ពុជា​ និង​អូស្ត្រាលី​,”​ ថ្ងៃ​ទី​២៤​ ខែកញ្ញា​ ឆ្នាំ​២០១៩,​ បាន​ចូល​អាន​នៅ​ខែមករា​ ឆ្នាំ​២០២៣​។​
  6. 6. ​រដ្ឋាភិបាល​អូស្ត្រាលី​,​ “​ការ​ផ្ដួចផ្ដើម​អភិវឌ្ឍន៍​ដែល​បាន​បញ្ចប់​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​,”​ បាន​ចូល​អាន​នៅ​ខែមករា​ ឆ្នាំ​២០២៣​។​
  7. 7. ​រដ្ឋាភិបាល​អូស្ត្រាលី​,​ “​ផែនការ​វិនិយោគ​លើ​ជំនួយ​សម្រាប់​ឆ្នាំ​២០១៥-២០១៨,”​ បាន​ចូល​អាន​នៅ​ខែមករា​ ឆ្នាំ​២០២៣​។​
  8. 8. ReliefWeb,​ "​ការ​រៀបចំ​ការ​តាំងទី​លំនៅ​ជនភៀសខ្លួន​, សេចក្តីថ្លែងការណ៍​រួម​,"​ ថ្ងៃ​ទី​២៦​ ខែកញ្ញា​ ឆ្នាំ​២០១៤,​ បាន​ចូល​អាន​នៅ​ខែមករា​ ឆ្នាំ​២០២៣​។​
  9. 9. The​ Guardian,​ "​អូស្ត្រាលី​ចុះហត្ថលេខា​លើ​កិច្ចព្រមព្រៀង​ផ្ទេរ​ជនភៀសខ្លួន​ជាមួយ​កម្ពុជា​,"​ ថ្ងៃ​ទី​២៦​ ខែកញ្ញា​ ឆ្នាំ​២០១៤,​ បាន​ចូល​អាន​នៅ​ខែមករា​ ឆ្នាំ​២០២៣​។​
  10. 10. ​រដ្ឋាភិបាល​អូស្ត្រាលី​,​ "​ផែនការ​វិនិយោគ​លើ​ជំនួយ​សម្រាប់​ឆ្នាំ​២០១៥-២០១៨,"​ បាន​ចូល​អាន​នៅ​ខែមករា​ ឆ្នាំ​២០២៣​។​
  11. 11. ​រដ្ឋាភិបាល​អូស្ត្រាលី​,​ "​ផែនការអភិវឌ្ឍន៍​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ជំងឺ​កូ​វី​ដ​-១៩​ នៅ​កម្ពុជា​,"​ ខែតុលា​ ឆ្នាំ​២០២០,​ បាន​ចូល​អាន​នៅ​ខែមករា​ ឆ្នាំ​២០២៣​។​
  12. 12. ​តាំង​ រី​និត្យ​,​ "​ទំនាក់ទំនង​កម្ពុជា​-​អូស្ត្រាលី​មាន​រយៈពេល​៧០​ឆ្នាំ​ហើយ​កាន់តែ​ល្អ​ជាង​មុន​,"​ កាសែត​ខ្មែរ​ថា​ម​ស៍​,​ ថ្ងៃ​ទី​០៤​ ខែមីនា​,​ បាន​ចូល​អាន​នៅ​ខែមករា​ ឆ្នាំ​២០២៣​។​
  13. 13. ​ស្ថានទូត​អូស្ត្រាលី​ភ្នំពេញ​,​ "​ការ​បើក​ដំណើរការ​កម្មវិធី​ភាព​ជា​ដៃគូ​កម្ពុជា​-​អូស្ត្រាលី​សម្រាប់​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​សេដ្ឋកិច្ច​ប្រកបដោយ​ភាព​ធន់​,"​ ​ថ្ងៃ​ទី​១៧​ ខែកញ្ញា​ ឆ្នាំ​២០២២,​ បាន​ចូល​អាន​នៅ​ខែមករា​ ឆ្នាំ​២០២៣​។​
ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

បើលោកអ្នកមានសំនួរទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារផ្សាយនៅលើគេហទំព័រ Open Development Cambodia (ODC)? យើងខ្ញុំ​នឹង​ឆ្លើយ​តប​​ដោយ​ក្តី​រីក​រាយ។

តើអ្នកបានឃើញបញ្ហាបច្ចេកទេសណាមួយនៅលើគេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរឬទេ?

តើលោកអ្នកយល់យ៉ាងដូចម្តេចដែរចំពោះការងាររបស់អូឌីស៊ី?

តើលោកអ្នកមានឯកសារដែលអាចជួយពង្រីក​គេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរ​ឬទេ​?​ យើងខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ទិន្នន័យ​អំពី​ផែនទី​ ច្បាប់​ អត្ថបទ​ និង​ ឯកសារ​ដែល​ពុំ​មាននៅ​លើ​គេហទំព័រ​នេះ​ ហើយ​ពិចារណា​បោះផ្សាយ​ទិន្នន័យ​ទាំងនោះ​។​ សូម​មេត្តា​ផ្ញើ​តែ​ឯកសារ​ណា​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative Commons

ឯកសារត្រូវបានលុប
មានបញ្ហា!

កំណត់សម្គាល់៖ Open Development Cambodia (ODC) នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ជូន​មក​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់​ ដើម្បី​កំណត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ និង​ពាក់ព័ន្ធ​ មុន​ពេលធ្វើការ​បង្ហោះ​ផ្សាយ​។​ រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បង្ហោះ​ផ្សាយ​នឹង​ជា​ឯកសារ​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative​ Commons​។​ យើងខ្ញុំ​សូម​អគុណ​សំរាប់​ការ​គាំទ្រ​របស់​លោក​អ្នក​។​

JA7Lp
* ប្រអប់មតិមិនអាចទទេ! មិនអាចបញ្ចូនបាន សូមធ្វើការបញ្ចូនម្តងទៀត! Please add the code correctly​ first.

សូម​អរគុណ​សំរាប់​ការ​ចំនាយ​ពេល​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក​មក​កាន់​យើងខ្ញុំ!